Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #h6 (1867)Lyrics: 1 أنت عظيم البركاتْ
يا رب للعبيدْ
رشدٌ وعونٌ وثباتْ
وملجأٌ وطيدْ
2 تعني بحفظ الغُرَبا
في أبعد البلادْ
ينجونَ من ريح الوبا
والحرِّ والفسادْ
3 إذا طمى الموج الرفيعْ
وهاجت المياهْ
يدرون أنك السميعْ
ومصدرُ النجاهْ
4 تهدا بأمرك الرياحْ
طوعا لما تريد
فننظرُ البحرَ استراح
من كده الشديدْ
5 في وسط الخوف العظيم
نهدي لك السجود
نحمد فضلك القديم
لعله يعودْ
6 ما دمتَ تحفظ الحيوهْ
فهي تكون لكْ
والنفس في وقت الوفاةْ
تزور منزلَكْLanguages: Arabic
Hymnal: تطريب الآذان في صناعة الألحان #143 (1873)Lyrics: 1 أنت عظيم البركاتْ
يا رب للعبيدْ
رُشدٌ وعونٌ وثباتْ
وملجأٌ وطيدْ
2 تَعني بحفظ الغُرَبا
في أبعد البلادْ
ينجونَ من ريح الوبا
والحرِّ والفسادْ
3 إذا طمى الموج الرفيعْ
وهاجت المياهْ
يدرون أنك السميعْ
وصاحب النجاةْ
4 تهدا بأمرك الرياح
طَوعا لما تريد
فننظرُ البحرَ استراح
من كدِّهِ الشديدْ
5 في وسط الخوف العظيم
نهدي لك السجودْ
نحمد فضلَك القديم
لعله يعود
6 ما دمتَ تحفظ الحياهْ
فهي تكون لك
والنفس في وقت الوفاه
تزورُ منزلَكLanguages: ArabicTune Title: EVAN
Hymnal: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #244 (1965)Lyrics: 1 أنت عظيم البركاتْ
يا رب للجميعْ
رشدٌ وعونٌ وثباتْ
وملجأٌ منيعْ
2 في شدة الخوف العظيمْ
نظلُّ آمنينْ
لأن فضلَك العميمْ
حصنٌ لنا حصينْ
3 ما دمتُ في قيد الحياهْ
قلبي يكون لكْ
والنفس في وقت الوفاهْ
تحل منزلَكْLanguages: ArabicTune Title: IRISH