Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

627. Take My Life and Let It Be (Que mi vida entera esté)

1 Take my life and let it be
Consecrated, Lord, to thee.
Take my moments and my days;
Let them flow in endless praise,
Let them flow in endless praise.

2 Take my hands and let them move
At the impulse of thy love.
Take my feet and let them be
Swift and beautiful for thee,
Swift and beautiful for thee.

3 Take my voice and let me sing
Always, only, for my King.
Take my lips and let them be
Filled with messages from thee,
Filled with messages from thee.

4 Take my silver and my gold;
Not a mite would I withhold.
Take my intellect and use
Ev'ry pow'r as thou shalt choose,
Ev'ry pow'r as thou shalt choose.

5 Take my will and make it thine;
It shall be no longer mine.
Take my heart– it is thine own;
It shall be thy royal throne,
It shall be thy royal throne.

6 Take my love; my Lord, I pour
At thy feet its treasure store.
Take myself, and I will be
Ever, only, all for thee,
Ever, only, all for thee.

---

1 Que mi vida entera esté
consagrada a ti, Señor;
que mis días al correr
manifiesten tu loor,
manifiesten tu loor.

2 Que mis manos pueda guiar
el impulso de tu amor;
que mis pies al caminar
lleven siempre bendición,
lleven siempre bendición.

3 Que mi voz pueda contar
siempre solo a ti, Señor;
que mis labios puedan dar
testimonio de tu amor,
testimonio de tu amor.

4 Que mis bienes ofrendar
sepa siempre a ti, Señor,
que mi mente y su poder
sean usados en tu honor,
sean usados en tu honor.

5 Toma, ¡oh Dios!, mi voluntad
y hazla tuya, nada más;
toma, sí, mi corazón,
y tu trono en él tendrás,
y tu trono en él tendrás.

6 Y mi amor a ti lo doy,
mi tesoro, lo que soy.
*Todo tuyo quiero ser,
solo en ti permanecer,
solo en ti permanecer.

* Toda

Text Information
First Line: Take my life and let it be (Que mi vida entera esté)
Title: Take My Life and Let It Be (Que mi vida entera esté)
Author: Frances R. Havergal
Translator: Vicente Mendoza, 1875-1955 (alt.)
Meter: 7 7 7 7 with repeat
Language: English; Spanish
Publication Date: 2019
Scripture: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Topic: Consagración; Consecration; Entrega (7 more...)
Tune Information
Name: HENDON
Composer: H. A. César Malan, 1787-1864
Meter: 7 7 7 7 with repeat
Key: F Major or modal



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.