Search Results

Text Identifier:"^shepherds_in_the_field_abiding$"

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Texts

text icon
Text authorities

Shepherds In The Field Abiding

Author: George Ratcliffe Woodward, 1848-1934 Meter: 8.7.8.7 with refrain Appears in 10 hymnals First Line: Shepherds in the field abiding (Les anges dans nos campagnes) Refrain First Line: Gloria in excelesis Deo Used With Tune: IRIS

Tunes

tune icon
Tune authorities
Audio

IRIS

Meter: 8.7.8.7 with refrain Appears in 242 hymnals Composer and/or Arranger: Martin Shaw (1875-1958) Tune Sources: French Tune Key: F Major Incipit: 33335 54313 3233 Used With Text: Shepherds In The Field Abiding

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Shepherds In The Field Abiding

Author: George Ratcliffe Woodward (1848-1934) Hymnal: Common Praise (1998) #135 (1998) Meter: 8.7.8.7 with refrain First Line: Shepherds in the field abiding (Les anges dans nos campagnes) Refrain First Line: Gloria in excelesis Deo Topics: Christmas; Epiphany Scripture: Luke 2:1-20 Languages: English; French Tune Title: IRIS

Shepherds in the field abiding

Author: George R. Woodward, 1848-1934 Hymnal: The Book of Praise #125 (1972) Meter: 8.7.8.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Topics: God: His Being, Word and Works God the Son: His Nativity: Christmas Languages: English Tune Title: IRIS

Shepherds In The Field Abiding

Author: George Ratcliffe Woodward, 1848-1934 Hymnal: The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada #409 (1971) Meter: 8.7.8.7 with refrain First Line: Shepherds in the field abiding (Les anges dans nos campagnes) Refrain First Line: Gloria in excelesis Deo Languages: English; French Tune Title: IRIS

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.

Martin Shaw

1875 - 1958 Person Name: Martin Shaw (1875-1958) Arranger of "IRIS" in Common Praise (1998) Martin F. Shaw was educated at the Royal College of Music in London and was organist and choirmaster at St. Mary's, Primrose Hill (1908-1920), St. Martin's in the Fields (1920-1924), and the Eccleston Guild House (1924-1935). From 1935 to 1945 he served as music director for the diocese of Chelmsford. He established the Purcell Operatic Society and was a founder of the Plainsong and Medieval Society and what later became the Royal Society of Church Music. Author of The Principles of English Church Music Composition (1921), Shaw was a notable reformer of English church music. He worked with Percy Dearmer (his rector at St. Mary's in Primrose Hill); Ralph Vaughan Williams, and his brother Geoffrey Shaw in publishing hymnals such as Songs of Praise (1925, 1931) and the Oxford Book of Carols (1928). A leader in the revival of English opera and folk music scholarship, Shaw composed some one hundred songs as well as anthems and service music; some of his best hymn tunes were published in his Additional Tunes in Use at St. Mary's (1915). Bert Polman

George Ratcliffe Woodward

1848 - 1934 Person Name: George Ratcliffe Woodward (1848-1934) Translator of "Shepherds In The Field Abiding" in Common Praise (1998) Educated at Caius College in Cambridge, England, George R. Woodward (b. Birkenhead, Cheshire, England, 1848; d. Highgate, London, England, 1934) was ordained in the Church of England in 1874. He served in six parishes in London, Norfolk, and Suffolk. He was a gifted linguist and translator of a large number of hymns from Greek, Latin, and German. But Woodward's theory of translation was a rigid one–he held that the translation ought to reproduce the meter and rhyme scheme of the original as well as its contents. This practice did not always produce singable hymns; his translations are therefore used more often today as valuable resources than as congregational hymns. With Charles Wood he published three series of The Cowley Carol Book (1901, 1902, 1919), two editions of Songs of Syon (1904, 1910), An Italian Carol Book (1920), and the Cambridge Carol Book

Charles Wood

1866 - 1926 Person Name: Charles Wood, 1866-1926 Harmonizer of "IRIS" in The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.