# | Text | Tune | | | | | | |
169 | Concluding Rites (Rito de Conclusión) | | | | | | | |
170 | Simple Chants: Greeting (Cantos Llanos Simples: Saludo) | | | | | | | |
171 | Simple Chants: Penitential Act (Cantos Llanos Simples: Acto Penitencial) | | | | | | | |
172 | Simple Chants: Greeting and Final Blessing (Cantos Llanos Simples: Saludo y Bendición) | | | | | | | |
173 | Glory to God in the highest | [Glory to God in the highest] | | | | | | |
174 | Gloria a Dios en el cielo | [Gloria a Dios en el cielo] | | | | | | |
175 | I believe in one God | [I believe in one God] | | | | | | |
176 | Kyrie, eleison | [Kyrie eleison] | | | | | | |
177 | We praise you (Por tu immensa gloria te alabamos) | [We praise you] | | | | | | |
178 | Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia (Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya) | [Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia] | | | | | | |
179 | Praise to you, Lord Jesus Christ (Alabanza a ti, oh Cristo) | [Praise to you, Lord Jesus Christ] | | | | | | |
180 | For...let us pray to the Lord (Por...roguemos al Señor) | [Lord, hear our prayer] | | | | | | |
181 | Santo, Santo, Santo es el Señor | [Santo, Santo, Santo es el Señor] | | | | | | |
182 | Holy, Holy, Holy Lord God of hosts | [Holy, Holy, Holy Lord God of hosts] | | | | | | |
183 | We proclaim your Death, O Lord | [We proclaim your Death, O Lord] | | | | | | |
184 | We proclaim your Death, O Lord | [We proclaim your Death, O Lord] | | | | | | |
185 | When we eat this Bread and drink this Cup | [When we eat this Bread and drink this Cup] | | | | | | |
186 | When we eat this Bread and drink this Cup | [When we eat this Bread and drink this Cup] | | | | | | |
187 | Save us, Savior of the world | [Save us, Savior of the world] | | | | | | |
188 | Save us, Savior of the world | [Save us, Savior of the world] | | | | | | |
189 | Amen, amen, amen (Amén, amén, amén) | [Amen. amen, amen] | | | | | | |
190 | Lamb of God, you take away the sins of the world (Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo) | [Lamb of God, you take away the sins of the world] | | | | | | |
191 | O Lord, have mercy (Señor, ten piedad) | [O Lord, have mercy] | | | | | | |
192 | We praise you (Por tu immensa gloria te alabamos) | [We praise you] | | | | | | |
193 | Alleluia, alleluia, alleluia (Aleluya, aleluya, aleluya) | [Alleluia, alleluia, alleluia] | | | | | | |
194 | O Lord, hear our prayer (Señor, óyenos) | [O Lord, hear our prayer] | | | | | | |
195 | Holy, Holy, Holy (Santo, Santo, Santo es el Señor) | [Holy, Holy, Holy Lord God of hosts] | | | | | | |
196 | We proclaim your Death, O Lord (Anunciamos tu muerte) | [We proclaim your Death, O Lord] | | | | | | |
197 | When we eat this Bread and drink this Cup (Cada vez que comemos de este pan) | [When we eat this Bread and drink this Cup] | | | | | | |
198 | Save us, Savior of the world (Por tu cruz y resurrección) | [Save us, Savior of the world] | | | | | | |
199 | Amen, amen, amen, amen (Amén, amén, amén, amén) | [Amen, amen, amen, amen] | | | | | | |
200 | Lamb of God, you take away the sins of the world (Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo) | [Lamb of God, you take away the sins of the world] | | | | | | |
201 | Lord, have mercy (Señor ten piedad) (Kyrie, eleison) | [Lord, have mercy] | | | | | | |
202 | We praise you (Por tu immensa gloria te alabamos) | [We praise you] | | | | | | |
203 | Alleluia, alleluia, alleluia (Aleluya, aleluya, aleluya) | [Alleluia, alleluia, alleluia] | | | | | | |
204 | Praise to you, Lord Jesus Christ (Alabanza a ti, oh Cristo) | [Praise to you, Lord Jesus Christ] | | | | | | |
205 | In your loving kindness (Oyenos en tu bondad) | [Let us pray to the Lord] | | | | | | |
206 | Santo, Santo, Santo es el Señor (Holy, Holy , Holy Lord) | [Santo, Santo, Santo es el Señor] | | | | | | |
207 | Anunciamos tu muerte (We proclaim your Death, O Lord) | [Anunciamos tu muerte] | | | | | | |
208 | Cada vez que comemos de este pan (When we eat this Bread and drink this Cup) | [Cada vez que comemos de este pan] | | | | | | |
209 | Por tu cruz y resurrección (Save us, Savior of the world) | [Por tu cruz y resurrección] | | | | | | |
210 | Amen, amen (Amén, amén) | [Amen, amen] | | | | | | |
211 | Padre nuestro, que estás en el cielo (Our Father, who art in heaven) | [Padre nuestro, que estás en el cielo] | | | | | | |
212 | Lamb of God, you take away the sins of the world (Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo) | [Lamb of God, you take away the sins of the world] | | | | | | |
213 | Señor, ten piedad (Lord have mercy) | [Señor, ten piedad] | | | | | | |
214 | Por tu immensa gloria (We praise you) | [Por tu immensa gloria] | | | | | | |
215 | Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya (Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia) | [Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya] | | | | | | |
216 | Santo, Santo, Santo es el Señor (Holy, Holy , Holy) | [Santo, Santo, Santo es el Señor] | | | | | | |
217 | Anunciamos tu muerte (We proclaim your Death, O Lord) | [Anunciamos tu muerte] | | | | | | |
218 | Cada vez que comemos de este pan (When we eat this Bread and drink this Cup) | [Cada vez que comemos de este pan] | | | | | | |
219 | Amén, amén, amén, amén (Amen, amen, amen, amen) | [Amén, amén, amén, amén] | | | | | | |
220 | Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo (Lamb of God, you take away the sins of the world) | [Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo] | | | | | | |
221 | In waters of life, refresh and renew us, Lord (Danos, Señor, tus aguas de la vida) | [In waters of life, refresh and renew us, Lord] | | | | | | |
222 | Lord, have mercy, Lord have mercy (Señor. ten piedad, Señor. ten piedad) | [Lord, have mercy] | | | | | | |
223 | We praise you | [We praise you] | | | | | | |
224 | Por tu immensa gloria | [Por tu immensa gloria] | | | | | | |
225 | Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia (Praise to you, O Lord Jesus Christ ) (Gloria a ti, Señor Jesús) | [Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia] | | | | | | |
226 | Lord, in your mercy, hear our prayer (Te rogamos, óyenos) | [Lord, in your mercy, hear our prayer] | | | | | | |
227 | Santo, Santo, Santo es el Señor (Holy, Holy , Holy Lord) | [Santo, Santo, Santo es el Señor] | | | | | | |
228 | We proclaim your Death, O Lord (Anunciamos tu muerte) | [We proclaim your Death, O Lord] | | | | | | |
229 | When we eat this Bread and drink this Cup (Cada vez que comemos de este pan) | [When we eat this Bread and drink this Cup] | | | | | | |
230 | Save us, Savior of the world | [Save us, Savior of the world] | | | | | | |
231 | Por tu cruz y resurrección | [Por tu cruz y resurrección] | | | | | | |
232 | Amen, amen, Forever and ever. Amen (Amén, amén, Por los siglos de los siglso. Amén) | [Amen, amen. For ever and ever. Amen] | | | | | | |
233 | Our Father who art in heaven (Padre nuestro, que estás en el cielo) | [Our Father, who art in heaven] | | | | | | |
234 | O Lamb of God, you take away the sins of the world (Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo) | [O Lamb of God, you take away the sins of the world] | | | | | | |
235 | Have mercy on us, O Lord | [Have mercy on us, O Lord] | | | | | | |
236 | Kyrie, eleison | [Kyrie eleison] | | | | | | |
237 | We praise you | [We praise you] | | | | | | |
238 | Alleluia, alleluia (O glory to you, O Word of God) | [O glory to you, O Word of God] | | | | | | |
239 | Holy, Holy, Holy Lord God of hosts | [Holy, Holy, Holy Lord God of hosts] | | | | | | |
240 | We proclaim your Death, O Lord | [We proclaim your Death, O Lord] | | | | | | |
241 | When we eat this Bread and drink this Cup | [When we eat this Bread and drink this Cup] | | | | | | |
242 | Save us, Savior of the world | [Save us, Savior of the world] | | | | | | |
243 | Amen, amen, amen, amen, amen | [Amen, amen, amen, amen, amen] | | | | | | |
244 | Lamb of God, you take away the sins of the world | [Lamb of God, you take away the sins of the world] | | | | | | |
245 | Lord, have mercy | [Lord, have mercy] | | | | | | |
246 | We praise you | [We praise you] | | | | | | |
247 | Alleluia, alleluia, alleluia | [Alleluia, alleluia, alleluia] | | | | | | |
248 | Holy, Holy, Holy Lord | [Holy, Holy, Holy Lord] | | | | | | |
249 | We proclaim your Death, O Lord | [We proclaim your Death, O Lord] | | | | | | |
250 | When we eat this Bread and drink this Cup | [When we eat this Bread and drink this Cup] | | | | | | |
251 | Save us, Savior of the world | [Save us, Savior of the world] | | | | | | |
252 | Amen, amen, amen | [Amen, amen, amen] | | | | | | |
253 | Lamb of God, you take away the sins of the world | [Lamb of God, you take away the sins of the world] | | | | | | |
254 | Kyrie, eleison | [Kyrie, eleison] | | | | | | |
255 | Gloria in excelsis Deo | [Gloria in excelsis Deo] | | | | | | |
256 | Verbum Domini | [Verbum Domini] | | | | | | |
257 | Dominus vobiscum | [Dominus vobiscum] | | | | | | |
258 | Credo in unum Deum | [Credo in unum Deum] | | | | | | |
259 | Te rogamus, audinos | [Te rogamus, audinos] | | | | | | |
260 | Dominus vobiscum | [Dominus vobiscum] | | | | | | |
261 | Sanctus, Sanctus, Sanctus | [Sanctus, Sanctus, Sanctus] | | | | | | |
262 | Sanctus, Sanctus, Sanctus | [Sanctus, Sanctus, Sanctus] | | | | | | |
263 | Mysterium fidei | [Mysterium fidei] | | | | | | |
264 | Mysterium fidei | [Mysterium fidei] | | | | | | |
265 | ...per omnia saecula saeculorum. Amen | [per omnia saecula saeculorum. Amen] | | | | | | |
266 | Praeceptis salutaribus moniti | [Praeceptis salutaribus moniti] | | | | | | |
267 | Qui vivis et regnas in saecula saeculorum | [Qui vivis et regnas in saecula saeculorum] | | | | | | |
268 | Agnus Dei, qui tollis peccata mundi | [Agnus Dei, qui tollis peccata mundi] | | | | | | |