My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Text Results
Christum wir sollen loben schon
Author: Sedulius ; Martin Luther Appears in 26 hymnals Used With Tune: CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON
Christum wir sollen loben schon
A solis ortus cardine
Author: Cælius Sedulius Appears in 5 hymnals Lyrics: 1 A solis ortus cardine
adusque terrae limitem
Christum canamus Principem,
natum Maria Virgine.
2 Beatus auctor saeculi
servile corpus induit,
ut carne carnem liberans
non perderet quod condidit.
3 Clausae parentis viscera
caelestis intrat gratia;
venter puellae baiulat
secreta quae non noverat.
4 Domus pudici pectoris
templum repente fit Dei;
intacta nesciens virum
verbo concepit Filium.
5 Enixa est puerpera
quem Gabriel praedixerat,
quem matris alvo gestiens
clausus Ioannes senserat.
6 Feno iacere pertulit,
praesepe non abhorruit,
parvoque lacte pastus est
per quem nec ales esurit.
7 Gaudet chorus caelestium
et Angeli canunt Deum,
palamque fit pastoribus
Pastor, Creator omnium.
8 Iesu, tibi sit gloria,
qui natus es de Virgine,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna saecula. Amen. Topics: Christmas Used With Tune: CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON
A solis ortus cardine
From East to West
Author: John Ellerton, 1826-93; Coelius Sedulius, 5th cent. Meter: 8.8.8.8 Appears in 40 hymnals First Line: From east to west, from shore to shore Lyrics: 1 From east to west, from shore to shore
Let ev'ry heart awake and sing
The holy child whom Mary bore,
The Christ, the everlasting king.
2 Behold, the world's creator wears
The form and fashion of a slave;
Our very flesh our maker shares,
His fallen creatures all to save.
3 For this how wondrously he wrought!
A maiden, in her lowly place,
Became, in ways beyond all thought,
The chosen vessel of his grace.
4 And while the angels in the sky
Sang praise above the silent field,
To shepherds poor the Lord most high,
the one great shepherd, was revealed.
5 All glory for this blessed morn
To God the Father ever be;
All praise to you, O Virgin-born,
And Holy Ghost eternally. Topics: Annunciation of Our Lord, The; Christmas Used With Tune: CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON
From East to West
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Author: Ĉeljo Seduljo (Cœlius Sedulius); Gerrit Berveling Appears in 4 hymnals First Line: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter' Lyrics: Al turnopunkt' de sunleviĝ' kaj ĝis ekstremo de la ter'
ni kantu al Princ' Kristo : lin Maria naskis Virgulin'.
Benata la Farint' de l' mond' sin vestis per ĉi sklava korp'
por savi karnon per la karn' ke ne perdiĝu kreitar'.
Ĉastegan ventron de patrin' la graco trafas el ĉiel',
knabina ventro pro sekret' pezegas : ŝi ne konas ĝin.
Do domo de pudora kor' tuj iĝas templo nur por Di' :
la netuŝitulin' sen vir' koncipas filon en uter'.
En naskospasmoj naskas lin, kiun anoncis Gabriel' —
kaj suprensalte jam Baptist' rekonas lin el panja sin'.
Fojn' por kuŝado, kial ne? li ne malŝatas pri manĝuj' :
per iom lakto nutras sin, dank' kiun manĝas ĉiu bird'.
Ĝojegas ĉielula ĥor', anĝeloj kantas nun por Di'
kaj al paŝtistoj la Paŝtist' montriĝas : ĉies li kreint'.
Jesu', la gloro jen por vi — ĉar vi naskiĝis el Virgin' —
kun Patro kaj Vivig-Spirit' por ĉiamdaŭra la tempeg'. Topics: Christmas Used With Tune: CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON
Al turnopunkt' de sunleviĝ'
Now Praise We Christ, the Holy One
Author: Caelius Sedulius; Martin Luther; Richard Massie Meter: 8.8.8.8 Appears in 12 hymnals Lyrics: 1. Now praise we Christ, the Holy One,
The blessed virgin Mary’s Son,
Far as the glorious sun doth shine,
E’en to the world’s remote confine.
2. He who Himself all things did make
A servant’s form vouchsafed to take
That He as man mankind might win
And save His creatures from their sin.
3. The grace and power of God the Lord
Upon the mother was outpoured;
A virgin pure and undefiled
In wondrous wise conceived a Child.
4. The noble mother bore a Son—
For so did Gabriel’s promise run—
Whom John confessed and leaped with joy
Ere yet the mother knew her Boy.
5. Upon a manger filled with hay
In poverty content He lay;
With milk was fed the Lord of all,
Who feeds the ravens when they call.
6. The heavenly choirs rejoice and raise
Their voice to God in songs of praise.
To humble shepherds is proclaimed
The Shepherd who the world hath framed.
7. All honor unto Christ be paid,
Pure Offspring of the favored maid,
With Father and with Holy Ghost,
Till time in endless time be lost. Used With Tune: CHRISTUM WIR SOLLEN LOBEN SCHON Text Sources: Translated from Latin to German in Eyn Enchiridion (Erfurt, Germany: 1524) "Christum wir sollen loben schon"; translated from German to English in Martin Luther's Spiritual Songs, 1854; 5th Century Latin
Now Praise We Christ, the Holy One
