Hvor skal jeg Synder hen

Representative Text

1 Hvor skal jeg Synder hen,
Som nu paany igjen
Med Synden er besværet,
Af Satan hart besnæret?
Al Verden, om hun vilde,
Kan ei min Nød formilde.

2 Det er det bedste Raad,
At jeg med Suk og Graad
Mig til min Jesum vender,
Hans Naades Slot berender,
O, giv mig i min Vaade
En Draabe af din Naade!

3 Jeg kaster al min Synd
I Salighedens Brønd,
Din Sides aabne Vunde,
Saa gaar min Straf tilgrunde,
Saa drukner al min Vaade,
Saa staar jeg i din Naade.

4 Bed dit uskyldig; Blod,
Den skjønne rOde Flod,
Lad al min Synd forsvinde,
Og mig i Sjælen flyde,
At al den Del mig krænked',
Til Havets Grund er sænket.

5 Du har min Synd og Last
Til Korset naglet fast,
Og i din Grav i Haven,
Der ligger hun begraven
I evig Mørkheds Gjemme,
Hvi vil jeg mig da græmme?

6 Er end min Ondskab stor,
Dog naar jeg mig kun toer
I Jesu Blode-Strømme,
Hvem vil mig da fordømme?
Hvo sig hos dig indfinder,
Hans Angest snart forsvinder.

7 Jeg meget har behov,
Dag Gud ske evig Lov,
Alt hvad jeg vil begjære,
Det kan jeg faa og mere
I Jesu Saar og Side
til Satan at bestride.

8 Om Satans hele Magt
Sig havde mod mig lagt,
Vil jeg dog ei forsage,
Med dig jeg dem kan jage,
Dit Blod vil jeg kun vise,
Saa faar jeg Ro og Lise.

9 Du Blod, den ædle Saft
Har saadan Fynd og Kraft,
At og den mindste Draabe
Al Verdens Folk tilhobe
Kan frelse og bekrige
Al Satans Magt og Rige.

10 Jeg derfor skynder mig,
O Frelsermand til dig,
Forladelse at hente;
Thi hvad du mig fortjente,
Der du dit Blod lod flyde,
Det vil jeg ogsaa nyde.

11 Men bøi, o Sjæleven!
Mit Hjerte alt derhen,
At jeg maa plat forsage,
Hvad mig fra dig kan drage,
Og stedse her i Live
Dit Legems Lem forblive.



Source: Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #190

Author: Johann Heermann

Johann Heermann's (b. Raudten, Silesia, Austria, 1585; d. Lissa, Posen [now Poland], 1647) own suffering and family tragedy led him to meditate on Christ's undeserved suffering. The only surviving child of a poor furrier and his wife, Heermann fulfilled his mother's vow at his birth that, if he lived, he would become a pastor. Initially a teacher, Heermann became a minister in the Lutheran Church in Koben in 1611 but had to stop preaching in 1634 due to a severe throat infection. He retired in 1638. Much of his ministry took place during the Thirty Years' War. At times he had to flee for his life and on several occasions lost all his possessions. Although Heermann wrote many of his hymns and poems during these devastating times, his persona… Go to person page >

Translator: Hans Adolf Brorson

(no biographical information available about Hans Adolf Brorson.) Go to person page >

Text Information

First Line: Hvor skal jeg Synder hen
Author: Johann Heermann
Translator: Hans Adolf Brorson
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #190

Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d179

Suggestions or corrections? Contact us