Author: C. B. W.Appears in 41 hymnalsFirst Line: When the toils of life are overRefrain First Line: There'll be singing, there'll be shoutingUsed With Tune: [When the toils of life are over] (Widmeyer)
Author: C. B. Widmeyer; Speros AthansAppears in 6 hymnalsFirst Line: Cuando cesen los conflictos de la vida terrenalRefrain First Line: Cantaremos con los santos la canción de redenciónUsed With Tune: [Cuando cesen los conflictos de la vida terrenal]
Appears in 1 hymnalFirst Line: Wenn des Lebens Kampf vorüberRefrain First Line: Wenn die Sel'gen heimwärts ziehenUsed With Tune: [Wenn des Lebens Kampf vorüber]
Appears in 2 hymnalsFirst Line: سوف ينتهي العناءLyrics: 1 - سوف ينتهي العناءُ
عندما نُلقي الحُسامْ
نترُكُ الأرضَ ونرقى للنعيمْ
يتلاقى الأتقياءُ
في حِمى ربِّ السلامْ
فوقُ في أورُشليمْ
القرار
يعتلي العرشَ المُنجّي
في جموع المؤمنين
في أرُوشَليمْ
في أرُوشليمْ
نحمِلُ السعوفَ ثَمّ
فهي رمز الظافرينْ
فوقُ في أورُشليمْ
2 - إن غدا وعراً طريقي
فبِيُمناهُ الهُدى
وسيجلو لي الخفايا في النعيمْ
عند ذا وجهً لوجهٍ
أجتلي سرَّ الفِدى
فوقُ في أورُشليمْ
3 - أترُكُ الأرضَ فتُمحَى
كلُّ آثارِ الدموعْ
في علاهِ فارحاً معْهُ أُقيمْ
وجموعُ المؤمنينَ
يلتقونَ بيسوعْ
فوقُ في أورُشليمْ
Used With Tune: IN THE NEW JERUSALEM
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running.
Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro
to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.