Fyr deg, vaar Herre, Aartusund er

Top Text Author Translator Text Info Instances

Fyr deg, vaar Herre, Aartusund er

Author: N. F. S. Grundtvig; Translator: Elias Blix
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 Fyr deg, vaar Herre, Aartusund er
Som Dagar, naar fram dei fara,
Fyr deg som inkje den Stundi fer,
Som Jordlivet vaart kann vara.

2 Som Blomen bleiknar den raude Kinn,
Som Graset maa Kjempor falla.
Som Kongurveven so fyk fyr Vind
Dei Draumverk, me Visdom kalla.

3 Og sytti ero vaart Jordlivs Aar:
Dei stoltaste Strid og Møda.
Um aatetti og den Sterke naar,
Dess tyngre hans Veg aa trøda!

4 Men høyr oss, Herre i høge Hall,
Lat oss av din Naade læra
Aa telja so paa vaart Dagatal,
At me kunde vise vera!

5 Aa giv oss daa etter Striden Fred
Og Trøyst etter tungsam Lagnad,
Og send kvar Morgon di Miskunn ned!
So faa me all Dagen Fagnad.

6 Lat um oss lysa din Herlegdom,
Du Skapar oav Sol og Stjerna!
Daa gjeng vaar Veg gjenom ljose Rom,
Daa klaarnar det i vaar Hjerna.

Source: M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg: Kirkesalmeboger og Almedigter af Biskop J. N. Skaar, med 79 portræter, og Kirkemusiker og Kirkemusik... #657

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: N. F. S. Grundtvig

Nicolai Frederik Severin Grundtvig was the son of a pastor, and was born at Udby, in Seeland, in 1783. He studied in the University of Copenhagen from 1800-1805; and, like some other eminent men, did not greatly distinguish himself; his mind was too active and his imagination too versatile to bear the restraint of the academic course. After leaving the university he took to teaching; first in Langeland, then (1808) in Copenhagen. Here he devoted his attention to poetry, literature, and Northern antiquities. In 1810 he became assistant to his father in a parish in Jutland. The sermon he preached at his ordination, on the subject "Why has the Lord's word disappeared from His house," attracted much attention, which is rarely the case with "pro… Go to person page >

Translator: Elias Blix

(no biographical information available about Elias Blix.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Fyr deg, vaar Herre, Aartusund er
Norwegian Title:	For dig, o Herre, som Dage kun
Author:	N. F. S. Grundtvig
Translator:	Elias Blix
Source:	Etter Grundtvig
Language:	Nynorsk
Notes:	Tone: Jeg ved et evigt Himmerig (L. 105)
Copyright:	Public Domain