Search Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Appears in 2 hymnals Tune Sources: Cithara sanctorum ks. Jerzego Trzanowskiego, 1684; Opr. Choralnik ks. Jana Winklera, d. 1874; Melodie pieśni kościelnych Jerzego Kusa, 1886 Tune Key: D Major Incipit: 57657 53212 71576 Used With Text: Któż był tak niewinny

Texts

Text authorities

Smutny czas niniejszy

Author: Jerzy Heczko, d. 1907 Appears in 1 hymnal Lyrics: 1 Smutny czas niniejszy, rozważ to człowiecze! w modłach bądź czujniejszy, miej o duszy pieczę! Pomnij na śmierć Pana swego, za twe grzechy cierpiącego, o człowiecze biedny! 2 Wejdźże do Ogrójca, gdzie się krwawo poci, wzdycha tam do Ojca, bo już śmierć weń godzi. Pan na ziemi i na niebie wszystko znosić chce dla ciebie, o człowiecze biedny! 3 Spojrzyj, jakie zgraje zdrajca Judasz wiedzie, Pana zaprzedaje, nie żal mu Go w biedzie. Pan dał pojmać się, skrępować, byś Mu chciał za śmierć dziękować, o człowiecze biedny! 4 Patrz, jak Go prowadzą do Annasza złego, by uśmiercić—radzą— Pana niewinnego, Ciosy w twarz i złorzeczenie znosi rad za twe zbawienie, o człowiecze biedny! 5 Patrz, jak Go biczują, cały już sinieje, cierniem koronują, zgraja zaś się śmieje. Krwią się cała twarz zalewa, czy twa dusza nie omdlewa, o człowiecze biedny! 6 Patrz, jak Go gromada wiedzie na stracenie, jak pod krzyżem pada, cierpiąc umęczenie! Już ponosi śmierć niewinny, tyś prez grzechy temu winny, o człowiecze biedny! 7 Spojrzyj, duszo, smutnie, grzechem obciążona! W męce swej okrutnej Pan za ciebie kona. Placz, pokutuj, idź do Boga, póki doba łaski błoga, o człowiecze biedny! Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Used With Tune: SMUTNÝ ČAS PÔSTNY ČAS Text Sources: Cithara sanctorum ks. Jerzego Trzanowskieg, 1684

Któż był tak niewinny

Author: bp. Karol Kuzmány, d. 1866; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 Appears in 1 hymnal Lyrics: 1 Któż był tak niewinny jak Ty, Synu Boży? Któż Ci jaką winę albo grzech przedłoży? Ty, coś przyszedł świat wybawić, musisz się przed sądem stawić, z światem się rozprawić. 2 Boskie ręce Twoje, które miłość siały, chorym i ułomnym zdrowie przywracały, ręce te błogosławione są na krzyżu pokrwawione; srodze poranione. 3 Twoją twarz dostojną, obraz Bożej chwały, upodlone zgraje śliną swą oplwały. Miłe lica Twe różane zbite i spoliczkowane w hańbie niesłychanej. 4 Boskie usta Twoje, które możnym słowem martwych obdarzały w grobie życiem nowym, co głosiły pojednanie, pokój, łaskę, zmiłowanie, dziś, ach, w jakim stanie! 5 We łzach więc upadam pod Twym krzyżem, Panie, żeś miał i nade mną wielkie zlitowanie. Przez Twe męki, przez Twe rany z Bogiem Jestem pojednany, wiecznie zachowany. Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Used With Tune: SMUTNÝ ČAS PÔSTNY ČAS

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Smutny czas niniejszy

Author: Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #159 (2002) Lyrics: 1 Smutny czas niniejszy, rozważ to człowiecze! w modłach bądź czujniejszy, miej o duszy pieczę! Pomnij na śmierć Pana swego, za twe grzechy cierpiącego, o człowiecze biedny! 2 Wejdźże do Ogrójca, gdzie się krwawo poci, wzdycha tam do Ojca, bo już śmierć weń godzi. Pan na ziemi i na niebie wszystko znosić chce dla ciebie, o człowiecze biedny! 3 Spojrzyj, jakie zgraje zdrajca Judasz wiedzie, Pana zaprzedaje, nie żal mu Go w biedzie. Pan dał pojmać się, skrępować, byś Mu chciał za śmierć dziękować, o człowiecze biedny! 4 Patrz, jak Go prowadzą do Annasza złego, by uśmiercić—radzą— Pana niewinnego, Ciosy w twarz i złorzeczenie znosi rad za twe zbawienie, o człowiecze biedny! 5 Patrz, jak Go biczują, cały już sinieje, cierniem koronują, zgraja zaś się śmieje. Krwią się cała twarz zalewa, czy twa dusza nie omdlewa, o człowiecze biedny! 6 Patrz, jak Go gromada wiedzie na stracenie, jak pod krzyżem pada, cierpiąc umęczenie! Już ponosi śmierć niewinny, tyś prez grzechy temu winny, o człowiecze biedny! 7 Spojrzyj, duszo, smutnie, grzechem obciążona! W męce swej okrutnej Pan za ciebie kona. Placz, pokutuj, idź do Boga, póki doba łaski błoga, o człowiecze biedny! Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Languages: Polish Tune Title: SMUTNÝ ČAS PÔSTNY ČAS

Któż był tak niewinny

Author: bp. Karol Kuzmány, d. 1866; ks. Jerzy Heczko, d. 1907 Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #133 (2002) Lyrics: 1 Któż był tak niewinny jak Ty, Synu Boży? Któż Ci jaką winę albo grzech przedłoży? Ty, coś przyszedł świat wybawić, musisz się przed sądem stawić, z światem się rozprawić. 2 Boskie ręce Twoje, które miłość siały, chorym i ułomnym zdrowie przywracały, ręce te błogosławione są na krzyżu pokrwawione; srodze poranione. 3 Twoją twarz dostojną, obraz Bożej chwały, upodlone zgraje śliną swą oplwały. Miłe lica Twe różane zbite i spoliczkowane w hańbie niesłychanej. 4 Boskie usta Twoje, które możnym słowem martwych obdarzały w grobie życiem nowym, co głosiły pojednanie, pokój, łaskę, zmiłowanie, dziś, ach, w jakim stanie! 5 We łzach więc upadam pod Twym krzyżem, Panie, żeś miał i nade mną wielkie zlitowanie. Przez Twe męki, przez Twe rany z Bogiem Jestem pojednany, wiecznie zachowany. Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Languages: Polish Tune Title: SMUTNÝ ČAS PÔSTNY ČAS