Feliz, feliz cumpleaños

Top Text Author Translator Text Info Tune Timeline Page Scans Instances

Feliz, feliz cumpleaños

Author: E. E. Hewitt; Translator: Severa Euresti
Tune: [We wish a happy birthday]
Published in 8 hymnals

Representative Text

1 Feliz, feliz cumpleaños
deseamos para ti:
Que el Dios omnipotente
te quiera bendecir.

Coro:
¡Feliz, feliz cumpleaños!
que Dios en su bondad
Te dé muy larga vida,
salud, felicidad.

2 A Dios le damos gracias
que con amor sin par,
Al fin de otro año hermoso
te permitió llegar. [Coro]

3 Oremos pues, unidos,
que te bendiga aún más,
Te colme en lo futuro
de bien, prosperidad. [Coro]

Source: Celebremos Su Gloria #612

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: E. E. Hewitt

Pseudonym: Lidie H. Edmunds. Eliza Edmunds Hewitt was born in Philadelphia 28 June 1851. She was educated in the public schools and after graduation from high school became a teacher. However, she developed a spinal malady which cut short her career and made her a shut-in for many years. During her convalescence, she studied English literature. She felt a need to be useful to her church and began writing poems for the primary department. she went on to teach Sunday school, take an active part in the Philadelphia Elementary Union and become Superintendent of the primary department of Calvin Presbyterian Church. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (… Go to person page >

Translator: Severa Euresti

Severa Euresti worked as a music instructor at Centro Social Roberts in Saltillo, Coahuila, México in the 1930's. email to Hymnary Go to person page >

^ top

First Line:	Feliz, feliz cumpleaños
Author:	E. E. Hewitt
Translator:	Severa Euresti
Language:	Spanish
Refrain First Line:	¡Feliz, feliz cumpleaños!
Copyright:	Public Domain