Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Miracles Attending Israel's Journey

When Israel, freed from Pharaoh's hand

Author: Isaac Watts
Tune: ERHALT UNS, HERR
Published in 48 hymnals

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Representative Text

1 When Isra'l, freed from Pharaoh’s hand,
Left the proud tyrant and his land,
The tribes with cheerful homage own
Their king and Judah was his throne.

2 Across the deep their journey lay;
The deep divides to make them way;
Jordan beheld their march, and fled
With backward current to his head.

3 The mountains shook like frighted sheep,
Like lambs the little hillocks leap!
Not Sinai on her base could stand,
Conscious of sov'reign power at hand.

4 What pow'r could make the deep divide?
Make Jordan backward roll his tide?
Why did ye leap, ye little hills
And whence the fright that Sinai feels?

5 Let ev'ry mountain, ev'ry flood,
Retire and know the approaching God,
The King of Israel: see Him here;
Tremble, thou earth, adore and fear.

6 He thunders, and all nature mourns,
The rock to standing pools he turns;
Flints spring with fountains at his word,
And fires and seas confess the Lord.

Source: Church Hymn Book: consisting of newly composed hymns with the addition of hymns and psalms, from other authors, carefully adapted for the use of public worship, and many other occasions (1st ed.) #P.CXIV

Author: Isaac Watts

Isaac Watts was the son of a schoolmaster, and was born in Southampton, July 17, 1674. He is said to have shown remarkable precocity in childhood, beginning the study of Latin, in his fourth year, and writing respectable verses at the age of seven. At the age of sixteen, he went to London to study in the Academy of the Rev. Thomas Rowe, an Independent minister. In 1698, he became assistant minister of the Independent Church, Berry St., London. In 1702, he became pastor. In 1712, he accepted an invitation to visit Sir Thomas Abney, at his residence of Abney Park, and at Sir Thomas' pressing request, made it his home for the remainder of his life. It was a residence most favourable for his health, and for the prosecution of his literary… Go to person page >

Text Information

First Line: When Israel, freed from Pharaoh's hand
Title: Miracles Attending Israel's Journey
Author: Isaac Watts
Meter: 8.8.8.8
Language: English
Copyright: Public Domain

Notes

When Israel freed from Pharaoh's hand. J. Watts. [Psalms cxiv.] Written in 1712, and sent by Watts, with a letter, to the Spectator, in which it appeared on "Tuesday, August 19, 1712," No. 461, in 6 stanzas of 4 lines as a rendering of Psalms cxiv. In the letter Watts explained the origin of his rendering, it being to show the force and wisdom of retaining the Name of God to the end of the paraphrase as in the Psalm, and not to introduce it at the beginning as had been previously done by others. The paraphrase was given in Watts's Psalms of David, 1719, with the alteration of stanza ii. 1 l. 3, 4 from—

"The streams of Jordan saw, and fled
With backward current to their head," to—
"Jordan beheld their march, and fled
With backward current to his head."

The New Congregational Hymn Book, 1859, and others give the text of 1719.

--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Media

The Cyber Hymnal #7469
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)

Instances

Instances (1 - 48 of 48)
Page Scan

A Choice Selection of Psalms, Hymns and Spiritual Songs for the use of Christians #4

Text

A Collection of Psalms and Hymns #C.VI

Page Scan

A Selection of Psalms and Hymns, Embracing all the Varieties of Subjects #P114

TextPage Scan

Church Hymn Book #P.CXIV

Page Scan

Church Psalmist #P114

Page Scan

Church Psalmist #P114

Page Scan

Church Psalmist #P114

TextPage Scan

Doctor Watts's imitation of the Psalms of David, to which is added a collection of hymns; the whole applied to the state of the Christian Church in general (3rd ed.) #202a

TextPage Scan

Doctor Watts's Imitation of the Psalms of David #214

TextPage Scan

Doctor Watts's Imitation of the Psalms of David #202a

TextPage Scan

Doctor Watts's Imitation of the Psalms of David #CXIV

TextPage Scan

Dr. Watts's Imitation of the Psalms of David #249a

Parish Psalmody #d921

Parish Psalmody #d937

Psalms and Hymns Adapted to Social, Private and Public Worship #d894

Psalms and Hymns Adapted to Social, Private and Public Worship in the Presbyterian Church in the U.S.A. #d923

Page Scan

Psalms and Hymns and Spiritual Songs #190

Psalms and Hymns for the Worship of God #d905

Text

Psalms and Hymns of Isaac Watts, The #Ps.250

Page Scan

Psalms and Hymns, Adapted to Public Worship #P114

Page Scan

Psalms and Hymns, for Christian Use and Worship #P114.1

TextPage Scan

Psalms, carefully suited to the Christian worship in the United States of America #235

TextPage Scan

Psalms #114

Sacred poetry #d528

Page Scan

Sacred Poetry #aCXIV

Sacred Poetry #d527

Page Scan

Sacred Poetry #CXIV

Page Scan

The Baptist Hymn Book #1099

Page Scan

The Christian Psalmist; or, Watts' Psalms and Hymns #P114

Page Scan

The Columbian Repository #267

Page Scan

The Congregational Hymn Book #68

TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #7469

Page Scan

The Psalms and Hymns of Dr. Watts #471

Page Scan

The Psalms and Hymns #P114

TextPage Scan

The Psalms of David #CXIV

TextPage Scan

The Psalms of David #P114

TextPage Scan

The Psalms of David #207a

TextPage Scan

The Psalms of David #114

Page Scan

The Psalms, Hymns and Spiritual Songs of the Rev. Isaac Watts, D. D. #114

Page Scan

The Whole Book of Psalms #CXIV

Exclude 47 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.