Author: William Kethe Hymnal: Psalter Hymnal (Gray) #100 (1987) Meter: 8.8.8.8 First Line: All people that on earth do dwell (Vous tous qui la terre habitez) Lyrics: 1 All people that on earth do dwell,
sing to the LORD with cheerful voice.
Serve him with joy, his praises tell,
come now before him and rejoice!
2 Know that the LORD is God indeed;
he formed us all without our aid.
We are the flock he comes to feed,
the sheep who by his hand were made.
3 O enter then his gates with joy,
within his courts his praise proclaim.
Let thankful songs your tongues employ,
O bless and magnify his name.
4 Because the LORD our God is good,
his mercy is forever sure.
His faithfulness at all times stood
and shall from age to age endure.
1 Vous tous qui la terre habitez,
chantez … haute voix, chantez;
r‚jouissezvous au Seigneur
par un saint hymne … son honneur.
2 Sachez qu'il est le Souverain
qui nous a form‚s de sa main;
nous, le peuple qu'il veut ch‚rir
et le troupeau qu'il veut nourrir.
3 Entrez dans son temple aujourd'hui;
que chacun vienne devant lui;
c‚l‚brer son nom glorieux,
et qu'on l'‚lŠve jusqu'aux cieux.
4 C'est un Dieu rempli de bont‚,
d'une ‚ternelle v‚rit‚;
il nous comble de ses bienfaits,
et sa grƒce dure … jamais.
Topics: King, God/Christ as; New Year - Old Year; Shepherd, God/Christ as; Alternative Harmonizations; Texts in Two Languages; Christmas; Joy; King, God/Christ as; New Year - Old Year; Opening of Worship; Shepherd, God/Christ as Scripture: Psalm 100 Languages: English; French Tune Title: GENEVAN 100
All People That on Earth Do Dwell