ஆண்டவர் வீட்டை கட்டாவிடில்

Top Media Text Translator Text Info Tune Arrangements Instances

ஆண்டவர் வீட்டை கட்டாவிடில் (Āṇṭavar vīṭṭai kaṭṭāviṭil)

Translator: John Barathi
Tune: DUKE STREET
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	I Am Thine, O Lord (Hymns of Faith and C…

Instrumental
	An American Tribute - A Suite of Patriot…

Handbells
	Ring for Joy! (Easy Reproducible Hymn Me…

Representative Text

1 ஆண்டவர் வீட்டை கட்டாவிடில்,
வீண் பிரயாசமாம் நம் முயற்சி,
கர்த்தரின் பாதுகாப்பின்றி,
காவலும் வேரேதும் வீணன்றோ?

2 சூரியன் தோன்றும் முன் எழுந்தே,
இராவினிலும் தூங்காமல்,
அப்பத்திற்காம் பிரயாசத்தில்
கர்த்தர் அருள்வார் நல் ஓய்வு.

3 கர்த்தரால் வரும் ஈவாகும்,
பிள்ளைகள்தாம் இதுண்மையே,
தம் அம்புகள் ஆம் காத்திருக்க,
ஆனந்தமே இளம் மாந்தர்.

4 முதியோரின் வாழ்வு ஆனந்தம்,
பராக்கிரமமாய் வாலிபமும்,
எவ்வித பயமும் தேவையல்ல,
அன்புண்டு பாதுகாப்புமுண்டு.

Source: The Cyber Hymnal #15568

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	ஆண்டவர் வீட்டை கட்டாவிடில் (Āṇṭavar vīṭṭai kaṭṭāviṭil)
Title:	ஆண்டவர் வீட்டை கட்டாவிடில்
English Title:	Unless the Lord the house shall build
Translator:	John Barathi
Source:	The Psalter (Pittsburgh: United Presbyterian Board of Publication, 19120
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

DUKE STREET

First published anonymously in Henry Boyd's Select Collection of Psalm and Hymn Tunes (1793), DUKE STREET was credited to John Hatton (b. Warrington, England, c. 1710; d, St. Helen's, Lancaster, England, 1793) in William Dixon's Euphonia (1805). Virtually nothing is known about Hatton, its composer,…

Go to tune page >

All tunes published with 'ஆண்டவர் வீட்டை கட்டாவிடில்'^ top