Ludu Pański, w doczesności

Representative Text

1 Ludu Pański, w doczesności
dłʉgie, ciężkie boje masz;
pokój tylko we wieczności,
tutaj ciągle walki znasz.
Więc się w prawy oręż zbrój
i na wiecznej skale stój,
by zwycięstwa i błogości
Pan użyczył ci w miłości.

2 Ludu Pański, w doczesności
długie, ciężkie boj masz;
więc nie szukaj spokojności,
póki czas niestały znasz.
Prowadź śmiało Boży bój,
przy chorągwi Zbawcy stój
i zwyciężaj krzyża zbroją
hańba Jego chwałą Twoją!



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #549

Author: S. Preiswerk

Preiswerk, Samuel, son of Alexander Preiswerk, pastor at Rümlingen, in the canton of Basel, was born at Rümlingen, Sept. 19, 1799. After studying at the Universities of Basel, Tübingen, and Erlangen, he was for some time curate in charge at Benken, in the canton of Basel. In 1824 he was appointed preacher at the Basel Orphanage, and in 1829 tutor of Hebrew at the Basel mission house. In 1830 he was chosen as pastor of Muttenz, near Basel, but on the outbreak of the Revolution of 1832 had to leave. After being from 1834 to 1837 professor of Old Testament Exegesis and Oriental languages in the Evangelical Theological Institution at Geneva, he returned to Basel, where he was instituted, in 1843, as pastor of St. Leonard's church, and in 185… Go to person page >

Translator: Jerzy Heczko

(no biographical information available about Jerzy Heczko.) Go to person page >

Text Information

First Line: Ludu Pański, w doczesności
Author: S. Preiswerk
Translator: Jerzy Heczko
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Tune

GENEVAN 42

Louis Bourgeois (PHH 3) composed or adapted this tune for Psalm 42 for the Genevan psalter. The 1564 harmonization by Claude Goudimel (PHH 6) originally placed the melody in the tenor. An alternate harmonization with descants by Johann Crüger (PHH 42) can be found opposite 41 in the Psalter Hymnal.…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Śpiewnik Ewangelicki #549

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.