Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

നാഥാ ആ പ്രഭാതം!

പാ-പത്തെ ക്ഷമി-ക്കും [Pā-patte kṣami-kkuṁ]

Translator: Simon Zachariah
Tune: [You'll hear the trumpet sound] (Spiritual)
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

പല്ലവി:
നാഥാ ആ പ്രഭാതം!
നാഥാ അപ്രമേയം!
എൻ നാഥാ ആ പ്രഭാതം,
താരക-ങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ.

1 പാ-പത്തെ ക്ഷമി-ക്കും
ലോകം കേട്ടുണർന്നീടും
ദൈവ വലഭാഗെ നീ
താരക-ങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ [പല്ലവി]

2 പാപിയോ പ്രാർ-ത്ഥി-ക്കും
ലോകം കേട്ടുണർന്നീടും
ദൈവ വലഭാഗെ നീ
താരക-ങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ [പല്ലവി]

3 ക്രിസ്ത്യാനി ആർപ്പി-ടു-മേ
ലോകം കേട്ടുണർന്നീടും
ദൈവ വലഭാഗെ നീ
താരക-ങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ [പല്ലവി]

4 ക്രിസ്ത്യാനി പാടി-ടു-മേ
ലോകം കേട്ടുണർന്നീടും
ദൈവ വലഭാഗെ നീ
താരക-ങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ [പല്ലവി]

Source: The Cyber Hymnal #14775

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: പാ-പത്തെ ക്ഷമി-ക്കും [Pā-patte kṣami-kkuṁ]
Title: നാഥാ ആ പ്രഭാതം!
English Title: You'll hear a sinner mourn
Translator: Simon Zachariah
Source: African American spiritual
Language: Malayalam
Refrain First Line: നാഥാ ആ പ്രഭാതം!
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #14775

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.