Paz en Nuestra Tierra: Canciones para el Camino desde América Latina / Peace on Earth: Songs for the Journey from Latin America

Editor:	Gerardo Oberman, Horacio Vivares, Ximena Ulloa Montemayor, Laura D'Angiola
Publisher:	Comunidad teologica Mexico, Ciudad de Mexico, Mexico, 2021
Language:	Spanish; English; Portuguese
Notes:	The hymns are not numbered; the numbers here refer to page numbers.

Indexes

Authors
First Lines
Tune Names
Scripture References

Find this hymnal in a library
Compare texts in this hymnal
Compare tunes in this hymnal

#	Text	Tune
7	Dame agua fresca a beber (Give me, please, fresh water to drink)	[Dame agua fresca a beber]
8	Aleluia! Cristo já ressuscitou. Aleluia! (¡Aleluya! Cristo vive)	[Aleluia! Cristo já ressuscitou. Aleluia! ]
9	Le ro le, le ro lay, ¡Aleluya! (Le ro le, le ro lay, Alleluia!)	[Le ro le, le ro lay, ¡Aleluya!]
10	¿Cuándo te vimos con hambre o con frío (When did we see you hungry or cold)	[¿Cuándo te vimos con hambre o con frío]
12	Los cielos cuentan la gloria de Dios (The heavens tell of your creative glory)	[Los cielos cuentan la gloria de Dios]
14	Be our light in the darkness of this age (Eres luz en la densa oscuridad)	[Be our light in the darkness of this age]
16	In a world of power and empires (En un mundo donde los poderes)	[In a world of power and empires]
18	Bem aventurados os pobres (Blessed are the poor and the needy)	[Bem aventurados os pobres]
19	Que as bênçãos do Senhor (May the blessings of God)	[Que as bênçãos do Senhor]
21	Que la bendición del Dios de todos los tiempos (May the blessing of the God of all times)	[Que la bendición del Dios de todos los tiempos]
23	Dios te bendiga y te guarde en su paz (God is our keeper, our blessing and peace)	[Dios te bendiga y te guarde en su paz]
24	Bendito seja Deus, bendito! (Bendito sea Dios ¡Bendito!)	[Bendito seja Deus, bendito!]
25	Caminando hacia tí, oh Dios (We are walking unto you, O God)	[Caminando hacia tí, oh Dios]
26	Los bosques talados, el agua ensuciada (The forests are lear cut, the waters are poisoned)	[Los bosques talados, el agua ensuciada]
27	Cristo ten piedad, transforma la muerte en vida (Have mercy oh Christ, transform death into life)	[Cristo ten piedad, transforma la muerte en vida]
28	Danos esperanza y paz (Give us hope and give us peace)	[Danos esperanza y paz]
29	En tiempos de prueba (In weakness, in sorrow)	[En tiempos de prueba]
30	Deus em tua graça, transforma o mundo (Dios en tu gracia transforma el mundo)	[Deus em tua graça, transforma o mundo]
31	Dios de la vida, guíanos a la justicia (God of life, lead us to Justice)	[Dios de la vida, guíanos a la justicia]
32	El mundo te necesita, hay tanta violencia (The world needs you more than ever)	[El mundo te necesita, hay tanta violencia]
34	Dios nos recibe, esta es su casa (God welcomes all, we're in his house)	[Dios nos recibe, esta es su casa]
35	El amor de Cristo mueve al mundo (Christ can move the world to reconcile it)	[El amor de Cristo mueve al mundo]
36	El mensaje que hoy proclamamos (Hear the message we are now proclaiming)	[El mensaje que hoy proclamamos]
37	Cuando el viento sopla, cúbrenos (Quando o vento sobpra, cobrenos)	[Cuando el viento sopla, cúbrenos]
38	En Cristo hay nueva vida (In Christ there in new living)	[En Cristo hay nueva vida]
39	El que vino con la paz (He who came to us with peace)	[El que vino con la paz]
40	Glória seja ao Pai (Gloria sea al Padre)	[Glória seja ao Pai]
41	Un camino se abre hacia la luz (A new way has opened toward the light)	[Un camino se abre hacia la luz]
43	Un aire fresco envuelve la tierra (Refreshing breezes blowing around us)	[Un aire fresco envuelve la tierra]
45	Queremos recordar en este tiempo (In times so full of pain, so deeply troubled)	[Queremos recordar en este tiempo]
47	Kyrie, eleison; piedad, oh buen Dios (Kyrie eleison, have mercy, O God)	[Kyrie, eleison; piedad, oh buen Dios]
48	En esta fiesta de la paz (In this great festival of peace)	[En esta fiesta de la paz]
49	La paz de Dios sea contigo (The peace of God be always with you)	[La paz de Dios sea contigo]
50	Las mesas partidas mejor compartidas (These tables divided are better united)	[Las mesas partidas mejor compartidas]
52	Las puertas de tu casa se abrieron para mi (All the doors of your temple you opened up for me)	[Las puertas de tu casa se abrieron para mi]
54	Let us see the sun tomorrow (Danos luz para el mañana)	[Let us see the sun tomorrow]
55	Liberated by grace of God (Somos libres por gracia de Dios)	[Liberated by grace of God]
56	Dios está buscando (God is always looking)	[Dios está buscando]
57	Mi paz les dejo (My peace I leave with you)	[Mi paz les dejo]
58	Nos volvemos a Dios (We return to our God)	[Nos volvemos a Dios]
60	Nuestra ayuda es en el nombre del Señor (Our help is in the name of the Lord)	[Nuestra ayuda es en el nombre del Señor]
61	Somos parte de un pueblo que camina (We are part of the people who are walking)	[Somos parte de un pueblo que camina]
63	Ouve, Senhor! Eu estou clamando (¡Oye, Señor! Yo estoy clamando)	[Ouve, Senhor! Eu estou clamando]
64	Oye, Señor, tu pueblo te clama (Hear us, O Lord, your people cry to you)	[Oye, Señor, tu pueblo te clama]
65	Andamos buscando paz para esta tierra, oh Dios (We're building together world without violence, o God)	[Andamos buscando paz para esta tierra, oh Dios]
67	People of God shout for joy (Cantad alegres a Dios)	KERRSAM
68	Send out your light Lord, and your truth (Envia tua luz, a verdade)	[Send out your light Lord, and your truth]
69	Deem graças a Deus (O give thanks to the Lord)	[Deem graças a Deus]
70	Que a nadie le falte la gracia de Dios (Let no one miss out on the blessing of God)	[Que a nadie le falte la gracia de Dios]
72	¡Que la paz que nace en nosotros (May the peace which is born among us)	[¡Que la paz que nace en nosotros]
73	Ya no vivan según los criterios del tiempo presente (Do not let yourself take on the mindset of this generation)	[Ya no vivan según los criterios del tiempo presente]
74	Ustedes son la luz del mundo (You are the light of the world)	[Ustedes son la luz del mundo]
75	Quiero salir afuera (I want, I need to come out)	[Quiero salir afuera]
76	Santo, santo, santo, santo é nosso Deus! (¡Santo, santo, santo, santo es nuestro Dios!)	[Santo, santo, santo, santo é nosso Deus!]
78	Santo, Santo, Santo, Santo eres buen Dios (Holy, holy, holy, Holy you are good God)	[Santo, Santo, Santo, Santo eres buen Dios]
79	Santo, Santo, Santo en el vino y en el pan (Holy, Holy, Holy in the wine and in the bread)	[Santo, Santo, Santo en el vino y en el pan]
80	Y el fruto de la justicia será la paz (The fruits of acts of justice will be peace)	[Y el fruto de la justicia será la paz]
81	Soñamos con un mundo de justicia (We're dreaming of a world that runs on justice)	[Soñamos con un mundo de justicia]
83	I travel like a stranger walking a road of fear (Viajando cual extraño por sen das de temor)	[I travel like a stranger walking a road of fear]
85	We thank you, O Lord for the lives of our friends (Damos gracias, oh Dios, por nuestros amigos)	[We thank you, O Lord for the lives of our friends]
86	Porque fuimos llamados (We are called to be worthy)	[Porque fuimos llamados]
88	Vai com Deus! (Ve con Dios!)	[Vai com Deus!]
89	Vamos ahora en paz (Let us now go forth in peace)	[Vamos ahora en paz]
91	Bien has respondido (You have answered rightly)	[Bien has respondido]
92	Yo quiero ser sol y lo voy a ser (I want to be sun and I will be)	[Yo quiero ser sol y lo voy a ser]