TTT-Himnaro Cigneta ‎#184

184. Ho paŝtistoj ĉi

1. Ho paŝtistoj ĉi, kion vidis vi?
     Ni ekvidis infaneton,
     Jesu-Kriston, Di-Fileton,
Jen naskiĝis Li. Jen naskiĝis Li.

2. Ĉu palacon Li havis ĉirkaŭ Si?
     Estis stalo tre malriĉa
     kaj por bovoj nur sufiĉa.
Jen palac' de Di'. Jen palac' de Di'.

3. Kaj en kia lit' kuŝis Sinjorid'?
     Trog' per fojno plenigita
     kaj kap-tuko dismetita
estis Lia lit', estis Lia lit'.

4. Kiajn donojn vi portis por Mesi'?
     Ni dankeman donis koron,
     por ĝojigi Di-Sinjoron
dum la vivo-pen', dum la vivo-pen'.

Text Information

• First Line: Ho paŝtistoj ĉi, kion vidis vi?
• Title: Ho paŝtistoj ĉi
• Polish Title: Pasterze mili, cośćie widzieli
• Translator: Esperantiginto nekonata
• Language: Esperanto
• Topic: Christmas
• Source: Ad 231; traditional Polish carol, 18th c.; in Ni vivu laŭeble plej bele, 1985 ("Paŝtistoj karaj"); revised in Adoru, 2001

Tune Information

• Name: PASTERZE MILI
• Composer: P. Studziński, 16th c.