Śpiewnik Ewangelicki ‎#155

155. Pomóż rozważać, Panie

1 Pomóż rozważać, Panie, męki Twoje,
w morze miłości zgłębić myśli swoje,
co Cię skłoniła, żeś się za nas wstawił
i nas wybawił.

2 Mimo żeś Bóg, człowiekiem się tu stałeś
i aż do śmierci w posłuszeństwie trwałeś;
zamiast nas, grzesznych, strasznieś był smagany
i ukarany.

3 Święte to sprawy i przedziwnej siły.
Daj, by w sumienie moje uderzyły;
niech z drżeniem czuję, widząc Twe męczeństwo,
grzechu przekleństwo.

4 Bóg sprawiedliwy złego jest mścicielem,
Bóg miłosierny świata Zbawicielem.
To duch mój z krzyża, patrząc nań w pokorze,
odczytać może.

5 Tak krzyż wszelaką pychę w nic obraca,
w pył strącą lecz nas wielce też wzbogaca;
darzy mię szczęściem i przemienia z wroga
na dziecię Boga.

6 Panie, mój Zbawco, w Twoją krew ja wierzę,
do Ciebie kornie wznoszę swe pacierze,
przyjm marne słowa jako znak wdzięczności
ku Twej miłości.

7 Niech mię Twój Duch tej jednej uczy troski,
jak, Jezu uczcić mógłƀym krzyż Twój boski,
jak na me chrześcijańskie powołanie
kłaść mam staranie.

Text Information

• First Line: Pomóż rozważać, Panie męki Twoje
• Title: Pomóż rozważać, Panie
• German Title: Herr, stärke mich, dein Leidne zu bedenken
• Author: Christian Fürchtegott Gellert (1757)
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Rok kościelny: Czas pasyjny
• Source: Przekład: Śpiewnik górnośląski, 1931
• Notes: Inna melodia: I ZA MNIEŚ UMARI (119)

Tune Information

• Name: HERZLIEBSTER JESU, WAS HAST DU VERBROCHEN
• Adapter: Johann Crüger (1640)
• Composer: Guillame Franc (1543)
• Key: f minor
• Source: Psalm 23 by Franc