Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

എൻ ദൈവമെത്ര ഗുണവാൻ

എൻ ദൈവമെത്ര ഗുണവാൻ (En daivametra guṇavān)

Author: J. Hart; Translator: Simon Zachariah
Tune: CELESTE (Lancashire Sunday School Songs)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 എൻ ദൈവമെത്ര ഗുണവാൻ,
വി-ശ്വസ്ഥനും മി-ത്രവും താൻ!
തന്റെ ശ-ക്തി, സ്നേഹം-വലുതാം,
ആ-ഴം ഗ്രഹിക്കാ-നറിയാ!

2 ആ-ദി, അന്തം യേ-ശുവത്രേ,
മാർഗ്ഗ-ദർശ്ശിയും ആ-ത്മാവത്രേ!
ഇന്നിലെ-കൾക്കായി സ്തോ-ത്രം ചെയ്യാം,
നാ-ളെയ്ക്കായും ആ-ശ്രയിക്കാം!

Source: The Cyber Hymnal #14484

Author: J. Hart

Hart, Joseph, was born in London in 1712. His early life is involved in obscurity. His education was fairly good; and from the testimony of his brother-in-law, and successor in the ministry in Jewin Street, the Rev. John Hughes, "his civil calling was" for some time "that of a teacher of the learned languages." His early life, according to his own Experience which he prefaced to his Hymns, was a curious mixture of loose conduct, serious conviction of sin, and endeavours after amendment of life, and not until Whitsuntide, 1757, did he realize a permanent change, which was brought about mainly through his attending divine service at the Moravian Chapel, in Fetter Lane, London, and hearing a sermon on Rev. iii. 10. During the next two years ma… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: എൻ ദൈവമെത്ര ഗുണവാൻ (En daivametra guṇavān)
Title: എൻ ദൈവമെത്ര ഗുണവാൻ
English Title: How good is the God we adore
Author: J. Hart
Translator: Simon Zachariah
Meter: 8.8.8.8
Language: Malayalam
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #14484
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14484

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.