Search Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Appears in 3 hymnals Lyrics: 1 نحمدك اللهم حمداً دائماً طول المدى ونرفعُ اسمك القريب قد ذابتِ الأرضُ وكلُّ أهلِها من هيبةٍ أمام وجهك الرهيبْ 2 الله لا غيرُ هو القاضي الذي يعدِلُ بين الناس في ما يَشرَعْ يخفِضُ حسْبَ مقتضى أحكامِهِ هذا كما شاءَ وهذا يرفعْ 3 في يده كأسٌ له ملآنةٌ وخمرُها بالِغةٌ مختمرهْ يسكُبُ من شرابها ممتزجاً والثُّقلَ يسقي الظالمينَ الفجَرهْ 4 أنا إلى الدهرِ أنادي لاهجاً بذكرِ ربّ رافعٍ للمتضعْ بحَولِهِ أَحْطِمُ قرنَ مَن عَصى وقرنُ من يخشى الإلهَ يرتفعْ Used With Tune: THE NEW SONG

Tunes

Tune authorities

THE NEW SONG

Appears in 25 hymnals Incipit: 34556 71171 21655 Used With Text: نحمدك اللهم حمدا دائما

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

نحمدك اللهم حمدا دائما

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #ps75 (1867) Lyrics: 1 نحمدك اللهم حمداً دائماً طول المدى ونرفعُ اسمك القريب قد ذابتِ الأرضُ وكلُّ أهلِها من هيبةٍ أمام وجهك الرهيبْ 2 قلتُ لأهل الفخر لا تفتخروا بمجدكم بل أغمضوا عيونكمْ لا تُغلظوا أعناقكم لا ترفعوا بجهلكم إلى العُلى قرونَكمْ 3 الله لا غيرُ هو القاضي الذي يعدِلُ بين الناس في ما يَشرَعْ يخفِضُ حسْبَ مقتضى أحكامِهِ هذا كما شاءَ وهذا يرفعْ 4 في يده كأسٌ له ملآنةٌ وخمرُها بالِغةٌ مختمرةْ يسكُبُ من شرابها ممتزجاً والثُّقلَ يسقي الظالمينَ الفجَرةْ 5 أنا إلى الدهرِ أنادي لاهجاً مبتهجاً بذكر مولايَ العذِبْ بحَولِهِ أَحْطِمُ قرنَ مَن عَصى وقرنُ من يخشى الإلهَ ينتصبْ Languages: Arabic

نحمدك اللهم حمدا دائما

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #27 (1885) Lyrics: 1 نحمدك اللهم حمداً دائماً طول المدى ونرفعُ اسمك القريب قد ذابتِ الأرضُ وكلُّ أهلِها من هيبةٍ أمام وجهك الرهيبْ 2 الله لا غيرُ هو القاضي الذي يعدِلُ بين الناس في ما يَشرَعْ يخفِضُ حسْبَ مقتضى أحكامِهِ هذا كما شاءَ وهذا يرفعْ 3 في يده كأسٌ له ملآنةٌ وخمرُها بالِغةٌ مختمرةْ يسكُبُ من شرابها ممتزجاً والثُّقلَ يسقي الظالمينَ الفجَرةْ 4 أنا إلى الدهرِ أنادي لاهجاً مبتهجاً بذكر مولايَ العذِبْ بحَولِهِ أَحْطِمُ قرنَ مَن عَصى وقرنُ من يخشى الإلهَ ينتصبْ Languages: Arabic Tune Title: THE NEW SONG

نحمدك اللهم حمدا دائما

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #32 (1913) Lyrics: 1 نحمدك اللهم حمداً دائماً طول المدى ونرفعُ اسمك القريب قد ذابتِ الأرضُ وكلُّ أهلِها من هيبةٍ أمام وجهك الرهيبْ 2 الله لا غيرُ هو القاضي الذي يعدِلُ بين الناس في ما يَشرَعْ يخفِضُ حسْبَ مقتضى أحكامِهِ هذا كما شاءَ وهذا يرفعْ 3 في يده كأسٌ له ملآنةٌ وخمرُها بالِغةٌ مختمرهْ يسكُبُ من شرابها ممتزجاً والثُّقلَ يسقي الظالمينَ الفجَرهْ 4 أنا إلى الدهرِ أنادي لاهجاً بذكرِ ربّ رافعٍ للمتضعْ بحَولِهِ أَحْطِمُ قرنَ مَن عَصى وقرنُ من يخشى الإلهَ يرتفعْ Languages: Arabic Tune Title: THE NEW SONG

People

Authors, composers, editors, etc.

Nāşīf Yāzijī

1800 - 1871 Person Name: ناصيف اليازجي Author of "نحمدك اللهم حمدا دائما" Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعادة استخدام اللغة الفصحى بين العرب في القرن التاسع عشر، عمل لدى الأسرة الشهابية كاتبا وشارك في أول ترجمة الإنجيل والعهد القديم إلى العربية في العصر الحديث.