Cymer, Iesu, fi fel 'r ydwyf

Top Media Text Author Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

Cymer, Iesu, fi fel 'r ydwyf

Author: William Williams
Tune: BRYN CALFARIA
Published in 7 hymnals

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Preludes of Praise and Adoration (Inspir…

Choral
	Come Dwell in Solomon's Walls - (Choral…

Instrumental
	Christmas Proclamations! (Brass Solos fo…

Representative Text

1 Cymer, Iesu, fi fel’ rydwyf,
Fyth ni allaf fod yn well;
Dallu di am gwna yn agos,
Fewyllys i yw mynd ymhell
Yn, dy glwyfau,
yn dy glwyfau,
Bydda’i’n unig fyth yn iach,
Bydda’i’n unig fyth yn iach.

2 Mi ddiffygiais deithior crastir
Dyrys anial wrthyf f’hun
Ac mi fethais â choncwerio
O’m gelynion lleiaf un
Mae dy enw,
Mae dy enw,
Mae dy enw
’N able i beri i’r cryfaf ffoi,
’N able i beri i’r cryfaf ffoi.

3 Gwaed y Groes sy’n codi i fyny,
’Reiddil yn goncwerwr mawr:
Gwaed dy Groes sydd yn darostwng,
Cewri cedyrn fyrdd i lawr.
Gad im deimlo,
Gad im deilo,
Gad im deimlo
Awel O Galfaria fryn,
Awel O Galfaria fryn.

4 Ymddiriedaf yn dy allu,
Mawr yw’r gwaith a wnest erioed;
Ti gest angeu, Ti gest uffern,
Ti gest Satan dan dy droed.
Pen Calfaria,
Pen Calfaria,
Pen Calfaria,
Nac aed hwnw byth om cof,
Nac aed hwnw byth om cof.

Source: The Cyber Hymnal #13418

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: William Williams

William Williams, called the "Watts of Wales," was born in 1717, at Cefn-y-coed, near Llandovery, Carmarthenshire. He originally studied medicine, but abandoned it for theology. He was ordained Deacon in the Church of England, but was refused Priest's Orders, and subsequently attached himself to the Calvinistic Methodists. For half a century he travelled in Wales, preaching the Gospel. He died in 1791. Williams composed his hymns chiefly in the Welsh language; they are still largely used by various religious bodies in the principality. Many of his hymns have appeared in English, and have been collected and published by Sedgwick. His two principal poetical works are "Hosannah to the Son of David," and "Gloria in Excelsis." --Annotati… Go to person page >

^ top

First Line:	Cymer, Iesu, fi fel 'r ydwyf
Author:	William Williams
Language:	Welsh
Copyright:	Public Domain

English

Welsh

^ top

Tune

BRYN CALFARIA

REGENT SQUARE (Smart)

Henry T. Smart (PHH 233) composed REGENT SQUARE for the Horatius Bonar (PHH 260) doxology "Glory be to God the Father." The tune was first published in the English Presbyterian Church's Psalms and Hymns for Divine Worship (1867), of which Smart was music editor. Because the text editor of that hymna…

Go to tune page >

All tunes published with 'Cymer, Iesu, fi fel 'r ydwyf '^ top