Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 11 - 20 of 30Results Per Page: 10 20 50

Sarah Flower Adams

1805 - 1848 Person Name: Sarah F. Adams Hymnal Number: d8 Author of "Arise, my soul, to Pisgah's height" in Songs of Zion Adams, Sarah, nee Flower. born at Harlow, Essex, Feb. 22nd, 1805; died in London, Aug. 14, 1848, and was buried at Harlow, Aug. 21,1848. She was the younger daughter of Mr. Benjamin Flower, editor and proprietor, of The Cambridge Intelligencer; and was married, in 1834, to William B. Adams, a civil engineer. In 1841 she published Vivia Perpetua, a dramatic poem dealing with the conflict of heathenism and Christianity, in which Vivia Perpetua suffered martyrdom; and in 1845, The Flock at the Fountain; a catechism and hymns for children. As a member of the congregation of the Rev. W. J. Fox, an Unitarian minister in London, she contributed 13 hymns to the Hymns and Anthems, published by C. Fox, Lond., in 1841, for use in his chapel. Of these hymns the most widely known are— "Nearer,my God,to Thee," and "He sendeth sun, He sendeth shower." The remaining eleven, most of which have come into common use, more especially in America, are:— Creator Spirit! Thou the first. Holy Spirit. Darkness shrouded Calvary. Good Friday. Gently fall the dews of eve. Evening. Go, and watch the Autumn leaves. Autumn. O hallowed memories of the past. Memories. O human heart! thou hast a song. Praise. O I would sing a song of praise. Praise. O Love! thou makest all things even. Love. Part in Peace! is day before us? Close of Service. Sing to the Lord! for His mercies are sure. Praise. The mourners came at break of day. Easter. Mrs. Adams also contributed to Novello's musical edition of Songs for the Months, n. d. Nearly all of the above hymns are found in the Unitarian collections of Great Britain, and America. In Martineau's Hymns of Praise & Prayer, 1873, No. 389, there is a rendering by her from Fenelon: —" Living or dying, Lord, I would be Thine." It appeared in the Hymns and Anthems, 1841. -John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

William Cowper

1731 - 1800 Hymnal Number: d16 Author of "By whom was David taught" in Songs of Zion William Cowper (pronounced "Cooper"; b. Berkampstead, Hertfordshire, England, 1731; d. East Dereham, Norfolk, England, 1800) is regarded as one of the best early Romantic poets. To biographers he is also known as "mad Cowper." His literary talents produced some of the finest English hymn texts, but his chronic depression accounts for the somber tone of many of those texts. Educated to become an attorney, Cowper was called to the bar in 1754 but never practiced law. In 1763 he had the opportunity to become a clerk for the House of Lords, but the dread of the required public examination triggered his tendency to depression, and he attempted suicide. His subsequent hospitalization and friendship with Morley and Mary Unwin provided emotional stability, but the periods of severe depression returned. His depression was deepened by a religious bent, which often stressed the wrath of God, and at times Cowper felt that God had predestined him to damnation. For the last two decades of his life Cowper lived in Olney, where John Newton became his pastor. There he assisted Newton in his pastoral duties, and the two collaborated on the important hymn collection Olney Hymns (1779), to which Cowper contributed sixty-eight hymn texts. Bert Polman ============ Cowper, William, the poet. The leading events in the life of Cowper are: born in his father's rectory, Berkhampstead, Nov. 26, 1731; educated at Westminster; called to the Bar, 1754; madness, 1763; residence at Huntingdon, 1765; removal to Olney, 1768; to Weston, 1786; to East Dereham, 1795; death there, April 25, 1800. The simple life of Cowper, marked chiefly by its innocent recreations and tender friendships, was in reality a tragedy. His mother, whom he commemorated in the exquisite "Lines on her picture," a vivid delineation of his childhood, written in his 60th year, died when he was six years old. At his first school he was profoundly wretched, but happier at Westminster; excelling at cricket and football, and numbering Warren Hastings, Colman, and the future model of his versification. Churchill, among his contemporaries or friends. Destined for the Bar, he was articled to a solicitor, along with Thurlow. During this period he fell in love with his cousin, Theodora Cowper, sister to Lady Hesketh, and wrote love poems to her. The marriage was forbidden by her father, but she never forgot him, and in after years secretly aided his necessities. Fits of melancholy, from which he had suffered in school days, began to increase, as he entered on life, much straitened in means after his father's death. But on the whole, it is the playful, humorous side of him that is most prominent in the nine years after his call to the Bar; spent in the society of Colman, Bonnell Thornton, and Lloyd, and in writing satires for The Connoisseur and St. James's Chronicle and halfpenny ballads. Then came the awful calamity, which destroyed all hopes of distinction, and made him a sedentary invalid, dependent on his friends. He had been nominated to the Clerkship of the Journals of the House of Lords, but the dread of appearing before them to show his fitness for the appointment overthrew his reason. He attempted his life with "laudanum, knife and cord,"—-in the third attempt nearly succeeding. The dark delusion of his life now first showed itself—a belief in his reprobation by God. But for the present, under the wise and Christian treatment of Dr. Cotton (q. v.) at St. Albans, it passed away; and the eight years that followed, of which the two first were spent at Huntingdon (where he formed his lifelong friendship with Mrs. Unwin), and the remainder at Olney in active piety among the poor, and enthusiastic devotions under the guidance of John Newton (q. v.), were full of the realisation of God's favour, and the happiest, most lucid period of his life. But the tension of long religious exercises, the nervous excitement of leading at prayer meetings, and the extreme despondence (far more than the Calvinism) of Newton, could scarcely have been a healthy atmosphere for a shy, sensitive spirit, that needed most of all the joyous sunlight of Christianity. A year after his brother's death, madness returned. Under the conviction that it was the command of God, he attempted suicide; and he then settled down into a belief in stark contradiction to his Calvinistic creed, "that the Lord, after having renewed him in holiness, had doomed him to everlasting perdition" (Southey). In its darkest form his affliction lasted sixteen months, during which he chiefly resided in J. Newton's house, patiently tended by him and by his devoted nurse, Mrs. Unwin. Gradually he became interested in carpentering, gardening, glazing, and the tendance of some tame hares and other playmates. At the close of 1780, Mrs. Unwin suggested to him some serious poetical work; and the occupation proved so congenial, that his first volume was published in 1782. To a gay episode in 1783 (his fascination by the wit of Lady Austen) his greatest poem, The Task, and also John Gilpin were owing. His other principal work was his Homer, published in 1791. The dark cloud had greatly lifted from his life when Lady Hesketh's care accomplished his removal to Weston (1786): but the loss of his dear friend William Unwin lowered it again for some months. The five years' illness of Mrs. Unwin, during which his nurse of old became his tenderly-watched patient, deepened the darkness more and more. And her death (1796) brought “fixed despair," of which his last poem, The Castaway, is the terrible memorial. Perhaps no more beautiful sentence has been written of him, than the testimony of one, who saw him after death, that with the "composure and calmness" of the face there “mingled, as it were, a holy surprise." Cowper's poetry marks the dawn of the return from the conventionality of Pope to natural expression, and the study of quiet nature. His ambition was higher than this, to be the Bard of Christianity. His great poems show no trace of his monomania, and are full of healthy piety. His fame as a poet is less than as a letter-writer: the charm of his letters is unsurpassed. Though the most considerable poet, who has written hymns, he has contributed little to the development of their structure, adopting the traditional modes of his time and Newton's severe canons. The spiritual ideas of the hymns are identical with Newton's: their highest note is peace and thankful contemplation, rather than joy: more than half of them are full of trustful or reassuring faith: ten of them are either submissive (44), self-reproachful (17, 42, 43), full of sad yearning (1, 34), questioning (9), or dark spiritual conflict (38-40). The specialty of Cowper's handling is a greater plaintiveness, tenderness, and refinement. A study of these hymns as they stood originally under the classified heads of the Olney Hymns, 1779, which in some cases probably indicate the aim of Cowper as well as the ultimate arrangement of the book by Newton, shows that one or two hymns were more the history of his conversion, than transcripts of present feelings; and the study of Newton's hymns in the same volume, full of heavy indictment against the sins of his own regenerate life, brings out the peculiar danger of his friendship to the poet: it tends also to modify considerably the conclusions of Southey as to the signs of incipient madness in Cowper's maddest hymns. Cowper's best hymns are given in The Book of Praise by Lord Selborne. Two may be selected from them; the exquisitely tender "Hark! my soul, it is the Lord" (q. v.), and "Oh, for a closer walk with God" (q. v.). Anyone who knows Mrs. Browning's noble lines on Cowper's grave will find even a deeper beauty in the latter, which is a purely English hymn of perfect structure and streamlike cadence, by connecting its sadness and its aspiration not only with the “discord on the music" and the "darkness on the glory," but the rapture of his heavenly waking beneath the "pathetic eyes” of Christ. Authorities. Lives, by Hayley; Grimshaw; Southey; Professor Goldwin Smith; Mr. Benham (attached to Globe Edition); Life of Newton, by Rev. Josiah Bull; and the Olney Hymns. The numbers of the hymns quoted refer to the Olney Hymns. [Rev. H. Leigh Bennett, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ================ Cowper, W. , p. 265, i. Other hymns are:— 1. Holy Lord God, I love Thy truth. Hatred of Sin. 2. I was a grovelling creature once. Hope and Confidence. 3. No strength of nature can suffice. Obedience through love. 4. The Lord receives His highest praise. Faith. 5. The saints should never be dismayed. Providence. All these hymns appeared in the Olney Hymns, 1779. --John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907) ===================== Cowper, W., p. 265, i. Prof. John E. B. Mayor, of Cambridge, contributed some letters by Cowper, hitherto unpublished, together with notes thereon, to Notes and Queries, July 2 to Sept. 24, 1904. These letters are dated from Huntingdon, where he spent two years after leaving St. Alban's (see p. 265, i.), and Olney. The first is dated "Huntingdon, June 24, 1765," and the last "From Olney, July 14, 1772." They together with extracts from other letters by J. Newton (dated respectively Aug. 8, 1772, Nov. 4, 1772), two quotations without date, followed by the last in the N. & Q. series, Aug. 1773, are of intense interest to all students of Cowper, and especially to those who have given attention to the religious side of the poet's life, with its faint lights and deep and awful shadows. From the hymnological standpoint the additional information which we gather is not important, except concerning the hymns "0 for a closer walk with God," "God moves in a mysterious way," "Tis my happiness below," and "Hear what God, the Lord, hath spoken." Concerning the last three, their position in the manuscripts, and the date of the last from J. Newton in the above order, "Aug. 1773," is conclusive proof against the common belief that "God moves in a mysterious way" was written as the outpouring of Cowper's soul in gratitude for the frustration of his attempted suicide in October 1773. --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)

Oliver Holden

1765 - 1844 Hymnal Number: d4 Author of "All who seek a throne of grace" in Songs of Zion Holden, Oliver, one of the pioneers of American psalmody, was born in 1765, and was brought up as a carpenter. Subsequently he became a teacher and music-seller. He died at Charlestown, Massachusetts, 1844. His published works are American Harmony, 1793; the Worcester Collection, 1797; and other Tune books. One of his most popular tunes is "Coronation." It is thought that he edited a small hymn-book, published at Boston before 1808, in which are 21 of his hymns with the signature "H." A single copy only of this book is known, and that is without title-page. Of his hymns the following are in common use:— 1. All those who seek a throne of grace. [God present where prayer is offered.] Was given in Peabody's Springfield Collection, 1835, No. 92, in a recast form as, “They who seek the throne of grace." This form is in extensive use in America, and is also in a few collections in Great Britain. 2. With conscious guilt, and bleeding heart. [Lent.] This, although one of the best of Holden's hymns, has passed out of use. It appeared, with two others, each bearing bis signature, in the Boston Collection (Baptist), 1808. 3. Within these doors assembled now. [Divine Worship.] [Rev. F. M. Bird, M.A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology

John Leland

1754 - 1841 Hymnal Number: d19 Author of "Ho every one that thirsts" in Songs of Zion Leland, John, an American Baptist minister, was born at Grafton, Massachusetts, on May 15th, 1754, and began to preach at the age of 20. From 1776 to 1790 he was in Virginia, and thereafter in Massachusetts, mostly at Cheshire. He died Jan. 14, 1841. His Sermons, Addresses, Essays and Autobiography were published by his niece, Miss L. F. Greene, at Lanesboro, Massachusetts, in 1845. His influence seems to have been equalled by his peculiarities. We hear of his "restless activity and roving disposition"; his "mad devotion to politics," wherein he had much local and temporary weight; his "ready wit and endless eccentricities;" as also of his high character. Of the hymns which have been ascribed to him, some on doubtful authority, the following are the most important:— 1. The day is past and gone, The evening, &c. Evening. This is in universal American use, and Leland's claim to the authorship has never been disputed, although it is supported by no known particulars. It was first made widely known by the invaluable Hartford Selection (Congregational) of 1799. Its first appearance, so far as known, was in Philomela, or, A Selection of Spiritual Songs, by George Roberts, Petersburg,1792, No. 82. 2. 0 when shall I see Jesus! The Christian Race. This vigorous lyric is ascribed by Dr. Hitchcock, in Hymns and Songs of Praise, 1874, to Leland. It has generally been regarded as anonymous, and is of uncertain date, cir. 1807, or probably earlier. 3. Christians, if your hearts are warm. Holy Baptism. Adult. The only hymn by Leland which can be authenticated by date and circumstances is this familiar doggerel:— "Christians, if your hearts are warm, Ice and snow can do no harm." Dr. Belcher says, in his Historical Sketches of Hymns, &c, 1859, that it was written for one of Leland's large baptisms in Virginia, 1779. [Rev. Frank M. Bird, M.A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

John A. Granade

1763 - 1807 Hymnal Number: d7 Author of "Arise and shine, O Zion fair" in Songs of Zion Born: 1770, New Bern County, North Carolina. Died: December 6, 1807, Sumner County, Tennessee. After a period of desperate depression, Granade came to Christ in 1800 at a Presbyterian camp meeting at Desha’s Creek, Sumner County, Tennessee. Ordained a Methodist circuit riding preacher, Granade was referred to by the Nashville Banner as the "wild man of Goose Creek" (Sumner County, Tennessee) and was also variously known as "the poet of the backwoods" and "the Wild Man of Holston." Granade worked in part in the world of shape-note singing in the Shenandoah Valley, where a variety of musical sources, both sacred and profane, were at play. His works include: Pilgrim’s Songster (Lexington, Kentucky: 1804) --www.hymntime.com/tch/ ========================= Granade, John Adam (ca. 1763--1807, Wilson County, Tennessee). A Methodist circuit rider, admitted at a session of the Western Conference, 1 October 1801 at Ebenezer, Tenn. For three years he rode the Green, Holston, and Hinckstone circuits. He then settled in southwest Tennessee as a physician-farmer. He had a number of campmeeting hymns in Thomas Hinde's Pilgrim Songster (Cincinnati, 1810) whose preface states: " . . . our two western bards Mr. John A. Granade and Caleb J. Taylor, composed their songs during the great revivals of religion in the states of Kentucky and Tennessee about 1802-1804." --Leonard Ellinwood, DNAH Archives

J. Grigg

1720 - 1768 Person Name: Joseph Grigg Hymnal Number: d52 Author of "Jesus, and shall it ever be" in Songs of Zion Grigg, Joseph, was born in 1728, according to the D. Sedgwick’s Manuscript," but this date seems to be some six or eight years too late. He was the son of poor parents and was brought up to mechanical pursuits. In 1743 he forsook his trade and became assistant minister to the Rev. Thomas Bures, of the Presbyterian Church, Silver Street, London. On the death of Mr. Bures in 1747, he retired from the ministry, and, marrying a lady of property, look up his residence at St. Albans. He died at Walthamstow, Essex, Oct. 29, 1768. As a hymnwriter Grigg is chiefly known by two of his hymns, "Behold a stranger at the door"; and "Jesus, and can it ever be?" His hymnwriting began, it is said, at ten years of age. His published works of various kinds number over 40. Those in which his hymns are found are:— (1) Miscellanies on Moral and Religious Subjects, &c, London, Elizabeth Harrison, 1756. (2) The Voice of Danger, the Voice of God. A Sermon Preached at St. Albans, and at Box-Lane, Chiefly with a View to the apprehended Invasion. By J. Grigg. London, J. Buckland, 1756. To this is appended his hymn, "Shake, Britain, like an aspen shake." (3) Four Hymns on Divine Subjects wherein the Patience and Love of Our Divine Saviour is displayed, London, 1765. (4) Hymns by the late Rev. Joseph Grigg, Stourbridge, 1806. (5) During 1765 and 1766 he also contributed 12 hymns to The Christians Magazine. In 1861 D. Sedgwick collected his hymns and poems, and published them with a memoir as: Hymns on Divine Subjects, * * * * London, 1861. This volume contains 40 "Hymns," and 17 "Serious Poems." In the “S. MSS." Sedgwick notes that in 1861 he omitted three hymns by Grigg, which were then unknown to him, viz.:—l) On "The National Fast," appended to a sermon preached at Northampton, Feb. 13, 1761, by W. Warburton, and published in London, 1761. (2) "A Harvest Hymn by the late Rev. Joseph Grigg," in 6 stanzas, in the Evangelical Magazine, July, 1822; and (3) On the Parable of Dives and Lazarus, dated "Feb. 15, 1767." -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Alexander Campbell

1788 - 1866 Hymnal Number: d90 Author of "There is a land of pleasure, Where streams of joy forever roll" in Songs of Zion Campbell, Alexander. (Ballymena, County Antrim, Ireland, September 12, 1788--March 4, 1866, Bethany, West Virginai). Disciple. Grew up in the Irish branch of the splinter-group off of the Church of Scotland (Anti-burgher Seceder Church); studied a year at the University at Glasgow, while en route to the U.S. to join his father, Thomas Campbell. Both men having individually left the Seceder group (1809), and subsequently having accepted the necessity of immersion as the proper mode of baptism, they and their growing group of "Reformers" were accepted into membership in a Baptist association in the (West) Virginia-Pennsylvania-Ohio area in 1813; they were separated from the Baptists in 1830; in 1832, the Campbell group merged with a Kentucky group known simply as "Christians;" out of the Campbell-Stone merger came the mid-twentieth-century denomination know as the International Convention of Christian Churches (Disciples of Christ) as well as the non-instrumental-music Churches of Christ. Campbell compiled Psalms, Hymns, and Spiritual Songs for his followers in 1828; after the merger mentioned above he helped combine the various existing books, contributing six original hymns to the resulting Christian Hymn Book of 1835. (None of these original hymns has survived in 20th-century Disciple collections.) Elected president of the first national Disciple convention, 1849. He maintained direct control over the Brotherhood's official hymnal until 1864, when he turned it over to the Convention, with the understanding that the committee to revise the next edition (dated 1865) be approved by him and the convention. Although as a hymn-writer he seems to have had little permanent success, he must have exerted a strong stabilizing influence on the hymnody of the Disciples well beyond his own lifetime. --George Brandon, DNAH Archives

Caleb Jarvis Taylor

1763 - 1817 Person Name: Caleb Taylor Hymnal Number: d5 Author of "And O give him glory" in Songs of Zion Caleb Jarvis Taylor was a Methodist minister, songwriter, author, and schoolteacher in Kentucky. Born Roman Catholic he converted before the age of 20. He organized early Methodist congregations in northeast Kentucky and supplied camp meeting songs during the Great Revival. He was born June 20, 1763, in St. Mary’s County, Maryland, and died June 6, 1816 in Maysville, Kentucky. Chris Hoh, from "The Early Camp Meeting Song Writers," Methodist Quarterly Review, 1859, Vol. XLI, Fourth Series, XI, April, p 401-413; The History of Methodism in Kentucky by a. H. Redford, p 128-134; Mt. Gilead Methodist Meeting House," Hopewell Museum website (www.hopewellmuseum.org)

J. Brewer

1752 - 1817 Hymnal Number: d39 Author of "Hail, heavenly love, that first began" in Songs of Zion Brewer, Jehoiada, the "Sylvestris" of the Gospel Magazine, 1776, &c, was born at Newport, Monmouthshire, in 1752. He was educated for commercial pursuits, but subsequently became a Congregational Minister, and as such was pastor at Rodborough, Gloucestershire; at Sheffield, to which he went in 1783; at Carr's Lane Chapel, Birmingham (1798); and at the Livery Street Chapel, in the same town. He died Aug. 24, 1817. A Memoir of him appeared in the Evangelical Register, 1835, p. 396. His best-known hymn is—"Hail, Sovereign Love, that first began" (q. v.). -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Christian F. H. Sachse

1785 - 1860 Hymnal Number: d26 Author of "Come, trembling soul [souls] [ones], forget your fear [fears]" in Songs of Zion Sachse, Christian Friedrich Heinrich, D.D., was born July 2, 1785, at Eisenberg, Sachse-Altenburg, where his father was cantor, and also master in the town school. In the years 1804-1807 he was a student at the University of Jena (D.D. from Jena 1841), and was, thereafter, for some time, a private tutor at Kleinlauchstedt, near Merseburg. In 1812 he became diaconus at Meuselwitz, near Altenburg. He was appointed, in 1823, Court preacher at Altenburg; and also, in 1831, Consistorialrath. After 1849 he had many trials to endure, for seven children and his wife predeceased him, leaving him only one daughter; while his bodily infirmities compelled him, in 1859, to give up his duties in the consistory, and, in Feb. 1860, to resign even his work as Court preacher. He died at Altenburg, Oct. 9, 1860 (Koch, vii. 22; O. Kraus, ed. 1879, p. 418, &c). By his earlier hymns, published in 1817, in connection with the Tercentenary of the Reformation, Sachse had a share in the reawakening of Churchly life among the Lutherans. The more important of his other hymns appeared in his Geistliche Gesänge zum Gebrauch bei Beerdigungen und bei der Todtenfeier, Altenburg, 1822 [Hamburg Library]; and were written, to be used at funerals, during his resi¬dence at Meuselwitz; or for use at the special service introduced there in 1819, and held in memory of the departed, on the evening of the last day of the year. A number of his later hymns, together with selections from his secular poems, were published posthumously, as his Gedicht, Altenburg, 1861. A considerable number of his hymns passed into the Hamburg Gesang-Buch, 1842, Leipzig Gesang-Buch 1844, and other German hymn-books, prior to 1870. Those of Sachse's hymns which have been translated into English are:— i. Wohlan! die Erde wartet dein. Burial. First published, 1822, as above, No. 2, p. 5, in 8 st. of 4 1., entitled, "At the Grave.” Included in Knapp's Evangelischer Lieder-Schatz, 1837, No. 3375 (1865, No. 2947), altered, and beginning, "Lebwohl! die Erde wartet dein." The translation in common use is:— Beloved and honoured, fare thee well! This is a full and good translation by Miss Borthwick, in Hymns from the Land of Lutehr, 3rd Ser., 1858, p. 56 (1884, p. 176… ii. Wohlauf, wohlauf zum letzten Gang. Burial. First published, 1822, as above, No. i., p. 3, in 17 stanzas of 5 1ines, entitled "Hymn during the funeral proces¬sion." Stanzas i.-v. seem to have been meant to be sung at the house of mourning; st. vi.-xiv., on the way to the churchyard ; and st. xv.-xvii., at the entrance to the "place of peace." It was sung at his own funeral in 1860…. Of this hymn, the late Dr. James Hamilton, in an article in the Family Treasury, 1860, pt. i., p. 116), wrote thus:— On behalf of England, we have sometimes envied the brighter hope--the look of Easter Morning-—which seems to linger still in Luther's land. With its emblems, suggestive of resurrection and heaven, its churchyard is not a Pagan burial ground, but the place where believers sleep,—-a true cemetery, to which friendship can find it pleasant to repair and meditate. At the obsequies of Christian brethren, it is not a funeral knell which strikes slowly and sternly; but from the village steeple there sheds a soft and almost cheerful requiem; and though there may be many wet eyes in the procession, there are not many of the artificial insignia of woe, as the whole parish convoys the departed to his 'bed of peaceful rest.’ Once, in the Black Forest, we accompanied to the ‘place of peace,' an old man's funeral, and there still dwells on our ear the quaint and kindly melody which the parishioners sang along the road; and we have sometimes wished that we could hear the like in our own land [Scotland], with its sombre and silent obsequies." The translation in common use is:— Come forth! come on, with solemn song. A good translation of st. i.-iii., v., xv.-xvii., by Miss Borthwick, in Hymns from the Land of Luther, 2nd Ser., 1855, p. 68 (1884, p. 126). … Other translations are: — (1) "Happy the man who seeks the prize "(st. vi.). By Dr. H. Mills, 1845 (1856, p. 236). (2) "Neighbour, accept our parting song." By Dr. James Hamilton, in the Family Treasury, p. 116, as above; and sung at his own funeral in 1867. (3) "O corpse, thy dwelling's now without." By Dr. G. Walker, 1860, p. 110. (4) “Come forth, move on, with solemn song." In the Christian Examiner, Boston, U.S., Nov. 1860, p. 414. Another hymn, partly by Sachse, is:— iii. Der Herr der Ernte winket. Burial. First published, 1822, as above, No. vi., p. 11, in 6 st. of 8 1., entitled, "At the funeral of an aged person." … [Rev. James Mearns, M.A.] --Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)