Author: Stuart K. Hine; Arturo W. Hotton Rives; Anon. Hymnal: GG2013 #625 (2013) Meter: 11.10.11.10 with refrain First Line: O Lord, my God, when I in awesome wonder Refrain First Line: Then sings my soul, my Savior God, to thee Lyrics: ENGLISH:
1 O Lord my God, when I in awesome wonder
consider all the worlds thy hands have made,
I see the stars, I hear the rolling thunder,
thy power throughout the universe displayed:
Refrain:
Then sings my soul, my Savior God, to thee:
How great thou art! How great thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to thee:
How great thou art! How great thou art!
2 When through the woods and forest glades I wander
and hear the birds sing sweetly in the trees,
when I look down from lofty mountain grandeur
and hear the brook and feel the gentle breeze: [Refrain]
3 And when I think that God, his Son not sparing,
sent him to die, I scarce can take it in,
that on the cross, my burden gladly bearing,
he bled and died to take away my sin: [Refrain]
4 When Christ shall come with shout of acclamation
and take me home, what joy shall fill my heart!
Then I shall bow in humble adoration,
and there proclaim, "My God, how great thou art!" [Refrain]
SPANISH:
1 Señor, mi Dios, al contemplar los cielos,
el firmamento y las estrellas mil,
al oír tu voz en los potentes truenos
y ver brillar al sol en su cenit,
Estribillo:
Mi corazón se llena de emoción.
¡Cuán grande es Él! ¡Cuán grande es Él!
Mi corazón se llena de emoción.
¡Cuán grande es Él! ¡Cuán grande es Él!
2 Al recorrer los montes y los valles
y ver las bellas flores al pasar,
al escuchar el canto de las aves
y el murmurar del claro manantial, [Estribillo]
3 Cuando recuerdo de tu amor divino
que desde el cielo al Salvador envió,
al buen Jesús, que por salvarme vino
y en una cruz por mí sufrió y murió, [Estribillo]
4 al dulce hogar, al cielo de esplendor;
te adoraré, cantando la grandeza
de tu poder y tu infinito amor. [Estribillo]
KOREAN:
1 주 하나님 지으신 모든세계
내마음 속에 그리어 볼때
하늘의 별 울려 퍼지는 뇌성
주님의 권능 우주에 찼네
후렴:
주님의 높고 위대 하심을
내영혼이 찬양하네
주님의 높고 위대 하심을
내영혼이 찬양하네
2 숲속이나 험한산 골짝에서
지저귀는 저 새소리들과
고요하게 흐르는 시냇물은
주님의 솜씨 노래 하도다 [후렴]
3 주하나님 독생자 아낌없이
우리를 위해 보내주셨네
십자가에 피흘려 죽으신 주
내모든 죄를 대속하셨네 [후렴]
4 내주 예수 세상에 다시 올 때
저천국으로 날 인도하리
나 겸손히 엎드려 경배하며
영원히 주를 찬양하리라 [후렴] Topics: Adoration; Atonement; Creation; Dying in Christ; Praise; Salvation Scripture: Deuteronomy 3:24 Languages: English; Korean; Spanish Tune Title: HOW GREAT THOU ART
O Lord My God (How Great Thou Art)
My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
