My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
CUERNAVACA (Pascoe)
Meter: 8.7.8.7 D Appears in 2 hymnals Composer and/or Arranger: Samuel Pascoe Tune Key: c minor or modal Incipit: 57175 45754 57542
CUERNAVACA (Pascoe)
Dios eterno, en tu presencia
Author: Juan B. Cabrera Meter: 8.7.8.7 D Appears in 18 hymnals Lyrics: 1 Dios eterno, en tu presencia
nuestros siglos horas son;
y un segundo, la existencia
de cualquier generación.
Mas aquél que a tu lado
quiere ya volar con fe,
en su curso prolongado
lento siempre el tiempo ve.
2 Otro año ha fenecido
que la vida ya acortó;
y al descanso apetecido
poco mas nos acercó.
Gracias mil por tus mercedes
hoy tu iglesia, Dios, te da;
ya que todo tú lo puedes
tu poder nos sostendrá.
3 Ven, proteges las familias
visitando cada hogar.
¡Oh Señor!, si nos auxilias
nada nos podrá faltar.
Que te alabe el ser humano
de este mundo por doquier;
que tu santo nombre ensalce
y te sirva haciendo el bien. Topics: Año Nuevo; Año Nuevo Scripture: Psalm 90 Used With Tune: CUERNAVACA
Dios eterno, en tu presencia
Dios eterno, en tu presencia
Author: Juan B. Cabrera Hymnal: El Himnario #297 (1998) Meter: 8.7.8.7 D Topics: Año Nuevo; Año Nuevo; New Year Scripture: Psalm 90 Languages: Spanish Tune Title: CUERNAVACA
Dios eterno, en tu presencia
Dios eterno, en tu presencia
Author: Juan B. Cabrera Hymnal: El Himnario Presbiteriano #297 (1999) Meter: 8.7.8.7 D Lyrics: 1 Dios eterno, en tu presencia
nuestros siglos horas son;
y un segundo, la existencia
de cualquier generación.
Mas aquél que a tu lado
quiere ya volar con fe,
en su curso prolongado
lento siempre el tiempo ve.
2 Otro año ha fenecido
que la vida ya acortó;
y al descanso apetecido
poco mas nos acercó.
Gracias mil por tus mercedes
hoy tu iglesia, Dios, te da;
ya que todo tú lo puedes
tu poder nos sostendrá.
3 Ven, proteges las familias
visitando cada hogar.
¡Oh Señor!, si nos auxilias
nada nos podrá faltar.
Que te alabe el ser humano
de este mundo por doquier;
que tu santo nombre ensalce
y te sirva haciendo el bien. Topics: Año Nuevo; Año Nuevo Scripture: Psalm 90 Languages: Spanish Tune Title: CUERNAVACA
Dios eterno, en tu presencia
Juan Bautista Cabrera Ivars
1837 - 1916 Person Name: Juan B. Cabrera Author of "Dios eterno, en tu presencia" in El Himnario Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He recognized the influence of music and literature on evangelism which led him to write and translate hymns.
Dianne Shapiro, from Real Academia de la Historia (https://dbe.rah.es/biografias/39825/juan-bautista-cabrera-ivars) and Himnos Cristanos (https://www.himnos-cristianos.com/biografia-juan-bautista-cabrera/) (accessed 7/30/2021)
Juan Bautista Cabrera Ivars
