Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Itan Iyanu T'ife!

Itan iyanu t’ife! So fun mi lekan si

Author: J. M. Driver; Translator: Anonymous
Tune: WONDERFUL STORY
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

1 Itan iyanu t’ife! So fun mi lekan si
Itan iyanu tífe! Ti dun leti kikan
Awon Angeli rohin re, awon oluso si gbagbo
Elese, iwo ki yó gbo? Itan iyanu tífe!

Egbe:
Iyanu! Iyanu!
Iyanu! Itan iyanu t’ife

2 Itan iyanu t’ife! B’iwo tile sako
Itan iyanu t’ife! Sibe o npe loni
Lat’o oke kalfari, lati orisun didan ni
Lati ise-dale aiye; itan iyanu t’ife. [Egbe]

3 Itan iyanu t’ife! Jesu ni isimi
Itan iyanu t’ife! Fun awon oloto
T’o simi n’ilu nla orun, Pel’awon to saju wa lo
Nwon nko orin ayo orun, itan iyanu t’ife. [Egbe]

Source: The Cyber Hymnal #15884

Author: J. M. Driver

Rv John Merritte Driver DD PhD DL USA 1857-1918. Born in Jefferson County,IL, he attended Illinois Agricultural College and Boston University. He married Elzire (Elsie) Louise Wiley in 1880, and they had an adopted son, Merritte. He was ordained a Methodist Episcopal minister and served, beginning in Prairie, IL in 1880, and at a number of churches in Chicago and other cities. He pastored the People's Church, Chicago, IL, 1902-07. He was a member of the American & Asiatic Archaelogical Society. He traveled extensively in Europe. He was a lecturer, orator, and writer. He wrote several books, including fiction, history, travel, and a number of hymn lyrics and a few tunes. He co-edited “Songs of the soul” (1885). John Perry Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: Itan iyanu t’ife! So fun mi lekan si
Title: Itan Iyanu T'ife!
English Title: Wonderful story of love
Author: J. M. Driver
Translator: Anonymous
Language: Yoruba
Refrain First Line: Iyanu! Iyanu!
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #15884

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.