Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 31 - 40 of 66Results Per Page: 10 20 50

Violette Du Pasquier

b. 1922 Translator (French) of "They whose course on earth is o'er" in Cantate Domino

Wilhelm Horkel

Translator (German) of "They whose course on earth is o'er" in Cantate Domino

1719 - 1783 Person Name: William Hammond, 1719-1783 Author of "See, my soul, God ever blest" in Hymnal and Liturgies of the Moravian Church Hammond, William, B.A, born at Battle, Sussex, Jan. 6, 1719, and educated at St. John's College, Cambridge. In 1743 he joined the Calvinistic Methodists; and in 1745, the Moravian Brethren. He died in London, Aug. 19, 1783, and was buried in the Moravian burial-ground, Sloane Street, Chelsea. He left an Autobiography in Greek, which remains unpublished. His original hymns, together with his translations from the Latin, were published in his:— Psalms, Hymns, and Spiritual Songs. To which is prefix'd A Preface, giving some Account of a Weak Faith, and a Full Assurance of Faith; and briefly stating the Doctrine of Sanctification; and shewing a Christian's Completeness, Perfection, and Happiness in Christ. By William Hammond, A.B., late of St. John's College, Cambridge. London: Printed by W. Strahan; and sold by J. Oswald, at the Rose and Crown in the Poultry, mdccxlv. A few of his original hymns from scriptural fidelity and earnestness have attained to a foremost position amongst English hymns. These include, "Awake, and sing the song," and "Lord, we come before Thee now." His translations of Latin hymns were amongst the earliest published after those contained in the Primers and other devotional works of 16th and 17th centuries. They are of merit, and worthy of attention. Greater use might also be made of his original compositions. In addition to those named above, the following are also in common use:— 1. Brightness of the Father's Face. God the Son. 2. How great the Christian's portion is. Possession of All in Christ. 3. If Jesus is yours. God's unchangeable Love. 4. In Thine own appointed way. Divine Worship. 5. Jesus, Who died the [a] world to save. Easter. 6. Lord, if on earth the thought of Thee. Heaven anticipated. 1. Now with joint consent we sing. Divine Worship. 8. O Lord, how little do we know. Quinquagesima. 9. Would you win a soul to God ? The Gospel Message. --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Calvin Seerveld

b. 1930 Translator of "Savior of the Nations, Come" in Psalter Hymnal (Gray) Calvin Seerveld (b. 1930) was professor of aesthetics at the Institute for Christian Studies in Toronto from 1972 until he retired in 1995. Educated at Calvin College, Grand Rapids, Michigan; the University of Michigan; and the Free University of Amsterdam (Ph.D.), he also studied at Basel University in Switzerland, the University of Rome, and the University of Heidelberg. Seerveld began his career by teaching at Bellhaven College in Jackson, Mississippi (1958-1959), and at Trinity Christian College in Palos Heights, Illinois (1959-1972). A fine Christian scholar, fluent in various biblical and modern languages, he is published widely in aesthetics, biblical studies, and philosophy. His books include Take Hold of God and Pull (1966), The Greatest Song: In Critique of Solomon (1967), For God's Sake, Run with Joy (1972), Rainbows for the Fallen World: Aesthetic Life and Artistic Task (1980), and On Being Human (1988). He credits the Dutch musician Ina Lohr for influencing his compositions of hymn tunes. Most of his Bible versifications and hymns were written for the Psalter Hymnal (1987), on whose revision committee he ably served. Bert Polman

Johan Olof Wallin

1779 - 1839 Person Name: J. O. Wallin Translator of "Verldens Frälsare kom här" in Svenska Psalm-Boken af År 1819 Johan Olaf Wallin was born at Stora Tuna, in 1779, and early displayed his poetical powers. In 1805, and again in 1809, he gained the chief prize for poetry at Upsala. In the latter year he became pastor at Solna; here his ability as a preacher was so striking that he was transferred to Stockholm, in 1815, as "pastor primarius," a title for which we have no exact equivalent. In 1818 he was made Dean of Westeras, and set about the task of editing a revised hymn-book for the whole of Sweden. This task he completed in 1819, and published it as, Den Swenska Psalmboken, af Konungen gillad och stadfästad (The Swedish hymn-book, approved and confirmed by the King). To it he contributed some 150 hymns of his own, besides translations and recastings; and the book remains now in the form in which he brought it out. It is highly prized by the Swedes, and is in use everywhere. --John Julian, Dictionary of Hymnology, p. 1000 (1907)

James Waring McCrady

b. 1938 Person Name: James Waring McCrady, b. 1938 Translator of "Savior of the nations, come!" in The Hymnal 1982

Richard Massie

1800 - 1887 Translator (from German to English) of "Savior of the Heathen, Known" in The Cyber Hymnal Massie, Richard, eldest son of the Rev. R. Massie, of Goddington, Cheshire, and Rector of Eccleston, was born at Chester, June 18, 1800, and resides at Pulford Hall, Coddington. Mr. Massie published a translation of Martin Luther’s Spiritual Songs, London, 1854. His Lyra Domestica, 1st series, London, 1860, contains translations of the 1st Series of Spitta's Psalter und Harfe. In 1864 he published vol. ii., containing translations of Spitta's 2nd Series, together with an Appendix of translations of German hymns by various authors. He also contributed many translations of German hymns to Mercer's Church Psalter & Hymn Book; to Reid's British Herald; to the Day of Rest, &c. He died Mar. 11,1887. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

F. Samuel Janzow

1913 - 2001 Person Name: F. Samuel Janzow, 1913-2001 Translator (sts. 4-5, 8) of "Savior of the Nations, Come" in Lutheran Service Book F. Samuel Janzow was Professor of English at Concordia University Chicago from 1954 to 1980. NNM

M. B. Landstad

1802 - 1880 Person Name: Landstad Translator of "Kom du Folke-Frelser sand" in M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg Magnus Brostrup Landstad (born 7 October 1802 in Måsøy, Norway and died 8 October 1880 in Kristiania) was a Norwegian minister, psalmist and poet who published the first collection of authentic Norwegian traditional ballads in 1853. This work was criticized for unscientific methods, but today it is commonly accepted that he contributed significantly to the preservation of the traditional ballads. Landstad lived with his father Hans Landstad (1771–1838) who was also a minister, first in 1806 to Øksnes, to Vinje in 1811 and to Seljord in 1819. He took a theological degree (cand. theol) in 1827, and worked after that as the resident chaplain in Gausdal for six years. After that he worked in different parishes in Telemark, Østfold before he became minister of Sandar in Vestfold in 1859. He married Wilhelmine Margrete Marie Lassen, in 1828. He is well known for introducing popular, contemporary Norwegian language into the hymns he wrote, contributing significantly to the spirit of Norwegian romantic nationalism which grew in Norway in this period. His greatest single achievement was the Landstad Hymnbook (Kirkepsalmebog), which with later revisions was used in Norwegian (bokmål) parishes from 1869 until 1985. The current official church hymnbook contains a lot of his hymns and his translations of foreign hymns. He was the cousin of Hans Peter Schnitler Krag. The Landstad-institute, which lies in Seljord, is named after him. He was a great grandfather of Magny Landstad, also a famous writer. Publications-- 1852: Norske Folkeviser. 3 vols. Christiania: C. Tönsberg, [1852-]1853. 1869: Kirkesalmebok: efter offentlig Foranstaltning. Kristiania: J. W. Cappelens Forlag, 1871 --http://en.wikipedia.org/wiki/ See also in: Wikipedia