Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Search Results

Text Identifier:"^sing_my_tongue_how_glorious_battle$"

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Texts

text icon
Text authorities
TextPage scans

Sing, My Tongue, How Glorious Battle

Author: V. Fortunatus, c. 530-609 Meter: 8.7.8.7.8.7 Appears in 6 hymnals Lyrics: 1 Sing, my tongue, how glorious battle Glorious victory became; And above the cross, His trophy, Tell the triumph and the fame, Tell how He, the world's Redeemer, By His death for us o'ercame. 2 Tell how, when at length the fullness of th' appointed time was come, Christ, the Word, was born of woman, left for us his heavenly home; showed us human life made perfect, shone as light amid the gloom. 3 Thus the scheme of our salvation Was of old in order laid, That the manifold deceiver's Art by art might be out-weighed, And the lure the foe put forward Into means of healing made. 4 Therefore, when th'appointed fullness Of the holy time was come, He was sent, who maketh all things, Forth from God's eternal home; Thus He came to earth incarnate, Offspring of a Virgin's womb. 5 Thirty years among us dwelling, His appointed time fulfilled, Born for this, He meets His Passion, For that this He freely willed, On the cross the Lamb is lifted Where His life-blood shall be spilled. 6 Faithful cross! Above all other, One and only noble tree! None in foliage, none in blossom, None in fruit thy peer may be! Sweetest wood and sweetest iron! Sweetest weight is hung on thee. 7 Thou alone wast counted worthy This world's ransom to uphold; For a shipwrecked race preparing Harbor, like the ark of old; With the sacred blood anointed From the smitten Lamb that rolled. 8 To the Trinity be glory: Everlasting, as is meet; Equal to the Father, equal To the Son and Paraclete: O Thou Three in One, whose praises All created things repeat. Topics: Passion of Christ Used With Tune: PICARDY Text Sources: Tr. composite

Tunes

tune icon
Tune authorities
Page scansAudio

ST. THOMAS (HOLYWOOD) / PANGE LINGUA

Meter: 8.7.8.7.8.7 Appears in 197 hymnals Composer and/or Arranger: J. F. Wade Tune Key: A Major Incipit: 12312 34365 43221 Used With Text: Sing, My Tongue, How Glorious Battle
Page scansAudio

PICARDY

Meter: 8.7.8.7.8.7 Appears in 247 hymnals Composer and/or Arranger: R. Vaughan Williams Tune Sources: French carol melody Tune Key: d minor Incipit: 12345 54555 567 Used With Text: Sing, My Tongue, How Glorious Battle
Audio

ARDUDWY

Meter: 8.7.8.7.8.7 Appears in 11 hymnals Composer and/or Arranger: John Roberts, 1822-1877 Tune Key: c minor Incipit: 55543 43177 76545 Used With Text: Sing, my tongue, how glorious battle

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals
TextPage scan

Sing, My Tongue, How Glorious Battle

Author: Venantius Fortunatus Hymnal: Rejoice in the Lord #289 (1985) Meter: 8.7.8.7.8.7 Lyrics: Part I 1 Sing, my tongue, how glorious battle glorious victory became; and above the cross, his trophy, tell the triumph and the fame, tell how he, the world's Redeemer, by his death for us o'ercame. 2 God in pity saw us fallen, shamed and sunk in misery, when we fell on death by tasting fruit of the forbidden tree: then another tree was chosen which the world from death should free. 3 Thus the scheme of our salvation was of old in order laid, that the manifold deceiver's art by art might be outweighed, and the lure the foe put forward into means of healing made. 4 Therefore, when the appointed fullness of the holy time was come, he was sent, who maketh all things, forth from God's eternal home; thus he came to earth incarnate, offspring of a virgin's womb. Part II 5 Thirty years among us dwelling, his appointed time fulfilled, born for this, he meets his Passion, for that this he freely willed: on the cross the Lamb is lifted, where his life-blood shall be spilled. 6 Faithful cross! above all other, one and only noble tree! None in foliage, none in blossom, none in fruit thy peer may be! Sweetest wood and sweetest iron! Sweetest weight is hung on thee. 7 Thou alone wast counted worthy this world's ransom to uphold; for a shipwrecked race preparing harbor, like the ark of old; with the sacred blood anointed from the smitten Lamb that rolled. 8 To the Trinity be glory everlasting, as is meet; equal to the Father, equal to the Son and Paraclete: Trinal Unity, whose praises all created things repeat. Topics: Jesus Christ Life and Ministry; Jesus Christ Passion and Cross Scripture: Genesis 3:6 Languages: English Tune Title: PICARDY
TextPage scan

Sing, My Tongue, How Glorious Battle

Author: Venantius Fortunatus Hymnal: Rejoice in the Lord #290 (1985) Meter: 8.7.8.7.8.7 Refrain First Line: Faithful cross! above all other Lyrics: Faithful cross! above all other, one and only noble tree! None in foliage, none in blossom, none in fruit thy peer may be! Sweetest wood and sweetest iron! Sweetest weight is hung on thee. 1 Sing, my tongue, how glorious battle glorious victory became, and above the cross, his trophy, tell the triumph and the fame, tell how he, the world's Redeemer, by his death for us o'ercame. 2 Thirty years among us dwelling, his appointed time fulfilled, born for this, he meets his Passion, for that this he freely willed: on the cross the Lamb is lifted, where his life-blood shall be spilled. 3 Thou alone wast counted worthy this world's ransom to uphold; for a shipwrecked race preparing harbor, like the ark of old; with the sacred blood anointed from the smitten Lamb that rolled. 4 Unto God be laud and honor, to the Father, to the Son, to the mighty Spirit, glory, ever Three and ever One; pow'r and glory in the highest while eternal ages run. Topics: Jesus Christ Life and Ministry; Jesus Christ Passion and Cross; Jesus Christ Life and Ministry; Jesus Christ Passion and Cross Scripture: Galatians 4:4 Languages: English Tune Title: ST. THOMAS (HOLYWOOD) / PANGE LINGUA
TextPage scan

Sing, My Tongue, How Glorious Battle

Author: V. Fortunatus, c. 530-609 Hymnal: Evangelical Lutheran Hymnary #298 (1996) Meter: 8.7.8.7.8.7 Lyrics: 1 Sing, my tongue, how glorious battle Glorious victory became; And above the cross, His trophy, Tell the triumph and the fame, Tell how He, the world's Redeemer, By His death for us o'ercame. 2 Tell how, when at length the fullness of th' appointed time was come, Christ, the Word, was born of woman, left for us his heavenly home; showed us human life made perfect, shone as light amid the gloom. 3 Thus the scheme of our salvation Was of old in order laid, That the manifold deceiver's Art by art might be out-weighed, And the lure the foe put forward Into means of healing made. 4 Therefore, when th'appointed fullness Of the holy time was come, He was sent, who maketh all things, Forth from God's eternal home; Thus He came to earth incarnate, Offspring of a Virgin's womb. 5 Thirty years among us dwelling, His appointed time fulfilled, Born for this, He meets His Passion, For that this He freely willed, On the cross the Lamb is lifted Where His life-blood shall be spilled. 6 Faithful cross! Above all other, One and only noble tree! None in foliage, none in blossom, None in fruit thy peer may be! Sweetest wood and sweetest iron! Sweetest weight is hung on thee. 7 Thou alone wast counted worthy This world's ransom to uphold; For a shipwrecked race preparing Harbor, like the ark of old; With the sacred blood anointed From the smitten Lamb that rolled. 8 To the Trinity be glory: Everlasting, as is meet; Equal to the Father, equal To the Son and Paraclete: O Thou Three in One, whose praises All created things repeat. Topics: Passion of Christ Languages: English Tune Title: PICARDY

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.

Ralph Vaughan Williams

1872 - 1958 Person Name: R. Vaughan Williams Arranger of "PICARDY" in Rejoice in the Lord Through his composing, conducting, collecting, editing, and teaching, Ralph Vaughan Williams (b. Down Ampney, Gloucestershire, England, October 12, 1872; d. Westminster, London, England, August 26, 1958) became the chief figure in the realm of English music and church music in the first half of the twentieth century. His education included instruction at the Royal College of Music in London and Trinity College, Cambridge, as well as additional studies in Berlin and Paris. During World War I he served in the army medical corps in France. Vaughan Williams taught music at the Royal College of Music (1920-1940), conducted the Bach Choir in London (1920-1927), and directed the Leith Hill Music Festival in Dorking (1905-1953). A major influence in his life was the English folk song. A knowledgeable collector of folk songs, he was also a member of the Folksong Society and a supporter of the English Folk Dance Society. Vaughan Williams wrote various articles and books, including National Music (1935), and composed numerous arrange­ments of folk songs; many of his compositions show the impact of folk rhythms and melodic modes. His original compositions cover nearly all musical genres, from orchestral symphonies and concertos to choral works, from songs to operas, and from chamber music to music for films. Vaughan Williams's church music includes anthems; choral-orchestral works, such as Magnificat (1932), Dona Nobis Pacem (1936), and Hodie (1953); and hymn tune settings for organ. But most important to the history of hymnody, he was music editor of the most influential British hymnal at the beginning of the twentieth century, The English Hymnal (1906), and coeditor (with Martin Shaw) of Songs of Praise (1925, 1931) and the Oxford Book of Carols (1928). Bert Polman

John Francis Wade

1711 - 1786 Person Name: J. F. Wade Composer of "ST. THOMAS (HOLYWOOD) / PANGE LINGUA" in Rejoice in the Lord John Francis Wade (b. England, c. 1711; d. Douay, France, 1786) is now generally recognized as both author and composer of the hymn "Adeste fideles," originally written in Latin in four stanzas. The earliest manuscript signed by Wade is dated about 1743. By the early nineteenth century, however, four additional stanzas had been added by other writers. A Roman Catholic, Wade apparently moved to France because of discrimination against Roman Catholics in eighteenth-century England—especially so after the Jacobite Rebellion of 1745. He taught music at an English college in Douay and hand copied and sold chant music for use in the chapels of wealthy families. Wade's copied manuscripts were published as Cantus Diversi pro Dominicis et Festis per annum (1751). Bert Polman

Venantius Honorius Clementianus Fortunatus

540 - 600 Person Name: Venantius Fortunatus Author of "Sing, My Tongue, How Glorious Battle" in Rejoice in the Lord Venantius Honorius Clematianus Fortunatus (b. Cenada, near Treviso, Italy, c. 530; d. Poitiers, France, 609) was educated at Ravenna and Milan and was converted to the Christian faith at an early age. Legend has it that while a student at Ravenna he contracted a disease of the eye and became nearly blind. But he was miraculously healed after anointing his eyes with oil from a lamp burning before the altar of St. Martin of Tours. In gratitude Fortunatus made a pilgrimage to that saint's shrine in Tours and spent the rest of his life in Gaul (France), at first traveling and composing love songs. He developed a platonic affection for Queen Rhadegonda, joined her Abbey of St. Croix in Poitiers, and became its bishop in 599. His Hymns far all the Festivals of the Christian Year is lost, but some of his best hymns on his favorite topic, the cross of Jesus, are still respected today, in part because of their erotic mysticism. Bert Polman ================== Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus, was born at Ceneda, near Treviso, about 530. At an early age he was converted to Christianity at Aquileia. Whilst a student at Ravenna he became almost blind, and recovered his sight, as he believed miraculously, by anointing his eyes with some oil taken from a lamp that burned before the altar of St. Martin of Tours, in a church in that town. His recovery induced him to make a pilgrimage to the shrine of St. Martin, at Tours, in 565, and that pilgrimage resulted in his spending the rest of his life in Gaul. At Poitiers he formed a romantic, though purely platonic, attachment for Queen Rhadegunda, the daughter of Bertharius, king of the Thuringians, and the wife, though separated from him, of Lothair I., or Clotaire, king of Neustria. The reader is referred for further particulars of this part of the life of Fortunatus to Smith and Wace's Dictionary of Christian Biography, vol. ii. p. 552. It is sufficient to say here that under the influence of Rhadegunda, who at that time lived at Poitiers, where she had founded the convent of St. Croix, Fortunatus was ordained, and ultimately, after the death of Rhadegunda in 597, became bishop of Poitiers shortly before his own death in 609. The writings, chiefly poetical, of Fortunatus, which are still extant, are very numerous and various in kind; including the liveliest Vers de Societé and the grandest hymns; while much that he is known to have written, including a volume of Hymns for all the Festivals of the Christian Year, is lost. Of what remains may be mentioned, The Life of St. Martin of Tours, his Patron Saint, in four books, containing 2245 hexameter lines. A complete list of his works will be found in the article mentioned above. His contributions to hymnology must have been very considerable, as the name of his lost volume implies, but what remains to us of that character, as being certainly his work, does not comprise at most more than nine or ten compositions, and of some of these even his authorship is more than doubtful. His best known hymn is the famous "Vexilla Regis prodeunt," so familiar to us in our Church Hymnals in some English form or other, especially, perhaps, in Dr. Neale's translation, "The Royal Banners forward go." The next most important composition claimed for him is "Pange, lingua, gloriosi praelium certaminis," but there would seem to be little doubt according to Sirmond (Notis ad Epist. Sidon. Apollin. Lib. iii., Ep. 4), that it was more probably written by Claudianus Mamertus. Besides these, which are on the Passion, there are four hymns by Fortunatus for Christmas, one of which is given by Daniel, "Agnoscat omne saeculum," one for Lent, and one for Easter. Of "Lustra sex qui jam peregit," of which an imitation in English by Bishop. Mant, "See the destined day arise," is well-known, the authorship is by some attributed to Fortunatus, and by some to St. Ambrose. The general character of the poetry of Venantius Fortunatus is by no means high, being distinguished neither for its classical, nor, with very rare exceptions, for its moral correctness. He represents the "last expiring effort of the Latin muse in Gaul," to retain something of the "old classical culture amid the advancing tide of barbarism." Whether we look at his style, or even his grammar and quantities, we find but too much that is open to criticism, whilst he often offends against good taste in the sentiments he enunciates. Occasionally, as we see in the "Vexilla Regis," he rises to a rugged grandeur in which he has few rivals, and some of his poems are by no means devoid of simplicity and pathos. But these are the exceptions and not the rule in his writings, and we know not how far he may have owed even these to the womanly instincts and gentler, purer influence of Rhadegunda. Thierry, in his Récits des Temps Mérovingiens, Récit 5, gives a lively sketch of Fortunatus, as in Archbishop Trench's words (Sacred Latin Poetry, 1874,p. 132), "A clever, frivolous, self-indulgent and vain character," an exaggerated character, probably, because one can hardly identify the author of "Vexilla Regis," in such a mere man of the world, or look at the writer of "Crux benedicta nitet, Dominus qua carne pependit" q.v., as being wholly devoid of the highest aspirations after things divine. A quarto edition of his Works was published in Rome in 1786. [Rev. Digby S. Wrangham, M.A.] - John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ==================== Fortunatus, V. H. C., p. 384, i. The best edition of his poems is F. Leo's edition of his Opera Poetica, Berlin, 1881 (Monumenta Germaniae, vol. iv.). --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.