கனவுலகில் சஞ்சரிக்காதே

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

கனவுலகில் சஞ்சரிக்காதே (Kaṉavulakil cañcarikkātē)

Author: William H. Burleigh; Translator: John Barathi
Tune: DUKE STREET
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Alleluia! Alleluia! (Easy Organ Settings…

Instrumental
	An American Tribute - A Suite of Patriot…

Handbells
	Ring for Joy! (Easy Reproducible Hymn Me…

Representative Text

1 கனவுலகில் சஞ்சரிக்காதே
உனக்கது நியாயமாய் தோன்றினாலும்
பார் நீ கண் திறந்து உன் சூழலை
கேட்பாய் நீ தேவ குமாரன் சொல்

2 உரக்கத்தில் யோசித்தே கரம் கட்டி
மரந்து நீ ஆண்டவர் கட்டளை
கடமையுண்டு ஒவ்வோர் உயிர்க்கும்
இன்னாளைப்பார் உனக்கும் உண்டு

3 இக்ஷ்சணம் உன் பணி காணாயோ?
பொறுமையும் வலிமையும் கேள் தருவார்
அவர் அன்புதருமுனக்கவசியமே
ஏராளமாய் உன் தேவைக்காய்.

Source: The Cyber Hymnal #15695

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: William H. Burleigh

Burleigh, William Henry, an active reformer and member of the Unitarian body, was born at Woodstock, Connecticut, Feb. 12, 1812, and brought up on a farm at Stainfield in the same state. In 1837 he went to Pittsburg, Pennsylvania, where, having been previously apprenticed to the printing trade, he published the Christian Witness and Temperance Banner. In 1843 he undertook the duties of editor of the Christian Freeman, at Hartford. From 1849 to 1855 he was agent of the New York State Temperance Society; and from 1855 to 1870 Harbour Master at New York. Died at Brooklyn, March 18, 1871. His poetical pieces and hymns were contributed to various periodicals and journals. Many of these were collected and published as Poems, Phila. in 1841. This… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	கனவுலகில் சஞ்சரிக்காதே (Kaṉavulakil cañcarikkātē)
Title:	கனவுலகில் சஞ்சரிக்காதே
English Title:	Abide not in the realm of dreams
Author:	William H. Burleigh
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

DUKE STREET

First published anonymously in Henry Boyd's Select Collection of Psalm and Hymn Tunes (1793), DUKE STREET was credited to John Hatton (b. Warrington, England, c. 1710; d, St. Helen's, Lancaster, England, 1793) in William Dixon's Euphonia (1805). Virtually nothing is known about Hatton, its composer,…

Go to tune page >

All tunes published with 'கனவுலகில் சஞ்சரிக்காதே'^ top