ദിവ്യ വിളി കേട്ടു തൻ വിശുദ്ധന്മാർ

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

ദിവ്യ വിളി കേട്ടു തൻ വിശുദ്ധന്മാർ (Divya viḷi kēṭṭu tan viśud'dhanmār)

Author: Frederick Lucian Hosmer; Translator: Simon Zachariah
Tune: ST. GERTRUDE
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Gather With the Saints (Familiar hymn-tu…

Representative Text

1 ദിവ്യ വിളി കേട്ടു തൻ വിശുദ്ധന്മാർ,
കാലമെത്രയായി പിൻ ചെല്ലുന്നിതാ.
ആത്മവരം വേറെ, ലക്ഷ്യം ഒന്നത്രേ,
താലന്തുകൾ വേറെ, കിരീടം ഒന്നു!

പല്ലവി:
ദിവ്യ വിളി കേട്ടു തൻ വിശുദ്ധന്മാർ,
കാലമെത്രയായി പിൻ ചെല്ലുന്നിതാ.

2 സ്നേഹ ശോഭ വാഴും ആ സാമ്രാജ്യത്തിൽ,
വിശ്വാസാൽ നാം കാണും അദ്ധ്വാനിക്ക നാം
പ്രവാചകർ ചൊല്ലി, ശുദ്ധർ സാക്ഷിച്ചു,
സംഗീതജ്ഞർ പാടി, വീരർ മരിച്ചു! [പല്ലവി]

3 വീഴ്ചയിലും പിന്നെ വാഴ്ച തന്നിലും,
ഏകരല്ല നാമോ ദൈവമക്കളാം.
ദൈവേഷ്ടത്താൽ നമ്മൾ ബ-ന്ധിതരത്രെ,
ഒന്നിച്ചങ്ങു നീങ്ങാം ലക്ഷ്യം നേടീടാൻ! [പല്ലവി]

Source: The Cyber Hymnal #14698

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Frederick Lucian Hosmer

Hosmer, Frederick Lucian, B.A., was born at Framingham, Mass., in 1840, and educated at Harvard, where he graduated B.A. in 1869. Entering the Unitarian Ministry in 1872 he has held charges in Quincy, Ill., 1872-77; Cleveland, Ohio, 1878-92; St. Louis, 1894-99; and since 1899, at Berkeley, Cal. His Way of Life, 1877, was a compilation of Prayers and Responsive Services for Sunday Schools. Of Unity Hymns and Carols, 1880, he was joint editor with W. C. Gannett and J. V. Blake. His hymns were published jointly by him and W. C. Gannett (q.v.), as The Thought of God in Hymns and Poems (Boston: Little, Brown & Co.), 1st Series, 1885; 2nd Series, 1894. Of his 56 hymns in this work the following have come into common use, for the most part during… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	ദിവ്യ വിളി കേട്ടു തൻ വിശുദ്ധന്മാർ (Divya viḷi kēṭṭu tan viśud'dhanmār)
Title:	ദിവ്യ വിളി കേട്ടു തൻ വിശുദ്ധന്മാർ
English Title:	Forward, through the ages
Author:	Frederick Lucian Hosmer
Translator:	Simon Zachariah
Meter:	11.11.11 D
Language:	Malayalam
Refrain First Line:	ദിവ്യ വിളി കേട്ടു തൻ വിശുദ്ധന്മാർ
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

ST. GERTRUDE

The popularity of this hymn is partly due to ST. GERTRUDE, the marching tune that Arthur S. Sullivan (PHH 46) composed for this text. The tune was published in the Musical Times of December 1871 in an advertisement for Joseph Barnby's (PHH 438) forthcoming Hymnary, which published both text and tune…

Go to tune page >

All tunes published with 'ദിവ്യ വിളി കേട്ടു തൻ വിശുദ്ധന്മാർ'^ top