Search Results

Appears in 6 hymnals Lyrics: 1 بالأيادي صفقوا يا جميعَ الأممِ واهتفوا لربكمْ بلذيذِ النغمِ 2 ملكٌ مقتدرٌ مُرهِبٌ مرتفعُ تحت أقدامٍ لكم كلَّ شعبٍ يُخضعُ 3 بهتافِ البوقِ قد صعِد الله العلي رتِّلي للهِ يا كلَّ نفسٍ رتلي 4 ملكُ الأرضِ الذي هو رب يُعبدُ رتلوا شعراً له بالقوافي يُنشدُ 5 جلس الله على عرشِ قدسِهِ الرفيعْ ربُّ إبراهيمَ بل إنه رب الجميعْ Used With Tune: PLEYEL'S HYMN

Tunes

Tune authorities

PLEYEL'S HYMN

Appears in 615 hymnals Incipit: 35234 23352 34212 Used With Text: بالأيادي صفقوا

BLESSED ASSURANCE

Appears in 699 hymnals Incipit: 32155 45655 35177 Used With Text: بالأيادي صفقوا

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

بالأيادي صفقوا

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #ps47 (1867) Lyrics: 1 بالأيادي صفقوا يا جميعَ الأممِ واهتفوا لربكمْ بلذيذِ النغمِ 2 ملكٌ مقتدرٌ مُرهِبٌ مرتفعُ تحت أقدامٍ له كلَّ شعبٍ يُخضعُ 3 بهتافِ البوقِ قد صعِد الله العلي رتِّلي للهِ يا كلَّ نفسٍ رتلي 4 ملكُ الأرضِ الذي هو رب يُعبدُ رتلوا شعراً له بالقوافي يُنشدُ 5 جلس الله على عرشِ قدسِهِ الرفيعْ ربُّ إبراهيمَ بل إنه رب الجميعْ Languages: Arabic

بالأيادي صفقوا

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #12 (1885) Lyrics: 1 بالأيادي صفقوا يا جميعَ الأممِ واهتفوا لربكمْ بلذيذِ النغمِ 2 ملكٌ مقتدرٌ مُرهِبٌ مرتفعُ تحت أقدامٍ له كلَّ شعبٍ يُخضعُ 3 بهتافِ البوقِ قد صعِد الله العلي رتِّلي للهِ يا كلَّ نفسٍ رتلي 4 ملكُ الأرضِ الذي هو رب يُعبدُ رتلوا شعراً له بالقوافي يُنشدُ 5 جلس الله على عرشِ قدسِهِ الرفيعْ ربُّ إبراهيمَ بل إنه رب الجميعْ Languages: Arabic Tune Title: PLEYEL'S HYMN

بالأيادي صفقوا

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #18 (1913) Lyrics: 1 بالأيادي صفقوا يا جميعَ الأممِ واهتفوا لربكمْ بلذيذِ النغمِ 2 ملكٌ مقتدرٌ مُرهِبٌ مرتفعُ تحت أقدامٍ له كلَّ شعبٍ يُخضعُ 3 بهتافِ البوقِ قد صعِد الله العلي رتِّلي للهِ يا كلَّ نفسٍ رتلي 4 ملكُ الأرضِ الذي هو رب يُعبدُ رتلوا شعراً له بالقوافي يُنشدُ 5 جلس الله على عرشِ قدسِهِ الرفيعْ ربُّ إبراهيمَ بل إنه رب الجميعْ Languages: Arabic Tune Title: PLEYEL'S HYMN

View 3 more instances

People

Authors, composers, editors, etc.

Nāşīf Yāzijī

1800 - 1871 Person Name: ناصيف اليازجي Author of "بالأيادي صفقوا يا جميع الأمم" Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعادة استخدام اللغة الفصحى بين العرب في القرن التاسع عشر، عمل لدى الأسرة الشهابية كاتبا وشارك في أول ترجمة الإنجيل والعهد القديم إلى العربية في العصر الحديث.