Search Results

Texts

Text authorities

En La Noche Los Pastores Velan

Author: Anónimo Appears in 15 hymnals First Line: En la noche los pastores a sus ovejitas velan Lyrics: 1 En la noche los pastores a sus ovejitas velan; Angeles del cielo alaban, ángeles del cielo cantan. Pastorcitos, id, pastorcitos, ya, Coro; A adorar al Niño, a adorar al Niño, Que en Belén está, que en Belén está. 2 Del oriente, unos magos siguen la brillante estrella; Quieren ofrecer regalos, traen muy valiosos dones. Magos, hoy venid; magos, hoy llegad, [Coro] 3 Con alegre reverencia en la bella noche buena, Los cristianos hoy alaban, los cristianos todos cantan. Pueblos, hoy venid; pueblos, hoy llegad, [Coro] Used With Tune: [En la noche los pastores a sus ovejitas velan]

Tunes

Tune authorities

PASTORES VELAN

Appears in 14 hymnals Composer and/or Arranger: anónimo Tune Key: e minor or modal Incipit: 11123 13221 23543 Used With Text: En la Noche los Pastores Velan

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

En La Noche Los Pastores Velan

Author: Anónimo Hymnal: The Cyber Hymnal #13684 First Line: En la noche los pastores a sus ovejitas velan Lyrics: 1 En la noche los pastores a sus ovejitas velan; Angeles del cielo alaban, ángeles del cielo cantan. Pastorcitos, id, pastorcitos, ya, Coro; A adorar al Niño, a adorar al Niño, Que en Belén está, que en Belén está. 2 Del oriente, unos magos siguen la brillante estrella; Quieren ofrecer regalos, traen muy valiosos dones. Magos, hoy venid; magos, hoy llegad, [Coro] 3 Con alegre reverencia en la bella noche buena, Los cristianos hoy alaban, los cristianos todos cantan. Pueblos, hoy venid; pueblos, hoy llegad, [Coro] Languages: Spanish Tune Title: [En la noche los pastores a sus ovejitas velan]

En la noche los pastores (On the Hills by Night the Shepherds)

Author: Carlos Colón, n. 1966 Hymnal: Santo, Santo, Santo #92 (2019) Refrain First Line: a ardorar al niño (Come to Bethlehem) Topics: Año Cristiano Navidad; Christian Year Christmas; Año Cristiano Epifanía; Christian Year Epiphany Scripture: Luke 2:8-20 Languages: English; Spanish Tune Title: PASTORES VÉLAN

En la noche los pastores

Hymnal: El Himnario Presbiteriano #88 (1999) Meter: Irregular Lyrics: 1 En la noche los pastores a sus ovejitas velan; ángeles del cielo alaban, ángeles del cielo cantan: pastores, venid; pastores, llegad a adorar al niño, a adorar al niño que ha nacido ya. 2 Del Oriente reyes magos siguen la brillante estrella; quieren ofrecer regalos, traen ricos aguinaldos: magos, oh venid; magos, oh llegad a adorar al niño, a adorar al niño que ha nacido ya. 3 Con alegre reverencia en la bella Noche buena, los cristianos hoy alaban los cristianos todos cantan: pueblos, oh venid; pueblos, oh llegad a adorar al niño, a adorar al niño que ha nacido ya. Topics: Navidad; Navidad Scripture: Luke 2:8-20 Languages: Spanish Tune Title: PASTORES VELAN

View 12 more instances

People

Authors, composers, editors, etc.

Robert Carlton Savage

1914 - 1987 Person Name: Roberto C. Savage Arranger of "[En la noche los pastores]" in Himnos de Fe y Alabanza Robert Carlson Savage was born in Wisconsin in 1914. He served as a missionary in Colombia and then worked 24 years for HCJB radio in Quito, Ecuador. He edited and compiled several songbooks and hymnals, including Himnos d Fe y Alabanza in 1966. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992

Anonymous

Person Name: Anónimo Author of "En La Noche Los Pastores Velan" in The Cyber Hymnal In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries.