Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 1 - 6 of 6Results Per Page: 10 20 50

Juan Bautista Cabrera Ivars

1837 - 1916 Person Name: J. B. Cabrera Translator of "Jerusalén celeste, Visión de paz dichosa" in El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He recognized the influence of music and literature on evangelism which led him to write and translate hymns. Dianne Shapiro, from Real Academia de la Historia (https://dbe.rah.es/biografias/39825/juan-bautista-cabrera-ivars) and Himnos Cristanos (https://www.himnos-cristianos.com/biografia-juan-bautista-cabrera/) (accessed 7/30/2021)

Bernard, of Cluny

1100 - 1199 Person Name: Bernardo de Cluny Author of "Jerusalén celeste, Visión de paz dichosa" in El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo Bernard of Morlaix, or of Cluny, for he is equally well known by both titles, was an Englishman by extraction, both his parents being natives of this country. He was b., however, in France very early in the 12th cent, at Morlaix, Bretagne. Little or nothing is known of his life, beyond the fact that he entered the Abbey of Cluny, of which at that time Peter the Venerable, who filled the post from 1122 to 1156, was the head. There, so far as we know, he spent his whole after-life, and there he probably died, though the exact date of his death, as well as of his birth is unrecorded. The Abbey of Cluny was at that period at the zenith of its wealth and fame. Its buildings, especially its church (which was unequalled by any in France); the services therein, renowned for the elaborate order of their ritual; and its community, the most numerous of any like institution, gave it a position and an influence, such as no other monastery, perhaps, ever reached. Everything about it was splendid, almost luxurious. It was amid such surroundings that Bernard of Cluny spent his leisure hours in composing that wondrous satire against the vices and follies of his age, which has supplied—and it is the only satire that ever did so—some of the most widely known and admired hymns to the Church of today. His poem De Contemptu Mundi remains as an imperishable monument of an author of whom we know little besides except his name, and that a name overshadowed in his own day and in ours by his more illustrious contemporary and namesake, the saintly Abbot of Clairvaux. The poem itself consists of about 3000 lines in a meter which is technically known as Leonini Cristati Trilices Dactylici, or more familiarly—to use Dr. Neale's description in his Mediaeval Hymns, p. 69—" it is a dactylic hexameter, divided into three parts, between which a caesura is inadmissible. The hexameter has a tailed rhyme, and feminine leonine rhyme between the two first clauses, thus :— " Tune nova gloria, pectora sobria, clarificabit: Solvit enigmata, veraque sabbata, continuabit, Patria luminis, inscia turbinis, inscia litis, Cive replebitur, amplificabitur Israelitis." The difficulty of writing at all, much more of writing a poem of such length in a metre of this description, will be as apparent to all readers of it, as it was to the writer himself, who attributes his successful accomplishment of his task entirely to the direct inspiration of the Spirit of God. "Non ego arroganter," he says in his preface, "sed omnino humiliter, et ob id audenter affirmaverim, quia nisi spiritus sapicntiae et intellectus mihi affuisset et afftuxisset, tarn difficili metro tarn longum opus con-texere non sustinuissem." As to the character of the metre, on the other hand, opinions have widely differed, for while Dr. Neale, in his Mediaeval Hymns, speaks of its "majestic sweetness," and in his preface to the Rhythm of Bernard de Morlaix on the Celestial Country, says that it seems to him "one of the loveliest of mediaeval measures;" Archbishop Trench in his Sac. Lat. Poetry, 1873. p. 311, says "it must be confessed that" these dactylic hexameters "present as unattractive a garb for poetry to wear as can well be imagined;" and, a few lines further on, notes "the awkwardness and repulsiveness of the metre." The truth perhaps lies between these two very opposite criticisms. Without seeking to claim for the metre all that Dr. Neale is willing to attribute to it, it may be fairly said to be admirably adapted for the purpose to which it has been applied by Bernard, whose awe-stricken self-abasement as he contemplates in the spirit of the publican, “who would not so much as lift up his eyes unto heaven," the joys and the glory of the celestial country, or sorrowfully reviews the vices of his age, or solemnly denounces God's judgments on the reprobate, it eloquently pourtrays. So much is this the case, that the prevailing sentiment of the poem, that, viz., of an awful apprehension of the joys of heaven, the enormity of sin, and the terrors of hell, seems almost wholly lost in such translations as that of Dr. Neale. Beautiful as they are as hymns, "Brief life is here our portion," "Jerusalem the Golden," and their companion extracts from this great work, are far too jubilant to give any idea of the prevailing tone of the original. (See Hora Novissima.) In the original poem of Bernard it should be noted that the same fault has been remarked by Archbishop Trench, Dean Stanley, and Dr. Neale, which may be given in the Archbishop's words as excusing at the same time both the want, which still exists, of a very close translation of any part, and of a complete and continuous rendering of the whole poem. "The poet," observes Archbishop Trench, "instead of advancing, eddies round and round his object, recurring again and again to that which he seemed thoroughly to have discussed and dismissed." Sac. Lat. Poetry, 1873, p. 311. On other grounds also, more especially the character of the vices which the author lashes, it is alike impossible to expect, and undesirable to obtain, a literal translation of the whole. We may well be content with what we already owe to it as additions to our stores of church-hymns. -John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ================== Bernard of Cluny, p. 137, i., is best described thus: his place of origin is quite uncertain. See the Catalogue of the Additional MSS. of the B. M. under No. 35091, where it is said that he was perhaps of Morlas in the Basses-Pyrenees, or of Morval in the Jura, but that there is nothing to connect him with Morlaix in Brittany. [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)

Maltbie D. Babcock

1858 - 1901 Person Name: M. D. Babock Composer of "BABCOCK" in El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo Maltbie D. Babcock (b. Syracuse, NY, 1858; d. Naples, Italy, 1901) graduated from Syracuse University, New York, and Auburn Theological Seminary (now associated with Union Theological Seminary in New York) and became a Presbyterian minister. He served the Brown Memorial Presbyterian Church in Baltimore, Maryland, and the Brick Presbyterian Church in New York City. In Baltimore he was especially popular with students from Johns Hopkins University, but he ministered to people from all walks of life. Babcock wrote hymn texts and devotional, poems, some of which were published in The School Hymnal (1899). Bert Polman =================== Babcock, Maltbie Davenport, D.D., was born at Syracuse, N.Y., Aug. 3, 1858. Graduating from Syracuse University, he was ordained to the Presbyterian Ministry and was pastor of churches in Lockport, N.Y., Baltimore, and N.Y. City. He died at Naples, Italy, May 18th, 1901. He was richly gifted, and his short career was memorable for the extraordinary influence of his personality and his preaching. Extracts from his sermons and poems were published in 1901 as Thoughts for Every Day Living; and his Biography by Dr. C. E. Robinson in 1904. He contributed to the Presbyterian School Hymnal, 1899, the following hymns:— 1. Gaily the bells are ringing. Faster. 2. O blessed Saviour, Lord of love. Unto Me. 3. Shining Sun, shining sun. Child's Hymn. The tunes to these hymns were of his own composing. In The Pilgrim Hymnal, 1904, there is:— 4. Rest in the Lord, my soul. Trust and Peace and in the American Methodist Hymnal, 1905:— 5. Be strong: we are not here to play. Activity in God's Service. Nos. 4 and 5 are from Thoughts for Every Day Living, 1901; but undated. [Rev. L. F. Benson, D.D.] --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)

Joseph P. Holbrook

1822 - 1888 Person Name: J. P. Holbrook Composer of "GERHARDT" in El Himnario Evangelico Joseph P. Holbrook was a tune writer in the parlor music style, and used the popular melodies of Mason and Hastings, Bradbury and Root, Greatorex and Kingsley in his collections. He furnished settings for the choir hymns in Songs for the Sanctuary in his Quartet and chorus Choir (New York, 1871, and sought more recogniation than had been given him in a hymnal of his own, Worship in Song (New York, 1880); a book that found no welcome. from The English hymn: its development and use in worship By Louis FitzGerald Benson

W. Howard Doane

1832 - 1915 Person Name: W. H. Doane By per. of of "[Jerusalem celeste]" in Himnario Cristiano para uso de las Iglesias Evangélicas An industrialist and philanthropist, William H. Doane (b. Preston, CT, 1832; d. South Orange, NJ, 1915), was also a staunch supporter of evangelistic campaigns and a prolific writer of hymn tunes. He was head of a large woodworking machinery plant in Cincinnati and a civic leader in that city. He showed his devotion to the church by supporting the work of the evangelistic team of Dwight L. Moody and Ira D. Sankey and by endowing Moody Bible Institute in Chicago and Denison University in Granville, Ohio. An amateur composer, Doane wrote over twenty-two hundred hymn and gospel song tunes, and he edited over forty songbooks. Bert Polman ============ Doane, William Howard, p. 304, he was born Feb. 3, 1832. His first Sunday School hymn-book was Sabbath Gems published in 1861. He has composed about 1000 tunes, songs, anthems, &c. He has written but few hymns. Of these "No one knows but Jesus," "Precious Saviour, dearest Friend," and "Saviour, like a bird to Thee," are noted in Burrage's Baptist Hymn Writers. 1888, p. 557. --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907) =================== Doane, W. H. (William Howard), born in Preston, Connecticut, 1831, and educated for the musical profession by eminent American and German masters. He has had for years the superintendence of a large Baptist Sunday School in Cincinnati, Ohio, where he resides. Although not a hymnwriter, the wonderful success which has attended his musical setting of numerous American hymns, and the number of his musical editions of hymnbooks for Sunday Schools and evangelistic purposes, bring him within the sphere of hymnological literature. Amongst his collections we have:— (1) Silver Spray, 1868; (2) Pure Gold, 1877; (3) Royal Diadem, 1873; (4) Welcome Tidings, 1877; (5) Brightest and Best, 1875; (6) Fountain of Song; (7) Songs of Devotion, 1870; (8) Temple Anthems, &c. His most popular melodies include "Near the Cross," "Safe in the Arms of Jesus," "Pass me Not," "More Love to Thee," "Rescue the Perishing," "Tell me the Old, Old Story," &c. - John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

A. Ewing

1830 - 1895 Person Name: E. Ewing Composer of "EWING" in El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo Alexander C (Rex) Ewing United Kingdom 1830-1895. Born at Aberdeen,Scotland, he studied music and German at Heidelberg University and law in Aberdeen. However, he did not qualify as a lawyer. A member of the Aberdeen Harmonic Choir and the Hadyn Society of Aberdeen, he was regarded as the most talented young musician in the city. He became an author, musician, editor, composer, and translator. He married Juliana Horatia Gatty in 1867. She died in 1885, and he remarried Elizabeth Margaret Cumby in 1886. He was a career officer in the British Army's Commissariat Department and subsequently the Army Pay Corps. He served at Constantinople during the Crimean War, thereafter in China for six years, then in Ireland during the Fenian Uprising. He was then in New Brunswick just after England created the British North American Act, creating the Dominion of Canada. He then went to Fredericton, where he played the organ and sang at Christ Church Cathedral. He was transferred to Aldershot. In 1879 he went to Malta, then served in Ceylon before returning to England. He reached the rank of Lt. Col. He translated several works by other authors. He retired and spent the last six years of his life in Taunton, England, where he died. John Perry

Export as CSV

User Links

User Links

Discover

Collections

Store

Connect

Search