En Reĝa Stat' Kunvenas

Top Text Author Translator Text Info Tune Page Scans Instances

En reĝa stat' kunvenas

Author: Adam-de Saint-Victor; Translator: A. J. Ashley
Tune: STOLA REGNI LAUREATUS
Published in 1 hymnal

Representative Text

En reĝa stat' kunvenas
  La glor' de Izrael',
Senato Apostola,
  Ĉe l' trono de ĉiel' ;
Al Dio, Reĝ' de reĝoj,
  Kun fort' de pura kor',
Altiĝas psalm' anĝela
  Prudenta korador'.

Ornam' de l' mondo estas
  Ĉi tiu fratular',—
La signo de l' justeco
  Al tuta la homar',
Divole de eterne
  Novgraca Ŝton' de Di'
Kun Krist' la Konstruanto
  Glorŝton' de l'Eklezi'.

El Nazareto venas
  La glora heroldar',
La krucmiliton ili
  Proklamis al homar' ;
La nokt' al nokt' instruas,
  Al tag' la lumradi',
Eĉ tiel iras ĉien
  La bela vort' de Di'.

La jug' kaj ŝarĝ' faco;ak
  Al ĉiu hom' la tem',
Ĝis lim' de l' mondo estas
  Semata vivosem' ;
Burĝonis ter' kultura
  Al glor' de l' granda Nom',
Produktis multajn fruktojn
  La fid' je l' Dio-Hom'.

De l' Templo ili estas
  La vera fundament',
Vivantaj bazoŝtonoj,
  Liganta murcement' ;
La pordoj ili estas
  De l' urbo de ĉiel',
La gentojn ili ligas
  Al sankta Izrael'.

De antaŭ ili flugu
  La malvereco for,
La fido ĉiam kresku
  Sen tim' de l' fina hor' ;
Por ke, de nia ŝuldo
  Liberaj per pardon',
Benite, ni estadu
  En gloro de la tron'.
                    Amen.

Source: Himnaro (Unua Kolekto) #5

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Adam-de Saint-Victor

Adam of St. Victor. Of the life of this, the most prominent and prolific of the Latin hymnists of the Middle Ages, very little is known. It is even uncertain whether he was an Englishman or a Frenchman by birth. He is described by the writers nearest to his own epoch, as Brito, which may indicate a native of either Britain, or Brittany. All that is certainly known concerning him is, that about A.D. 1130, after having been educated at Paris, he became, as quite a young man, a monk in the Abbey of St. Victor, then in the suburbs, but afterwards through the growth of that city, included within the walls of Paris itself. In this abbey, which, especially at that period, was celebrated as a school of theology, he passed the whole of the rest of h… Go to person page >

Translator: A. J. Ashley

(no biographical information available about A. J. Ashley.) Go to person page >

^ top

First Line:	En reĝa stat' kunvenas
Title:	En Reĝa Stat' Kunvenas
Original Language:	Latin
Author:	Adam-de Saint-Victor
Translator:	A. J. Ashley
Language:	Esperanto
Copyright:	Public Domain