Author: Charles Wesley, 1707-1788; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 Hymnal: Santo, Santo, Santo #181 (2019) Meter: 7.7.7.7 with alleluias Scripture: Matthew 28:1-10 First Line: Christ the Lord is ris'n today! Alleluia! (El Señor resucitó, ¡aleluya!) Lyrics: 1 Christ the Lord is ris'n today! Alleluia!
All creation, join to say: Alleluia!
Raise your joys and triumphs high; Alleluia!
Sing, O heav'ns, and earth, reply: Alleluia!
2 Love's redeeming work is done, Alleluia!
Fought the fight, the battle won; Alleluia!
Death in vain forbids him rise; Alleluia!
Christ has opened paradise. Alleluia!
3 Lives again our glorious King; Alleluia!
Where, O death, is now your sting? Alleluia!
Once he died, our souls to save; Alleluia!
Where your victory, O grave? Alleluia!
4 Soar we now where Christ has led, Alleluia!
Foll'wing our exalted Head; Alleluia!
Made like him, like him we rise; Alleluia!
Ours the cross, the grave, the skies. Alleluia!
5 Hail the Lord of earth and heav'n! Alleluia!
Praise to you by both be giv'n; Alleluia!
Risen Christ, triumphant now; Alleluia!
Ev'ry knee to you shall bow. Alleluia!
---
1 El Señor resucitó, ¡aleluya!
muerte y tumba él venció; ¡aleluya!
con su fuerza y su virtud, ¡aleluya!
cautivó a la esclavitud. ¡Aleluya!
2 Jesucristo se humilló, ¡aleluya!
vencedor se levantó; ¡aleluya!
cante hoy la cristiandad, ¡aleluya!
su gloriosa majestad. ¡Aleluya!
3 Cristo, que la cruz sufrió, ¡aleluya!
y en desolación se vio; ¡aleluya!
hoy en gloria celestial, ¡aleluya!
reina vivo e inmortal. ¡Aleluya!
4 Hoy al lado está de Dios, ¡aleluya!
donde escucha nuestra voz; ¡aleluya!
por nosotros rogará, ¡aleluya!
con su amor nos salvará. ¡Aleluya!
5 Cristo, nuestro Salvador, ¡aleluya!
de la muerte es triunfador, ¡aleluya!
haznos siempre en ti confiar; ¡aleluya!
cantaremos sin cesar. ¡Aleluya! Topics: Año Cristiano Semana Santa; Christian Year Easter; Jesucristo Intercesor; Jesus Christ Intercessor; Victory; Victoria Languages: English; Spanish Tune Title: EASTER HYMN
Christ the Lord Is Risen Today (El Señor resucitó)