மீண்டும் நாம் சந்திக்கும் நாள் வரை

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

மீண்டும் நாம் சந்திக்கும் நாள் வரை (Mīṇṭum nām cantikkum nāḷ varai)

Author: Jeremiah Eames Rankin; Translator: John Barathi
Tune: GOD BE WITH YOU
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Interludes for Organ

Representative Text

1 மீண்டும் நாம் சந்திக்கும் நாள் வரை,
ஆண்டவரின் கிருபை நல்க,
தம் மந்தையிலுன்னை சேர்த்து,
ஆண்டவர்தாம் உன்னை காக்கட்டும்,

பல்லவி:
மீண்டும் சந்திக்கும் நாள் வரை,
மீண்டும் சந்திக்கும் நாள் வரையில்,
மீண்டும் சந்திக்கும் நாள் வரை,
ஆண்டவர்தாம் உன்னை காக்கட்டும். ஆமேன்.

2 மீண்டும் நாம் காணும் நாள் வரை,
தம் செட்டையின் கீழ் காக்க,
அன்றன்றுக்காம் மன்னா ஈந்து,
ஆண்டவர்தாம் உன்னை காக்கட்டும், [பல்லவி]

3 மீண்டும் நாம் சந்திக்கும் நாள் வரை,
வாழ்வின் போராட்டத்தினூடே,
உன்னை அன்பாய் பற்றி கொண்டு,
ஆண்டவர்தாம் உன்னை காக்கட்டும், [பல்லவி]

4 மீண்டும் நாம் சந்தக்கும் நாள் வரை,
அன்பின் ஆற்றல் உன்னை சூழ்ந்து,
சாவின் சாபம் முற்றும் நீக்கி,
ஆண்டவர்தாம் உன்னை காக்கட்டும், [பல்லவி]

Source: The Cyber Hymnal #15550

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Jeremiah Eames Rankin

Pseudonym: R. E. Jeremy. Rankin, Jeremiah Eames, D.D., was born at Thornton, New Haven, Jan. 2, 1828, and educated at Middleburg College, Vermont, and at Andover. For two years he resided at Potsdam, U.S. Subsequently he held pastoral charges as a Congregational Minister at New York, St. Albans, Charlestown, Washington ( District of Columbia), &c. In 1878 he edited the Gospel Temperance Hymnal, and later the Gospel Bells. His hymns appeared in these collections, and in D. E. Jones's Songs of the New Life, 1869. His best known hymn is "Labouring and heavy laden" (Seeking Christ). This was "written [in 1855] for a sister who was an inquirer," was first printed in the Boston Recorder, and then included in Nason's Congregational Hymn Book,… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	மீண்டும் நாம் சந்திக்கும் நாள் வரை (Mīṇṭum nām cantikkum nāḷ varai)
Title:	மீண்டும் நாம் சந்திக்கும் நாள் வரை
English Title:	God be with you till we meet again
Author:	Jeremiah Eames Rankin
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Refrain First Line:	மீண்டும் சந்திக்கும் நாள் வரை
Copyright:	Public Domain