| Aclamen al Señor, oh tierra entera (Make a joyful noise to the Lord) | Jaime Cortez (Author (English)) | English, Spanish | 5 |
| Acuérdate, Señor (Remember us, O Lord) | Jaime Cortez (Author) | English, Spanish | 2 |
| Agua de vida, santo recuerdo (Water of life, holy reminder) | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | English, Spanish | 5 |
| Alaben al Señor | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | English, Spanish | 3 |
| Bendito sea el que viene | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | Spanish | 4 |
| Bread of life from heaven (Pan de vida eterna) | Jaime Cortez, b. 1963 (Translator (st. 1)) | English, Spanish | 3 |
| Break now the bread of Christ's sacrifice | Jaime Cortez, b. 1963 (Translator) | English, Spanish | 6 |
| Cantemos al Señor, sublime es su victoria (I will sing to the Lord, the one so gloriously triumphant) | Jaime Cortez, n. 1963 (Author (Spanish vs. 2, 4)) | English, Spanish | 5 |
| ¿Como pagaré al Señor Todo el bien que me ha hecho? | Jaime Cortez, n. 1963 (Author (English vs. 1, 3)) | Spanish | 12 |
| Con estas cenizas (Marked today with ashes) | Jaime Cortez (Author (verses)) | English, Spanish | 3 |
| Cristo a la muerte venció (Jesus has overcome death) | Jaime Cortez (Author) | English, Spanish | 2 |
| Desde ahora me llamarán dichosa | Jaime Cortez (Estrofas 2 y 3) | Spanish | 2 |
| "Dicen algunos que eres Juan Bautista ("Some say that you are John the Baptizer) | Jaime Cortez (Author) | Spanish | 4 |
| Dios mío, confía tu juicio al rey | Jaime Cortez, n. 1963 (Estrofa 4 en español) | Spanish | 3 |
| Dios viene al mundo a través de nosotros | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | English | 14 |
| El pan que yo les daré es mi carne (The bread I will give is my flesh) | Jaime Cortez (Author) | English, Spanish | 2 |
| En esta cena nos llamas | Jaime Cortez (Author) | Spanish | 2 |
| Es de ustedes nuestro apoyo (May the Word of God instruct you) | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | English, Spanish | 4 |
| Este es el día que actuó el Señor | Jaime Cortez, n. 1963 (Author (sts. 2, 3)) | English, Spanish | 2 |
| Every single thing we are, we bring to you (Todas nuestras vidas te las damos hoy) | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | English, Spanish | 2 |
| Faithful and true is the word of our God | Jaime Cortez, b. 1963 (Author) | English | 11 |
| En el agua de vida (In the living water) | Jaime Cortez, b. 1963 (Author) | English, Spanish | 6 |
| Kyrie eleison | Jaime Cortez, b.1963 (Author) | Greek | 2 |
| ¿Quién le puede dar de comer (Like the child whose fishes and loaves) | Jaime Cortez, b. 1963 (Author) | English, Spanish | 11 |
| Longing for light, we wait in darkness | Jaime Cortez (Translator) | English | 1 |
| Luz anhelamos en las tinieblas | Jaime Cortez (Translator) | Spanish | 2 |
| Make us a way worth walking | Jaime Cortez (Tr. al esp.) | Spanish | 2 |
| María escapas la espada en terror (Mother, refugee from Herod's sword) | Jaime Cortez (Author (Spanish verses)) | English, Spanish | 2 |
| Now in the household of Christ | Jaime Cortez, b. 1963 (Author) | English, Spanish | 2 |
| O come, O come/Oh ven, oh ven | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | English, Spanish | 3 |
| Porque él es nuestro Dios (Great is the Lord our God) | Jaime Cortez, n. 1963 (Estrofas 2 y 3 en español) | Spanish | 2 |
| Qué alegría cuando me dijeron (I rejoiced when they said to me) | Jaime Cortez (Letra de las estrofas) | English, Spanish | 4 |
| Quiero escuchar lo que dice el Señor (I will hear what the Lord proclaims) | Jaime Cortez, n. 1963 (Author (English response)) | English, Spanish | 7 |
| Rain down, rain down | Jaime Cortez (Author) | | 3 |
| Se abren las puertas del templo | Jaime Cortez (Author) | Spanish | 2 |
| Señor, Dios mío, te doy gracias por darme la vida | Jaime Cortez (Author) | English, Spanish | 2 |
| Si en tu vida te sientes triste | Jaime Cortez (Author) | Spanish | 2 |
| Sing to our God a joyful song! | Jaime Cortez (Author) | English | 4 |
| Sing to the Lord a new song. Let all the earth rejoice | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | English, Spanish | 4 |
| Somos creyentes llamados | Jaime Cortez (Author) | Spanish | 2 |
| Te alabamos, Señor, Aurora celestial (We praise you, O Lord, Dawn from on high) | Jaime Cortez, n. 1963 (Estrofas) | English, Spanish | 3 |
| The Lord Jesus poured water in a basin (El Señor se levantó de la mesa) | Jaime Cortez (Estribillo, estr. 1 en inglés y estr. 2-5 en esp) | English, Spanish | 3 |
| Tregua en el duro trabajo | Jaime Cortez (Author (refrain)) | Spanish | 4 |
| True light of the world (Luz verdadera) | Jaime Cortez, b. 1963 (Author) | English, Spanish | 2 |
| Tu muerte en una cruz (You gave yourself for us) | Jaime Cortez (Author) | English, Spanish | 2 |
| Tú nos inspiras en nuestra misión (Touched by your promise, we live by your word) | Jaime Cortez, n. 1963 (Author) | Spanish | 4 |
| Tu Palabra ya existía desde la eternidad | Jaime Cortez (Author) | Spanish | 2 |
| Spirit of the living God, burn in our hearts | Jaime Cortez, n. 1963 (estrofas en español adapt. por) | English | 3 |
| Vengan, reciban el agua de paz (All generations, come forth and receive) | Jaime Cortez, b. 1963 (Author) | English, Spanish | 4 |
| Venimos al banquete del amor y recordamos | Jaime Cortez (Author) | Spanish | 4 |
| We are the dwelling of God (Ustedes me llaman "Señor") | Jaime Cortez (Adapter (Spanish)) | English, Spanish | 6 |
| When God set the captives of Zion free | Jaime Cortez (Author (verses)) | English | 3 |
| Whoever wishes to come after me | Jaime Cortez (Author) | English | 2 |
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
