கனிவான கர்த்தரே நீர் தாய்க்குலத்தை உயர்த்தினீர்

கனிவான கர்த்தரே நீர் (Kaṉivāṉa karttarē nīr)

Author: Emily Anne Eliza Shirreff; Translator: John Barathi
Tune: ALL SAINTS (Darmstadt)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 கனிவான கர்த்தரே நீர்
தாய்க்குலத்தை உயர்த்தினீர்,
நீரும் தாயின் பிள்ளையன்றோ,
தந்தையின் ஏக மைந்தனாம்,
பெண்மையை நீர் இன்றுமே,
அபிஷேகித்தருளும்.

2 இயேசுவே நீரும் மகன்தான்,
தாய்களுக்காசீர் தாரும்,
எங்கள் பிள்ளைகளை நாங்கள்,
உம் அண்டைக்கே நடத்த,
மகன் மகள்களுமே,
உமக்காய் அர்ப்பணிக்க.

3 நீரும் அன்று யோசேப்புடன்,
எளிமையாய் உழைத்தே,
யாமும் உம்மை பின்பற்றியே,
பொறுமை யாய்த்துன்பத்திலும்,
எங்கள் இல்ல வாழ்விலும்,
உம்மில் வாழ செய்திடும்.

4 துக்கத்தோடே நீர் நடந்து,
எம்மை மீட்க சகித்து,
எம்மை நீர் உம் அண்டை சேரும்,
வெறுத்தே யாம் தள்ளினும்,
எளிமையாம் எம் வாழ்வு,
உம் கீர்த்திக்காய் ஏற்றிடும்.

Source: The Cyber Hymnal #15697

Author: Emily Anne Eliza Shirreff

(no biographical information available about Emily Anne Eliza Shirreff.) Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

Text Information

First Line: கனிவான கர்த்தரே நீர் (Kaṉivāṉa karttarē nīr)
Title: கனிவான கர்த்தரே நீர் தாய்க்குலத்தை உயர்த்தினீர்
English Title: Gracious Savior, who didst honor
Author: Emily Anne Eliza Shirreff
Translator: John Barathi
Meter: 8.7.8.7.7.7
Language: Tamil
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15697
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15697

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.