மற்றோர் இராவும் நல்ஓய்வுமே

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Instances

மற்றோர் இராவும் நல் ஓய்வுமே (Maṟṟōr irāvum nal ōyvumē)

Author: H. W. Baker; Translator: John Barathi
Tune: ST. TIMOTHY
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 மற்றோர் இராவும் நல் ஓய்வுமே
அன்பாக ஈந்தீரே,
இக்காலையின் எல்லா நன்மைக்கும்
போற்றுகிறோமே.

2 இந்நாளே என்னை முற்றுமே
நான் தந்தேன் உமக்கே,
உம் சித்தம் செய்தே வாழ்த்துவேன்
நீர் என்னை நடத்தும்.

3 நான் என்ன செய்திட்டாலுமே
சிந்தித்துப் பேசவும்,
உம் மகிமைக்கே யாவுமே
உம் நாமத்தினாலே.

4 நான் வேண்டுகிறேன் ஆண்டவா
நான் உந்தன் பிள்ளையே,
நீர் என்னை ஏற்று ஆசீர் ஈந்து
நடத்திடுமே.

Source: The Cyber Hymnal #15804

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: H. W. Baker

Baker, Sir Henry Williams, Bart., eldest son of Admiral Sir Henry Loraine Baker, born in London, May 27, 1821, and educated at Trinity College, Cambridge, where he graduated, B.A. 1844, M.A. 1847. Taking Holy Orders in 1844, he became, in 1851, Vicar of Monkland, Herefordshire. This benefice he held to his death, on Monday, Feb. 12, 1877. He succeeded to the Baronetcy in 1851. Sir Henry's name is intimately associated with hymnody. One of his earliest compositions was the very beautiful hymn, "Oh! what if we are Christ's," which he contributed to Murray's Hymnal for the Use of the English Church, 1852. His hymns, including metrical litanies and translations, number in the revised edition of Hymns Ancient & Modern, 33 in all. These were cont… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	மற்றோர் இராவும் நல் ஓய்வுமே (Maṟṟōr irāvum nal ōyvumē)
Title:	மற்றோர் இராவும் நல்ஓய்வுமே
English Title:	My Father, for another night
Author:	H. W. Baker
Translator:	John Barathi
Meter:	8.6.8.6
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain