Author: J. R. M.Hymnal: Songs of Love and Praise No. 2 #43 (1895)First Line: Praise the Lord! praise him! Men and angels, unite in happy song!Languages: EnglishTune Title: [Praise the Lord! praise him! Men and angels, unite in happy song!]
Author: James R. Murray, 1841-1905; "Hualalai", 1852-1938Hymnal: Na Himeni Haipule Hawaii #40 (1972)First Line: Halelu aku! Kanaka me na anela emele puRefrain First Line: Halelu aku! Kanaka me na anela emele puLanguages: HawaiianTune Title: [Halelu aku! Kanaka me na anela emele pu]
Author: ابراهيم الحورانيHymnal: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #3 (1965)Lyrics: 1 سبحوا الربا
من سماءِ المجدِ في الأعالي
سبحوا حُبّا
أيها الأملاك ذا الجلالِ
يا جنودَ اللهْ
مجدوا تمجيدا
فالورى لولاهْ
لم يكن موجودا
القرار:
سبحوا الربا
مِن سماء المجدِ في الأعالي
سبحوا حُبّا
أيها الأملاكُ ذا الجلالِ
2 سبحيه يا
شمسُ يا بدرُ ويا نجومُ
يا عُلى العَلْيا
يا مياهَ الجوِّ يا غيومُ
نورُ كلِّ الخلقْ
مُبدعُ الأفلاكِ
شمسُ أفقِ الحقْ
سيدُ الأملاكِ
3 سبِّحِ القادرْ
أيها الثلجُ ويا ضبابُ
وارهِبي القاهرْ
يا جبالَ الأرضِ يا هضابُ
إرهَبي القهّارْ
مالكَ الأكوانِ
ذا القُوى الجبّارْ
مُطلَقَ السلطانِ
4 سبّحِ الدائمْ
يا جمادَ الكون يا نباتُ
واحمدوا الراحمْ
يا ملوكَ الأرضِ يا قضاةُ
أيها الأنامْ
سبحوا أسماهُ
وعلى الدوامْ
أشكروا نُعماهُLanguages: ArabicTune Title: PRAISE THE LORD
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #24 (1913)Lyrics: 1 سبحوا الربا
من سماءِ المجدِ في الأعالي
سبحوا حُبّا
أيها الأملاك ذا الجلالِ
يا جنودَ اللهْ
مجدوا تمجيدا
فالورى لولاهْ
لم يكن موجودا
القرار:
سبحوا الربا
مِن سماء المجدِ في الأعالي
سبحوا حُبّا
أيها الأملاكُ ذا الجلالِ
2 سبحيه يا
شمسُ يا بدرُ ويا نجومُ
يا عُلى العَلْيا
يا مياهَ الجوِّ يا غيومُ
نورُ كلِّ الخلقْ
مُبدعُ الأفلاكِ
شمسُ أفقِ الحقْ
سيدُ الأملاكِ
3 سبحي الباري
يا تنانينُ ويا بحارْ
يا لظى النارِ
يا ظلامَ الليلَ يا نهارْ
سبحيه ما
دمتِ يا أنوارُ
سبحِ الأسمى
نعشُ يا جبارُ
4 سبِّحِ القادرْ
أيها الثلجُ ويا ضبابُ
وارهِبي القاهرْ
يا جبالَ الأرضِ يا هضابُ
إرهَبي القهّارْ
مالكَ الأكوانِ
ذا القُوى الجبّارْ
مُطلَقَ السلطانِ
5 سبّحِ الدائمْ
يا جمادَ الكون يا نباتُ
واحمدوا الراحمْ
يا ملوكَ الأرضِ يا قضاةُ
يا براياهُ
سبحوا أسماهُ
واهتفوا ياهو
أنت أنت اللهُLanguages: ArabicTune Title: PRAISE THE LORD
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running.
Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro
to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.