Person Results

‹ Return to hymnal
Hymnal, Number:cts1907
In:people

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.
Showing 61 - 70 of 169Results Per Page: 102050

Mrs. Hemans

1793 - 1835 Person Name: Felicia Hemans Hymnal Number: 68 Author of "O thou! the Unseen, the All-seeing! Thou Whose ways" in The Churchman's Treasury of Song Hemans, Felicia Dorothea, née Browne, was born in Liverpool, Sep. 25, 1793. In 1800, her father having suffered severe losses in business, removed with his family near to Abergele, N. Wales, where he died sometime after. In 1812 she was married to Captain Hemans, who, on retiring from the army sometime after, removed to Bronnylfa, near St. Asaph. Some years after he left his wife and children and proceeded to Italy, where he died. In 1828 Mrs. Hemans removed to Wavertree, near Liverpool, and in 1831 to Dublin, where she died May 16, 1835, and was buried in St. Ann's Church, Dawson Street, in that city. From 1808, when at 15 she published Poems, to 1834, when her Scenes & Hymns of Life appeared, she produced a great number of poems and other works, including: (1) The Domestic Affections and Other Poems, 1812; (2) The Sceptic, 1820; (3) Dartmoor, 1821; (4) Vespers of Palermo, 1823; (5) The Siege of Valenciav, 1823; (6) Voice of Spring, 1823; (7) Forest Sanctuary, 1825; (8) Hymns for Childhood, 1827 (English edition, 1834; first published in America); (9) Records of Woman and Miscellaneous Poems, 1828; (10) Songs of the Affections, 1830; (11) Scenes and Hymns of Life (dedicated to the poet Wordsworth), 1834. Then followed (12) The Works of Mrs. Hemans; with a Memoir of her Life by her Sister [Mrs. Hughes]. Edinburgh, W. Blackwood & Sons, 1839, in 3 volumes. Her Poems were collected and published by Blackwood in 1849, and again as one of the Chandos Classics, 1886. Three distinct ideas pervade Mrs. Hemans's poetry, the Fatherhood of God, Heaven as our Home, and mutual recognition when there. The work of the Atonement has a very subordinate place; and the Holy Spirit is scarcely recognized. The rhythm, even in her most popular pieces, is often disappointing, and a tone of sadness pervades most of her work. The gloom of disappointment and the traces of shadowed memories run like black threads through the web and woof of her productions. As a writer of hymns she holds a subordinate place. The best are "Answer me, burning stars of light," "Calm on the bosom of thy God," “Come to the land of peace," and "Fear was within the tossing bark." [Rev. James Davidson, B.A.] Mrs. Hemans's hymns which have come into common use include;— 1. Answer me, burning stars of light. Trust in God. Written after the death of a sister-in-law, and published in her Records of Woman, &c, 1828, p. 242, in 4 stanzas of 8 lines. (P. Works, N.Y., 1828, vol. ii. pp. 144, 268). 2. Calm on the bosom of thy God. Death and Burial. This hymn appears in the closing scene of her dramatic poem, The Siege of Valencia, 1823, p. 235, in 2 stanzas of 4 lines. (Works, vol. iii. p. 379). It is supposed to be sung over the bier of Ximena, daughter of Gonzalez, the Governor of Valencia, during the final struggle of the siege. Mrs. Hemans subsequently added a third stanza ("Lone are the paths, and sad the bowers"); and in this form it is published separately as "A Dirge" in her Works, vol. iv. p. 330. It is one of the best known of her hymns. 3. Child, amidst the flowers at play. Hour of Prayer. This is given in her P. Works, 1828, vol. ii. p. 85, amongst the "Miscellaneous Pieces," in 3 stanzas of 8 lines, as a hymn for The Hour of Prayer. Dr. Martineau in his Hymns, &c, 1873, dates it 1825. 4. Come to me, dreams [thoughts] of heaven. Aspiration. Appeared in her National Lyrics, 1834, p. 251, and again in her Works, 1839, vol. vii. p. 88. 5. Come to the land of peace. The Angel's Greeting. Published in her Works, 1839, vol. vi. p. 186. 6. Earth! guard what here we lay in holy trust. Burial. Given in her Works, 1839, vol. iv. p. 327. This is a poem, and not a hymn. 7. Father! that in the olive shade. Gethsemane. Written at the death-bed of her mother, Jan., 1827, and published in her Hymns for Childhood, in 4 stanzas of 4 lines, as a Hymn by the sick-bed of a Mother. (Works, 1839, vol. vi. p. 147.) Sometimes as "O Thou, Who in the olive shade." 8. Father, Who art on high. Prayer. This is part of her "Cathedral Hymn," published in her Scenes and Hymns of Life, 1834. (Works, 1839, vi. p. 142.) 9. Fear was within the tossing bark. Stilling the Tempest. This hymn appeared in her Hymns for Childhood, 1827; her Poetical Works, N. Y., 1828, ii. p. 124; and her Works, 1839, vol. iv. p. 325. 10. He knelt, the Saviour knelt and prayed. Gethsemane. This hymn appeared in The Almut (an annual) 1n 1825, and her Poetical Works, N.Y., 1828, ii. p. 125. It is also introduced in her dramatic poem, The English Martyrs: a Scene of the days of Queen Mary, published in her Scenes and Hys. of Life, 1834, p. 16. A betrothed couple are condemned to death: but are allowed a short intercourse before execution. This they employ in prayer and the singing of this hymn, which is based upon the sacred scene in Gethsemane. "The English Martyrs" is the opening piece of the Scenes and Hymns of Life, 1834. (Works, vii. p. 130.) 11. I hear thee speak of the better land. Heaven. Published in her Poetical Works, N. York, 1828, ii. p. 193, and her Songs of the Affections, 1830, p. 225, in 4 stanzas of 7 lines, and headed “The Better Land." (Works, 1839, vi. p. 123.) Popular as a sacred song, but not much used as a hymn. 12. Leaves have their time to fall. The Hour of Death Published in her Poet. Works, N. Y., 1828, ii. p. 114, and in her Forest Sanctuary , 2nd edition, 1829, p. 276, in 10 stanzas of 4 lines. (Works, 1839, iv. p. 177.) It is usually given in an abbreviated form. 13. Lowly and solemn be Thy children's cry to Thee. Burial. This hymn, in 9 stanzas of 6 lines, forms the closing portion of her poem on The Funeral Day of Sir Walter Scott. [He d. Sept. 21, 1832.] The poem was given in her Scenes and Hymns of Life, 1834, p. 99. (Works, vii. p. 178.) In an abbreviated form this Burial hymn is in extensive use in Great Britain and America, and is found in more hymn-books than all the rest of Mrs. Hemans's hymns put together. 14. No cloud obscures the summer's sky. Ps. xix. Appeared in her Hymns for Childhood, in 10 stanzas of 4 lines, and entitled “The Stars." (Works, 1839, iv. p. 253.) It is usually given in an abbreviated form, beginning with stanza ii., "Child of the earth, Oh lift thy glance." 15. Now autumn strews on every plain. Harvest. One of her juvenile pieces, published in her Poems, Liverpool, 1808, p. 94, as a "Harvest Hymn." 16. O lovely voices of the sky. Christmas Carol. Appeared in her Hymns for Childhood, 1827, in 3 stanzas of 8 lines, and her Poet. Works, N. Y., 1828, ii. p. 123. (Works, v. p. 307. 17. Praise ye the Lord on every height. Ps. cxlviii. Published in her Hymns for Childhood, in 7 stanzas of 4 lines. (Works, 1839, iv. p. 264.) 18. Saviour, now receive him. Burial. Scenes and Hys. of Life, 1834, p. 70, is a hymn entitled, "The Funeral Hymn" in the Burial of an Emigrant's Child in the Forest. It begins "Where the long reeds quiver." This extract opens with stanza ii. altered. 19. The breaking waves dashed high. Landing of the Pilgrim Fathers. Published in her Records of Woman, &c, 1828, p. 261, in 10 stanzas of 4 lines, and in her Works, 1828, p, 261, "The Landing of the Pilgrim Fathers in New England." (Works, 1839, v. p. 280.) Popular as a sacred song, but not much used as a hymn. 20. The Church of our fathers so dear to our souls. The Holy Church. This hymn has not been traced to date. Snepp, in Songs of Grace & Glory, says 1834. 21. The kings of old have shrine and tomb. The Graves of Martyrs. In The Forest Sanctuary, 2nd edition, 1829, p. 284, "The Graves of Martyrs" in 7 stanzas. Also Poet. Works, N. Y., 1828, ii. p. 150. 22. Where is the tree the prophet threw? Faith. Appeared in her Poet. Works, N. Y., 1828, ii. p. 170, and headed "The Fountain of Marah." Also in her Works, 1839, vi. p. 176. -- John Julian, Dictionary of Hymnology ================ Hemans, Felicia D., p. 509, i. No. 11, "I hear thee speak of the better land," and No. 12, "Leaves have their time to fall," appeared in J. Curtis's Union Collection, 1827, p. 274, i., and then in her Poetical Works, 1828. --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)

Alfred Tennyson, Baron Tennyson

1809 - 1892 Person Name: Alfred, Lord Tennyson Hymnal Number: 363 Author of "Strong Son of God, Immortal love" in The Churchman's Treasury of Song Tennyson, Alfred, Lord, son of the Rev. G. C. Tennyson, Rector of Somersby, Lincolnshire, was born at Somersby, Aug. 6, 1809; educated at Trinity College, Cambridge; appointed Poet Laureate in 1850, and raised to the Peerage in 1884. Although Lord Tennyson has not written any hymns, extracts from his poems are sometimes used as such, as "Strong Son of God, immortal Love" (Faith in the Son of God), from the Introduction to his In Memoriam, 1850; the well-known "Too late, too late, ye cannot enter now," and others. The former is sometimes given as "Spirit of immortal Love," and again as "Eternal God, immortal Love." --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)

William Cullen Bryant

1794 - 1878 Hymnal Number: 223 Author of "All things that are on earth shall wholly pass away" in The Churchman's Treasury of Song Bryant, William Cullen. First in order of time of the great American poets, Bryant was born at Cummington, Mass., Nov. 3, 1794, and was educated at Williams College. In 1815 he'was called to the Bar, and practised for a time at Great Barrington. In 1825 he retired from the Bar, settled at New York, and devoted himself to literary pursuits, founding the New York Review, and editing for a short time the New York Evening Post. He died June 12, 1878. His poetical and other works are well known. His hymns were written at intervals during his long life. They were collected and privately printed in 1869, and number over 20. Those in common use are:— 1. Almighty, listen while we raise. Praise. This is given as "Almighty hear us,” &c, in the Unitarian Hymn and Tune Book, Boston, 1868. It was introduced into Great Britain through Beard's Collection, 1857. 2. Deem not that they are blest alone. Mourning. In this form it is in Beard's Collection, 1837. It is best known as "0 deem not they are," &c, and in this form it is No. 964 in Songs for the Sanctuary, N. Y., 1865-72, No. 452, in Dr. Martineau's Hymns of Prayer and Praise, Lond., 1873, &c. 3. Father, to Thy kind love we owe. God's Lovingkindness. This is given in several modern collections, including the Unitarian Hymn and Tune Book, Boston, 1868, Martineau, 1873, &c. 4. 0 God, whose dread and dazzling brow. Compassion desired. Is No. 57 in the Boston Hymn and Tune Book, 1868, as above. 5. When he who from the scourge of wrong. Hope of the Resurrection. This is seldom found in modern hymnals. Text in Lyra Sacra Americana, 1868. The above hymns (1-5) appeared in Dr. H. D. Sewall's (Unitarian) Psalms & Hymns for Social and Private Worship, 1820, and were written at the instance of a Miss Sedgwick. Following as near as possible the chronological order of the hymns we have next:— 6. O Thou Whose own vast temple stands. Opening of a Place of Worship. Written in 1835 for the Dedication of a Chapel in Prince Street, N. Y. This is the most widely known of this author's hymns. It was introduced into Great Britain as early as 1837, when it was included in Beard's Collection, No. 405. It is in 4 stanzas of 4 lines. Orig. text in Songs for the Sanctuary, N. Y., 1865, No. 1017, and Martineau, 1873, No. 727. Another form of the hymn is "Thou, Whose unmeasured temple stands," This is No. 569 in the American Presb. Psalms and Hymns, Richmond, 1867, Horder's Congregational Hymns, Lond. 1884, No. 747, and others. 7. All that in this wide world we see. Omnipresence. This is dated 1836. In his Collection in 1837, No. 17, Beard gives it as an original contributed thereto, thus fixing its first publication. 8. Thou unrelenting past. The Past. Dates from 1836. Also in Martineau, 1873, No. 508. 9. Not in the solitude. God in the City. Dates from 1836, and is No. 26 in Martineau, 1873. 10. Whither, midst falling dew. Divine Guidance. This, in common with Nos. 8 and 9, is more a poem than hymn. It is addressed "To a Waterfowl," and dates from 1836. In Martineau, 1873. 11. Dear ties of mutual succour bind. Charity Sermons. No. 905 in the Amer. Methodist Episcopal Hymnal, 1878. It dates from about 1836. 12. 0 Thou whose love can ne'er forget. Ordination. Given (but not as an original contributed thereto) in Beard's Collection (Eng.), 1837. 13. Mighty One, before Whose face. Ordination. This is dated 1840 (but is probably earlier), and is given in several collections, including Mr. Beecher's Plymouth Collection, 1855, and others. 14. Look from Thy sphere of endless day. Home Missions. This hymn has also attained to considerable use both in Great Britain and America. It dates from 1840. It is in the Song. for the Sanctuary, N. Y., 1865, Horder's Congregational Hymns, 1884, &c. 15. Lord, who ordainest for mankind. Thanks for a Mother's love. Written at Dr. Osgood's suggestion, and printed in his Christian Worship, 1862. It is repeated in Martineau, 1873. 16. All praise to Him of Nazareth. Holy Communion. Dr. Hatfield in his Church Hymn Bk., 1872, No. 736, gives this in 3 stanzas of 4 lines. In the Songs for the Sanctuary it is in its full form of 5 stanzas. It dates from 1864. 17. As shadows cast by cloud and sun. Epiphany. In the Methodist Episcopal Hymnal, N. Y., 1878. It was contributed to that Hymnal, 1877, but was composed for the Semi-Centennial Celebration of the Church of the Messiah, Boston, March 19, 1875. 18. When doomed to death the Apostle lay. On behalf of Drunkards. Also in the Methodist Episcopal Hymnal, 1878. In addition to the above the following hymns by Bryant are in limited use:— 19. All things that are on earth. Love of God. In Beard's Collection, 1837. 20. Close softly, fondly, while ye weep. Death. In Mr. Beecher's Plymouth Coll., 1855. 21. How shall I know thee in the sphere which keeps? The Future Life. In the Supplement to the Boston Hymns for the Church of Christ, 1853. 22. Standing forth in life's rough way. On behalf of Children. In Dr. Alton's Children's Worship, 1878; Horder's Congregational Hymns, 1884, and others. 23. When this song of praise shall cease. Death anticipated. In his Hymns, 1869, and W. R. Stevenson's School Hymnal, 1880, No 313. 24. When the blind suppliant in the way. Opening the eyes of the blind. In the Methodist Episcopal Hymnal, 1878, N. Y., No. 201. It dates from 1874. 25. Wild was the day, the wintry sea. The Pilgrim Fathers. In Hymns of the Spirit, by Longfellow and Johnson. Boston, 1864. In 1869, Hymns by W. C. Bryant, 12mo, were privately printed. In this work the texts of many of the older hymns are altered. The dates of his hymns are difficult to determine, and many of those given above are approximate only. Bryant's genius was cool, meditative, and not distinguished by lyric fire. His hymns are correct and solid, but none reach the highest rank. [Rev. F. M. Bird, M.A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Bernard Barton

1784 - 1849 Hymnal Number: 267 Author of "I walked the fields at morning's prime" in The Churchman's Treasury of Song Barton, Bernard, commonly known as the "Quaker Poet," was born in London Jan. 31, 1784, and educated at a Quaker school at Ipswich. In 1798 he was apprenticed to Mr. S. Jesup, a shopkeeper at Halstead, Essex, with whom he remained until 1806, when he removed to Woodbridge, Suffolk, and entered into business with his brother, as a coal and corn merchant. On the death of his wife at the end of the first year of their married life, he proceeded to Liverpool, where he acted as a private tutor for a short time. He returned to Woodbridge in 1810, where he secured an engagement in the local bank of the Messrs. Alexander. This appointment he held for 40 years. He died at Woodbridge, Feb. 19, 1849. During the same year his daughter published his Poems and Letters, with a Memoir. His poetical works were numerous, including:— (1) Metrical Effusions , 1812; (2) Poems by an Amateur, 1818; (3) Poems , 1820; (4) Napoleon, and other Poems, 1822; (5) Poetic Vigils, 1824; (6) Devotional Verses founded on Select Texts of Scripture, 1826; (7) A Widow's Tale, 1S27; (8) New Year's Eve, 1829; (9) The Reliquary, 1836; (10) Household Verses, 1845. A complete list of his works is given in Joseph Smith's Descriptive Catalogue of Friends' Books, Lond., J. Smith, 1867, vol. i. pp. 196-200. From these works about 20 pieces have come into common use as hymns. These are found principally in the Scottish Evangelical Union Hymnal, on the one hand, and various American Unitarian collections on the other. The best known are, “Lamp of our feet, whereby we trace," and "Walk in the light, so shalt thou know." From his Devotional Poems, &c, 1826, the following have passed into the Scottish Evangelical Union Hymnal, 1878:— 1. Fear not, Zion's sons and daughters. Gracious Promises. This is part of a poem on Isaiah xliii. 1, “Fear not, Jacob, tabulated." 2. Hath the invitation ended? Invitation. 3. See we not beyond the portal? Present vision Imperfect. This is part of the poem on 1 Cor. xiii. 12, “Dim and dark our present vision." 4. Those who live in love shall know. Peace. 5. Would'st thou share this benediction! Poor in Spirit. In addition, there are also in various collections:— 6. Around Bethesda's healing wave. Consolation. This is on pp. 182-185, in his Napoleon, and other Poems, 1822, in 10 stanzas of 6 lines. A cento therefrom is given in a few American hymnals, including Mr. Beecher's Plymouth Collection, No. 746, as, "The waters of Bethesda's pool." 7. There is a life more dear. Spiritual Life. From the Devotional Verses, 1826, p. 96, into Kennedy, 1863, No. 1177, with the omission of stanza v. 8. Say not the law divine. Spiritual Law. Also from the Devotional Verses, 1826, p. 34, into various American hymnals, generally Unitarian, as the Hymn and Tune Book, Boston, 1868, No. 342, &c, where, however, it is rewritten from an irregular metre to S.M. This had previously appeared in Hedge and Huntington's Hymns for the Church of Christ, Boston, U.S., 1853. Other hymns, given in great part in American Unitarian collections, are annotated under their respective first lines. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ====================== Barton, Bernard, p. 116, i. Other hymns in common use:— 1. God made the country, yet in scenes. Country Life. This begins with stanza iii. of a poem "Addressed to a Friend in London" in The Reliquary, 1836, p. 83. 2. Lamp of our feet! whereby we trace. Holy Scriptures, published in The Reliquary, 1836, p. 116, in 11 stanzas of 4 lines. It is in common use in its full form, and also abbreviated as (1) "Word of the ever-living God"; and (2) "Word of the everlasting God." In extensive use. 3. There is a Friend more tender, true. Jesus, the Friend. This begins with stanza iii. of "But yet, however cheerless seem," in his Poems & Letters, 1853, p. 254. 4. Walk in the light! So shalt thou know. (Walking in the Light.) Published in his Devotional Verses, 1826, p. 242, in 6 stanzas of 4 lines. It is found in many modern collections, and is one of the most popular of his hymns. 5. We journey through a vale of tears. Heaven Anticipated. In his Poems & Letters, 1853, p. 193. Of these hymns, Nos. 3, 5, are of an earlier date than the Poems & Letters of 1853; but we have failed to find them in Barton's earlier works. --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)

Richard Chenevix Trench

1807 - 1886 Hymnal Number: 95 Author of "O blessing, wearing semblance of a curse" in The Churchman's Treasury of Song Trench, Richard Chenevix, D.D. was born in North Frederick Street, Dublin, on Sept. 9th, 1807, during a visit of his parents of some mouths to Ireland. His father was Richard Trench, 6th son of Frederick Trench, of Woodlands, Co. Galway; his mother Melesina, only grandchild and heiress of Richard Chenevix, Bishop of Waterford, and widow of Colonel St. George. On his mother's side he was almost purely French, the grandfather of Bishop Chenevix of Waterford, Philip Chenevix of d'Eply of Loraine having only taken refuge in England on the revocation of the Edict of Nantes. The Huguenot refugee families married for a long time within themselves, and in Mrs. Richard Trench, four distinct foreign strains were blended. Her sons (the Archbishop and his brothers, besides his two sisters) were the only descendants of the Refugee Philip, either in the male or female line, all the other branches having come to an end. Trench's home in childhood was Elm Lodge, close to the village of Bursledon, not far from Southampton. In February, 1816 he proceeded to Twyford School, and in 1819 to Harrow, where he won great distinction. In October 1825 he was entered at Trinity College, Cambridge. His mother's correspondence is full of references to a little periodical called The Translator, begun in 1825, or immediately on his becoming an undergraduate. She was his ardent co-worker both as contributor and critic. In 1826 he had acquired Spanish, and in that year applied himself to preparing and publishing a volume of Miscellanies, of which the "profits were to be sent to the committee formed for the relief of the exiled Spaniards." On May 27th, 1827, his mother died at Malvern. The Letters and Memorials (1888) give vivid and exciting details of his continuous interest and daring personal service and sacrifices on behalf of Spain. It was during the winter days of 1829-30 that the consultations and schemes respecting Spain were discussed in John Sterling's apartment. Robert Boyd, Trench's cousin, threw himself and his entire fortune into the plot by purchasing a small ship in the Thames and storing it with arms, in which General Torrijos and fifty picked Spaniards were to sail for the new adventure of the Golden Fleece. The enterprise ended tragically. Boyd and others perished by the inevitable vengeance of the Spanish sovereign when captured. By the hand of God, Trench was safe in Gibraltar. Till far up in young manhood he was undecided as to his calling, Law rather than Divinity colouring his thoughts and plans. He left Cambridge on February 1st, 1829, and rejoined his widowed father at Elm Lodge, near Southampton. He married, at the Abbey Church, Bath, on May 31st, 1832, his own cousin, Frances Mary Trench, daughter of his uncle, Francis Trench (2nd son of Frederick Trench, of Woodlawn, co. Galway, Ireland, and next brother to the 1st Lord Ashtown). On October 7th, 1832, he received Deacon's Orders in Norwich Cathedral at the hands of the aged Bishop Bathurst of Norwich. His first curacy was at Hadleigh, Norfolk, with H. J. Rose. He was ordained priest early in July, 1835, by Bishop Sumner, of Winchester. He published in 1835 The Story of Justin Martyr, and other Poems (Moxon). This was (practically) his first book. In 1838 followed Sabbation, Honor Neale, and other Poems, with Notes. In 1840 appeared his first prose work, Notes on the Parables of our Lord, subsequently companioned with Notes on the Miracles of our Lord (1846). In 1841 "the loving discipline of pain" visited his heart and hearth by the death of his eldest born, a deep sorrow which gave its subtlest and finest inspiration to his Elegiac Poems. A third volume of poetry, Poems from Eastern Sources, the Steadfast Prince, and other Poems, was published early in 1842; and a fourth, Genoveva, later in the same year. Early in 1843 he delivered his Five Sermons before the University of Cambridge, published in 1844. In 1844 also was published Exposition of the Sermon on the Mount, drawn from the Writings of St. Augustine, with Observations. In this same year he became Vicar of Itchen Stoke. In 1845 he delivered a lecture "On Language as an instrument of Knowledge," which expanded into his famous and suggestive Study of Words. In 1846 he was appointed Professor of Divinity at King's College, London, later changed into "Professor of the Exegesis of the New Testament,” which he held until 1858. The friendship between Trench and Maurice here was very beautiful. In 1846 also came the Hulsean Lectures, their subject being Christ "the Desire of all Nations." In 1849 appeared his Sacred Latin Poetry. This is an inestimable book. In 1852, Lessons on Proverbs and Study of Words, and in 1855 English Past and Present appeared. His Synonyms of the New Testament (1854) was a permanent contribution and inspiration to Philology and Theology. Life's Dream: the Great Theatre of the World, from the Spanish of Calderon, with an Essay on his Life and Genius, was published in 1856; 2nd ed. in 1880. The Crimean war drew from him his finest verse, Poems written during the Russian War (1854-55). In 1856 he was appointed Dean of Westminster. In 1861 was published his Commentary on the Epistles to the Seven Churches in Asia. On New Year's Day, 1864, he was consecrated Archbishop of Dublin in Christ Church Cathedral. He instantly took a foremost place in the regard of the entire community. His published Sermons, including his Studies on the Gospels (1867), are amongst the most thoughtful and quietly eloquent in our language; as are his Lectures on Plutarch (1873), and others. Timolem (1881) was his last poem. His final confirmation was in St. Bartholomew's Church on May 16th, 1884. On November 28th, 1884, he resigned his Archbishopric. He died in London, March 28, 1886. Few have left behind them a more stainless, a more loveable, a more enviable memory. He was sweetness and light embodied. [Rev. A. B. Grosart, D.D., LL.D] In the strict sense of the word Archbishop Trench, although a poet, was not a hymn-writer. Some of his poetical pieces are used as hymns, but their use is limited. These include:— 1. High thoughts at first, and visions high. Ordination. Appeared in his Story of Justin Martyr, &c, 1835, p. 53, in 1 stanza of 8 lines, and entitled "To a Friend entering the Ministry." Its use as a hymn is in an abbreviated form. 2. I say to thee, do thou repeat. Safety in Divine Guidance. Published in his Story of Justin Martyr, &c, 1835, in 10 stanzas of 3 lines, again in his Poems, 1865, p. 98, and ed. 1885, i. p. 140. It is headed, "The Kingdom of God." 3. Let all men know that all men move. Love of God. Published in his Story of Justin Martyr, &c, 1835, p. 111. 4. Lord, weary of a painful way. Evening. Appeared in his Sabbation, Honor Neale, &c, 1838, p. 117; and Poems, 1885, i. p. 207. 5. Not Thou from us, 0 Lord, hut we. Divine Love. Published in his Story of Justin Martyr, &c, 1835, p. 52, in 14 1., and in his Poems, 1885, i. p. 109. 6. Pour forth the oil, pour boldly forth. The Law of Love. Appeared in his Sabbation, Honor Neale, and Other Poems, 1838, p. 132, in 5 stanzas of 4 lines, and entitled "The Law of Love," also in his Poems, 1865, p. 150, and ed. 1885, i. p. 215. From this is taken the hymn, Make channels for the stream of love." 7. Some murmur when their sky is clear. Contentment. Published in the Sabbation, Honor Neale, and Other Poems, 1838, p. 116, in 2 st. of 8 1., in his Poems, 1865, p. 113, and ed. 1885, i. p. 142. 8. Thou inevitable day. Death. From his Sabbation, Honor Neale, &c, 1838, p. 99, in 14 stanzas of 3 lines, and headed, "The Day of Death." Also in Poems, 1885, i. p. 213. -- Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Arthur Penrhyn Stanley

1815 - 1881 Hymnal Number: 195 Author of "He is gone—we heard Him say" in The Churchman's Treasury of Song Stanley, Arthur Penrhyn, Dean of Westminster, one of the most distinguished English Churchmen of the nineteenth century, was the son of Rev. Edward Stanley, Bishop of Norwich, and was born at Alderly, in Cheshire, December 13, 1815. At the age of fourteen he became a pupil of Dr. Arnold, of Rugby, in whose famous school he displayed a strength of moral character which was a prophecy of the frank and courageous man that was to be. He took well-nigh all the honors at Oxford, where he graduated in 1837. Entering the ministry of the Church of England, he filled successively various positions of honor and responsibility until in 1855 he was appointed Regius Professor of Ecclesiastical History at Oxford. In 1864 he became Dean of Westminster. His marriage that same year to Lady Augusta Bruce, a personal friend and attendant of Queen Victoria, increased the freedom and intimacy of his already cordial relations with the royal family. He died July 18, 1881. He was a Churchman of broad and liberal views. His catholicity of spirit was one of his most notable characteristics. His contributions to theological literature are numerous and well known. His Life of Dr. Arnold, of Rugby, 1844, is one of the most successful volumes of biography in the English language. Among his historical writings his lectures on the Eastern Church, 1861, Jewish Church (two volumes), 1863-65, and the Church of Scotland, 1868, are accounted as of highest value. He is the author of about a dozen hymns, and of several translations. These, although of a high order of excellence, do not take rank with his prose writings, which for choice English diction, scholarly erudition, and Christian catholicity are not surpassed, perhaps, by anything in the religious literature of England in the nineteenth century. Day of wrath, O dreadful day 599 He is gone; a cloud of light 170 O Master, it is good to be 131 From Hymn Writers of the Church by Charles S. Nutter, 1915 ============================ Stanley, Arthur Penrhyn, D.D., was born at Alderley, in Cheshire, Dec. 13, 1815. His father, Edward Stanley, was the son of Sir Edward Stanley of Alderley, and younger brother of the first Lord Stanley of Alderley, and was rector of the parish until 1837, when he became Bishop of Norwich. His mother, Catherine Stanley, was daughter of tho Rev. Oswald Leycester, Rector of Stoke-upon-Tern, Shropshire. Arthur Stanley received his early education under the superintendence of his father; but in 1829 he was sent to Rugby to be under the direct charge of Dr. Arnold, who bad been appointed to the head-mastership the year before, and of whom Mr. Stanley had been an early friend and admirer. Arthur Stanley bore the stamp of Rugby and of its great headmaster to the end of his life. In 1834 he went up to Oxford, having won a Balliol scholarship, the "blue ribbon of undergraduate life," and commenced a career of unusual brilliancy at the University. He gained the Newdigate prize for English Verse (the subject being The Gypsies); the Ireland scholarship (the highest test of Greek scholarship), and a First Class in Classical Honours, all in 1837. He won the Prize for the Latin Essay in 1839, the Prize for the English Essay, and the Ellerton Prize for the Theological Essay in 1840, and was in the same year elected to a Fellowship at University College. He was then appointed College Tutor, and held that office for twelve years. In 1845-6 he was Select Preacher for the University. From 1850 to 1852 he was Secretary to the Oxford University Commissioners. In 1851 he was appointed Canon of Canterbury, and held that post until 1855, when he was elected Regius Professor of Ecclesiastical History at Oxford, to which a Canonry at Christ Church was attached. He was also chosen in 1858 Examining Chaplain to the Bishop of London, his fellow Rugbeian, Dr. Tait. These offices he held until 1863, when, on the elevation of Dean Trench to the Archbishopric of Dublin, he was appointed to the Deanery of Westminster. In the same year he married Lady Augusta Bruce, a sister of the Earl of Elgin, and a personal friend and attendant of Queen Victoria. This marriage brought him into still closer relation with the Court, at which he had before been so highly valued, that he had been twice chosen to accompany the Prinoe of Wales in his travels in the East. He was singularly happy in his married life, and felt the death of Lady Augusta, which occurred in 1876, as an irreparable loss. In 1872, he took part in the Old Catholic Congress at Cologne; and at the close of the same year he was again appointed Select Preacher, not, however, without considerable opposition being made to the appointment on account of the Dean's theological views; the vote, however, was carried by 349 against 287. In 1875 he was installed Lord Rector of the University of St. Andrews, having received the degree of LL.D. from that University four years previously. He died at the Deanery, Westminster, on July 18, 1881, after a short illness. Dr. Stanley was a voluminous and very popular writer, his pure and picturesque style being singularly fascinating. The first work by which he became known to the literary world was the Life and Correspondence of Dr. Arnold, published in 1844. This is an almost perfect model of biography. Though the writer is distinctly a hero-worshipper, he never allows his worship to violate the rules of good taste, while he brings out all the points in his hero's character most vividly, and exercises a most wise discretion in permitting him, as far as possible, to tell his own tale. This was followed in 1850 by Memoirs of Edward Stanley, Bishop of Norwich, and Catherine Stanley, which is very interesting both for its intrinsic merits, and also as a pious tribute of filial affection; but it does not reach the level of the Life of Arnold. In 1854 appeared the Epistles to the Corinthians, the value of which will be variously estimated according to the theological standpoint of the reader. But his next two works will command the admiration of all persons who are competent to judge. In his Historical Memorials of Canterbury, published in 1854, and Sinai and Palestine in connexion with their History, published in 1856, Dr. Stanley was again on his own proper ground where his almost unique powers of description had their full scope. The former was a very popular work, reaching a 6th edition in 1872; but Sinai and Palestine was still more warmly welcomed, and may be con¬sidered, with the Life of Dr. Arnold, as Dr. Stanley's chef-d'oeuvre. Passing over for the present his sermons, we next come to his Lectures on the History of the Eastern Church, pub. in 1861; this also was very popular, reaching a 5th ed. in 1869. Then followed a series of Lectures on the History of the Jewish Church, in 2 volumes (1863-5). His next publication again showed him at his best. The Historical Memorials of Westminster Abbey, pub. in 1867, may be regarded as a companion volume to the Historical Memorials of Canterbury, and is, at least, worthy of its predecessor. Dr. Stanley attained great eminence as a preacher, especially in his own Abbey. His manner was most solemn and impressive, and his style of composition was exactly suited for a sermon. It is fair to add that sermons would also, of course, be the species of composition in which what many considered the most unsatisfactory features of Dr. Stanley's intellectual character, his vagueness of doctrine and extreme breadth of statement, were most conspicuous. He published several volumes of sermons and single sermons. The chief are: Sermons and Essays on the Apostolical Age (1846), Sermons preached in Canterbury Cathedral (1857), Sermons on the Unity of Evangelical and Apostolical Teaching (1859), Sermons in the East preached before the Prince of Wales (1863), Address and Sermons at St. Andrews, 1877. The point of view from which this sketch naturally regards Dean Stanley as a writer is that from which he appears at the least advantage. Thirteen of his hymns which had been published singly have been incorporated in the Westminster Abbey Hymn Book, but none of them have attained any extensive popularity; and, to tell the truth, they do not deserve it. That exquisite taste and felicity of diction which distinguish more or less all his prose writings seem to desert him when he is writing verse. This is all the more strange because one would have said that he regarded outward nature, as well as the works and history of man, with a poet's eye. Like another great writer, Jeremy Taylor, his prose is poetical, but his poetry is prosaic. The divine afflatus is wanting. Of course he always writes as a scholar; hence his translations are more successful than his original hymns; but in neither department has he produced anything that can at all be termed classical; and it is from his general eminence rather than from his contributions to hymnology that he requires even the small space which has been devoted to him in this article. [Rev. J. H. Overton, D.D.] In addition to Dean Stanley's trsanslations from the Latin, and his popular hymns, "He is gone! beyond the skies,'' and "Master, it is good to be," the following are also in common use:— 1. Let us with a gladsome mind. National Hymn. The Accession. This hymn is called "Hymn for the Accession (June 20 2. 0 frail spirit, vital spark. Easter. Given in Macmillan's Magazine, May 1878, and headed "Our Future Hope." 3. Spirit unseen, our spirits' home. Whitsuntide. This hymn was published in Macmillan's Magazine, May, 1879, in 7 stanzas of 8 lines, and 1 stanza of 9 lines, with the following note:—"Manzoni's Hymn for Whitsuntide.” 4. The Lord is come! On Syrian soil. Advent. This hymn appeared in Macmillan's Magazine, Dec. 1872, in 6 stanzas of 8 lines, with the following introduction:— “Hymn for Advent.” 5. When the Paschal evening fell. Holy Communion. This appeared in Macmillan's Magazine, Nov. 1874, in 5 st. of 8 1., 1 st. of 12 1., and 1 st. of 8 1., with this introduction:—" This do in Remembrance of Me. It is intended in the following lines to furnish a sacred hymn founded on the one common idea of commemoration which lies at the basis of all views of the Eucharist, whether material or spiritual, and to express this undoubted intention of the original institution apart from the metaphorical language by which the ordinance is often described." 6. Where is the Christian's Fatherland? The Christian's Fatherland. This poem (it cannot be called a hymn) was given in Macmillan's Magazine, Nov. 1872, in 7 st. of 8 1., with the following introduction:—"The Traveller's Hymn for All Saints' Day. Being an adaptation of Arndt's Poem, 'Was ist des Deutschen Vaterland.'" 7. Where shall we find the Lord? Epiphany. Given in Macmillan's Magazine, March 1880, in 7 st. of 8 1., and introduced thus: —"The Divine Life 8. Where shall we learn to die? Good Friday. This was published in Macmillan's Magazine, March 1880, in 7 st. of 8 1., with the simple heading, "The Perfect Death. Disce mori." 9. Who shall be the last great Seer? St. John Baptist. Appeared in Macmillan's Magazine, July 1879, in 4 st. of 8 1., as a "Hymn for St. John the Baptist Day, June 24." All these hymns were given in full, and without alteration, in the Westminster Abbey Hymn Book, 1883. Their use is mainly confined to that collection. --Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Thomas Campbell

1777 - 1844 Hymnal Number: 36 Author of "When Jordan hushed his waters still" in The Churchman's Treasury of Song Campbell, Thomas, the Poet, has little in common with hymnody. A few of his pieces, including," When Jordan hushed its waters still," are found in a limited number of hymnals. His poetical works, The Pleasures of Hope, Gertrude of Wyoming, and others, have been reprinted several times. He was born at Glasgow, 1777; died at Boulogne, 1844, and was buried in Westminster Abbey. --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

George W. Bethune

1805 - 1862 Hymnal Number: 148 Author of "O blessed Jesus! when I see Thee bending" in The Churchman's Treasury of Song Bethune, George Washington, D.D. A very eminent divine of the Reformed Dutch body, born in New York, 1805, graduated at Dickinson Coll., Carlisle, Phila., 1822, and studied theology at Princeton. In 1827 he was appointed Pastor of the Reformed Dutch Church, Rinebeck, New York. In 1830 passed to Utica, in 1834 to Philadelphia, and in 1850 to the Brooklyn Heights, New York. In 1861 he visited Florence, Italy, for his health, and died in that city, almost suddenly after preaching, April 27, 1862. His Life and Letters were edited by A. R. Van Nest, 1867. He was offered the Chancellorship of New York University, and the Provostship of the University of Pennsylvania, both of which he declined. His works include The Fruits of the Spirit, 1839; Sermons, 1847; Lays of Love & Faith, 1847; The British Female Poets, 1848, and others. Of his hymns, some of which liave attained to some repute, we have:— 1. Tossed upon life's raging billow. Sailor's Hymn. Appeared in the Christian Lyre, 1830; in the Seamen's Devotional Assistant the same year, and in Dr. Bethune's Lays, 1847, p. 168, in 3 stanzas of 8 lines. It "is said to have been the Author's first and favourite hymn, having been written when he was on a voyage to the West Indies, for the benefit of his health, in the year 1825" (Lyra Sac. Amer. p. 297). It is a "Sailor's Hymn;" as such it was given in Lyra Sac. Amer., and thence passed into The Hymnary, 1872, and other English collections. 2. O for the happy hour. Whitsuntide. "A Prayer for the Spirit," contributed to the Parish Hymns, Phila., 1843, and republished in the Lays, &c, 1847, p. 158, in 6 stanzas of 4 lines. It is found in many modern collections. 3. It is not death to die. A translation of Caesar Malan's "Non, ce n'est pas mourir," (q.v.) from his Lays, 1847, p. 141, in 5 stanzas of 4 lines. As stated above, Dr. Bethune died at Florence. His remains were taken to New York, and buried in Greenwood Cemetery. This hymn, in compliance with a request made by him before his death, was sung at his funeral. It is found in several English hymnals. 4. Light of the Immortal Father's glory. Evening. A translation of a Greek hymn. (q.v.). It appeared in his Lays, &c, 1847, p. 137, in 2 stanzas of 8 lines, and is in common use. 5. Farewell to thee, brother. Parting. "The departing Missionary," published in his Lays, &c, 1847, p. 170, in 5 stanzas of 4 lines, and included in Lyra Sac. Amer., 1868, and thence into English collections. It is not in common use in America. 6. O Jesus, when I think of Thee. Easter. This is said to bear the date of 1847. It was 1st pub. in his Life, &c, 1867. Included in Lyra Sac. Americana (where it is stated to have been found in MS. amongst the author's papers), and from the Lyra into English collections. It is an Easter hymn of no special merit. 7. Come, let us sing of Jesus. S. Schools. Published in 1850, suited to Sunday schools, and is found in Snepp's Songs of Grace and Glory and others. 8. O Thou Who in Jordan didst bow Thy meek head. Adult Baptism. Written for and much used by the Baptists. It is dated 1857. 9. There is no Name so sweet on earth. Name of Jesus. Said by Mr. H. P. Main to be by Dr. Bethune. It has been wrongly ascribed to E. Roberts, a musician. 10. When time seems short and death is near. Death anticipated. This was found in the author's portfolio, and was written on Saturday, April 27th, 1862, the day before his death at Florence (Life, &c, p. 409). It was included in the Lyra Sac. Amer., 1808, and from thence passed into one or two English hymnals. In his Lays, &c, 1847, Dr. Bethune included the following "Christmas Carols for Sunday School Children”: 1. The Almighty Spirit to a poor, &c. 2. Joy and gladness, joy and gladness. 3. Full many a year has sped. 4. We come, we come, with loud acclaim. In the same work there are also metrical renderings of Psalms ix., xix., xxiii., cxxvi., and cxxvii. In the Lyra Sacra Americana, 14 pieces by Dr. Bethune are given, including many of the above. -John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ==================== Bethune, George Washington, p. 138, ii. Other hymns from his Lays of Love and Faith, 1847, are in common use:- 1. 'Tis He, 'tis He, I know Him now. Easter. 2. Upon the well by Sychar's gate. Resignation. 3. Yes, boar them to their rest. Evening. "Hymn to Night, suggested by the Bas-relief of Thorwaldsen." --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)

John Dryden

1631 - 1700 Hymnal Number: 205 Author of "Creator Spirit, by Whose aid" in The Churchman's Treasury of Song Dryden, John. The name of this great English poet has recently assumed a new importance to the students of hymns, from a claim made on his behalf in regard to a considerable body of translations from the Latin published after his death (1701), in a Primer of 1706. The discussion of this point will preclude us from giving more than an outline of his life. i. Biography.—John Dryden was the son of Erasmus, the third son of Sir Erasmus Dryden, and was born at Aid winkle, All Saints, Northants, Aug. 9, 1631. He was educated under Dr. Busby at Westminster, and entered Trip. College, Cambridge, in 1650. He took his B.A. in 1654, and resided nearly 7 years, though without a fellowship. He was of Puritan blood on both his father's and mother's side, and his training found expression in his first great poem, Heroic Stanzas on the death of Oliver Cromwell, 1658. In 1660, however, he turned, like the bulk of England, Royalist, and in his Astraea Redux, and in A Panegyric on the Coronation (1661), celebrated the Restoration. In 1663 he married Lady Elizabeth Howard. The marriage was apparently not a happy one; and there seems to be plain proof of Dryden's unfaithfulness. In 1670 he was made Poet Laureate and Historiographer Royal, and he retained these posts until the accession of William (1688). He had joined the Roman Church in 1685, and remained steadfast to it at the fall of James II. This change is of special significance, as will appear below, in regard to his translations from the Latin. It greatly straitened his means, and compelled him to great literary exertion in his closing years. He died May 18, 1701, and was buried in Westminster Abbey. The poems of Dryden show high excellence in fields widely different from another. He was for years the leader of the English stage, as a writer of tragedy, comedy, and tragi-comedy. The specialities of his plays were a large substitution of the heroic couplet for blank verse, in imitation of Corneille, plots full of exaggerated passion, intrigue, and rant, and a catchword dialogue. These features were caricatured by Buckingham and others in the Rehearsal (acted 1671). The gross immorality of his dramas has long made them unreadable; but his influence on poetry has been enduring. No metre so long dominated style as his heroic couplet, which, though inferior to Pope's in polish and precision, excels it in resonance, freedom and audacity, "The long resounding march and energy divine." He was the first to make poetry a lucid vehicle for political and religious discussion, in the Religio Laid (1682), and The Hind and Panther (1687). The finest satires in English are Absalom and Acnitophel (Part i., 1681; Part ii., 1682, to which he contributed only a portion, the rest being by Nahura Tate), The Medal, and Mac Flecknoe (1682). He gave a new energy and fulness of meaning to the work of translation through his classical reproductions, of which his Virgil is the finest specimen (published in 1697). Alexander's Feast remains one of the most brilliant English odes. His prefaces and dedications had a large influence on our prose style, and are the first material efforts in the province of poetical criticism. The salient points of his genius are a transcendent literary force continually exerting itself in fresh forms; and that narrowing of the work of poetry to matters of political, social, human interest, which ruled supreme in Pope and his followers. (See Dryden by Mr. G. Saintsbury, Men of Letters Series.) ii. Hymn Translations. — Until recently, Dryden's known contributions to hymnody consisted of only three pieces. The best known of these is the translation of “Veni Creator," published in vol. iii. of his Miscellanies, in 1693. Sir Walter Scott, in his Life of Dryden, 1808, published a translation of the "Te Deum " ("Thee Sovereign God our grateful accents praise"), and a translation of "Ut queant laxis," the hymn at Evensong for St. John the Baptist's Day (Scott calls it "St. John's Eve") ("O sylvan Prophet "). Mr. W. T. Brooke has pointed out one or two facts that slightly shake Scott's attribution of these two pieces to Dryden. He has discovered the translation of the "Te Deum” in Dodd's Christian's Magazine, 1760, contributed by J. Duncombe, and attributed to Pope. And Scott's account of the two pieces is confused. He received them from a Mrs. Jackson, who told him that they were mentioned in Butler's “Tour through Italy," and that after Butler's death they passed into the hands of the celebrated Dr. Alban, and so came to hers. They are not however mentioned in the published edition of Butler's Tour; and "Butler" and "Dr. Alban" are the same person—-Dr. Alban Butler, author of The Lives of the Saints. Alban Butler's Tour was edited and published by Charles Butler, his nephew, who also wrote a Life of Alban Butler. The confusion cannot now be unravelled: but is not enough to discredit Scott's decision, which may have rested on the handwriting. The translation of the "Te Deum" is not like Pope, and has a Drydenesque Alexandrine in it, and other marks of Dryden's manner. One great Roman Catholic poet was perhaps confused with the other. These three pieces, however, with slight variation of text, have been discovered independently by Mr. Orby Shipley and Mr. W. T. Brooke, in The Primer, or Office of the B. V. Mary, in English, 1706; and the discovery has led them to a strong conviction that the bulk of the 120 translations of Latin hymns in this book are also Dryden's. It is shown under Primers, that there are remarkable evidences of unity of hand in these translations. Is this hand Dryden's? The case for Dryden is a constructive one, and may be thus summarised:— The translation in Scott, "0 sylvan Prophet," is in a metre unknown to previous editions of the Primer; and there are altogether 11 translations generally representing Latin Sapphics, in the book in this metre. Five of these translations have a further internal link in having the same gloria, three in having another common gloria. The presumption is irresistible that they are all by the author of "0 sylvan Prophet." Again, the translation of the "Te Deum " (also in Scott) is one of 8 pieces in Dryden's great metre, which is also new to the Primers' heroic couplets. Though not linked by common glorias, the tone of all these is Drydenesque, especially the translation of "Sacris Solemniis," which has these characteristic lines, "They eat the Lamb with legal rites and gave Their mother synagogue a decent grave," and closes with an Alexandrine. The translation "Creator Spirit, by Whose aid" is followed by two others in the same metre, which have a variation (in a single word) of its gloria. The three known hymns of Dryden are thus heads of groups presumptively of the same parentage. Proceeding further in the book, the large group of 8-syllable hymns exhibits 35, which are curiously marked as by a single band through their glorias (see Primers). They have several Drydenesque phrases (e.g. "noon of night,” “gleamy white," a technical use of "yielding," “liquid," "equal"), turns of expression and cadences, and a significant link with the translation of the "Te Deum" in the term “vocal blood" (cf. "vocal tears" in 2 other translations) found in the translation of "Deus tuorum militum." This technical method of inquiry when applied still further to other groups linked by a single gloria certainly points in the same direction; Drydenisms, links with groups already named, an occasional appearance of layman freedom of expression, and in one case (“Audit tyrannus" tr.), an echo of the heroic plays, emerge. The least characteristic group is that containing translations of "Ave maris stella" and "Jesu dulcis memoria," in C.M.; and the latter translation ("Jesu, the only thought of Thee"), beautiful as it is, is in the main only the translation from the Primer of 1685 recast in C.M. But the adoption of C.M.—-a new metre in these Primers—-would be natural in one previously long familiar with the metrical Psalms; the translation of “Ave maris stella" has the recurrent use of "equal," which is a mannerism of Dryden: and the word "way " in the translation of "Jesu dulcis memoria" is used similarly in that of "Immense coeli conditor." The result of a minute investigation, purposely conducted on somewhat mechanical lines, is a presumption almost amounting to proof, that the bulk of these 120 translations are not only by the same hand, but by the hand of Dryden. A measure of doubt must however attach to the least characteristic pieces, from the following considerations:— (1) The translations of "Stabat Mater " and "Dies Irae" are reprinted from the Primer of 1687. This fact is of course not decisive against their parentage by Dryden, as it may be argued, that the Primer of 1687 also contains Dryden translations. But (2) the translation of the "Dies Irae "seems to be, notwithstanding some Drydenesque phrases, by Lord Roscommon. It is found in a text considerably varied from that of 1706 in Tate's Miscellanea Sacra 1696 and 1698); and is there attributed to Lord Roscommon. It appears also, but in a text identical with that of 1706, in Tonson's Poems by The Earl of Roscommon, 1717, which professes to give only the "truly genuine" poems of the Earl. If this translation is not Dryden's, others also may not be his. And (3) the Primer of B. V. M. in which these translations are found did not appear till five years after Dryden's death; and may have been edited by some one else. Mr. W. T. Brooke has drawn attention to variations in the text of Scott from that of the Primer; which may be accounted for by editorial revision; and the editor may have had blanks to fill in which Dryden had left. It would be most natural to suppose that the Primer would be edited by a priest; but the fact that it is difficult to say whether the text in Scott or in the Primer is the more characteristic of Dryden either points to the existence of two authentic texts of the poet, or a revision by someone thoroughly intimate with Dryden's manner, e.g. (as Mr. Brooke acutely conjectures), Charles Dryden, who may have taken his father's manuscripts with him to Rome. The argument in favour of Dryden is presented with great force and skill by Mr. Orby Shipley in the Dublin Review, October, 1884, and in the preface to his Annus Sanctus. In corroboration of the evidence given above, Mr. Shipley has collected some Roman Catholic traditions, which ascribe to Dryden "a considerable number" of Latin translations “Jesu dulcis memoria" and "Dies Irae" are said to have been translated as penances. These traditions are however very indefinite; in some cases they do not date earlier than the present century; and in some (see Preface to Annus Sanctus) they are mistaken. He seeks a further corroboration of the theory from the appearance of several of these translations in editions of The Manual of Prayers, 1750, and The Garden of the Soul, 1737. But it is shown under Primers that these books afford no real evidence on this subject. [Rev. H. Leigh Bennett, M.A.] - John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

William Boyd Carpenter

1841 - 1918 Hymnal Number: 142 Author of "Christ, Who our weak flesh didst ear" in The Churchman's Treasury of Song William Boyd Carpenter KCVO (26 March 1841, Liverpool – 26 October 1918, Westminster) was a Church of England clergyman who became Bishop of Ripon and court chaplain to Queen Victoria. William Boyd Carpenter was the second son of the Rev. Henry Carpenter of Liverpool, perpetual curate of St Michael's Church, Aigburth, who married (marriage license 1837 in Derry) Hester Boyd of Derry, sister of Archibald Boyd, Dean of Exeter. Her father was Archibald Boyd (born about 1764 of Saint Leonards, Shoreditch, London, England), who married Sarah Bodden there on 13 July 1789. Their eldest son was Archibald Boyd. William Boyd Carpenter eventually fathered a total of 5 sons and 6 daughters. He married his first wife, Harriet Charlotte Peers, in 1864; she bore him 8 children. He married a second wife, Annie Maude Gardner, in 1883, who bore him three further children. The eldest Grandson, Francis was the father of Sir Henry Boyd-Carpenter KCVO (11 October 1939) Senior Partner of Farrer & Co,the Royal Solicitors. His second son William became Professor of Oriental Languages at Georgetown University, Washington DC. His grandson Michael (19 February 1932) was Senior Partner of Joseph Sebag & Co Stockbrokers. His fourth son, Archibald (26 March 1873 – 27 May 1937), was a Conservative MP and minister, as was Archibald's son the Lord Boyd-Carpenter (2 June 1908 – 11 July 1998). His children are Viscountess Hailsham. & Lieutenant General Sir Thomas Boyd-Carpenter. Carpenter was educated at the Royal Institution, Liverpool, and St Catharine's College, Cambridge, and was appointed Hulsean lecturer at Cambridge in 1878. He held several curacies, was vicar of Christ Church, Lancaster Gate, from 1879 to 1884, canon of Windsor in 1882–84, and after 1884 Bishop of Ripon. In 1887 he was appointed Bampton lecturer at Oxford, and in 1895 pastoral lecturer on theology at Cambridge. In June 1901, he received an honorary doctorate of Divinity from the University of Glasgow. In 1904 and 1913 he visited the United States and delivered the Noble lectures at Harvard. He was chaplain in ordinary to Queen Victoria, Edward VII, and George V. He resigned his see in 1911 on the grounds of ill-health and became a canon and sub-dean of Westminster. He was interested in eugenic issues and served as President of the Society for Psychical Research in 1912. His publications include: Commentary on Revelation (1879) Permanent Elements of Religion (Bampton lectures, 1889) Popular History of the Church of England (1900) Witness to the Influence of Christ (1905) Some Pages of my Life (1911) Life's Tangled Thread (1912) The Apology of Experience (1913) --en.wikipedia.org/wiki/

Pages


Export as CSV
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.