Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

540. Farewell,Good Friends! (Shalom chaverim!)

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...
Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.

ENGLISH:
Farewell, good friends!
Farewell, good friends!
Shalom, shalom!
Till we meet again,
till we meet again,
shalom, shalom.

HEBREW:
Shalom, chaverim!
Shalom, chaverot!
Shalom, shalom!
Lehitraot,
lehitraot,
shalom, shalom.

שלום חברים
שלום חברות
שלום שלום
להתראות
להתראות
שלום שלום

Text Information
First Line: Farewell, good friends! (Shalom, chaverim!)
Title: Farewell,Good Friends! (Shalom chaverim!)
Hebrew Title: Shalom chaverim
Meter: Irregular
Language: English; Hebrew
Publication Date: 2013
Scripture: ; ;
Topic: World Peace; Sending
Source: Hebrew blessing
Tune Information
Name: SHALOM, CHAVERIM
Meter: Irregular
Key: d minor
Source: Israeli melody


Text Information:

While it is true that the Hebrew word shalom means “peace” and that it is used to greet people and bid them farewell, its larger sense is a feeling of contentment, wholeness, and harmony. Singing this round in the original language is one way to share in that fuller meaning


Media
Audio recording: Audio (MP3)
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.