Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

482. Hört auf mit trauren und klagen!

1 Hört auf mit trauren und klagen!
ob dem Tod soll niemand zagen.
Er ist gestorben als ein Christ;
sein Tod ein Gang zum Leben ist.

2 Der Sarg und Grab drum wird geziert,
der Leib ehrlich begraben wird,
daß wir glauben, er sei nicht todt,
sondern schlaf' und ruh' sanft in Gott.

3 Wohl scheints, als sei nun all's dahin,
weil er da liegt ohn' Muth und Sinn,
doch soll sich bald finden wieder
Leb'n und Kraft in alle Glieder.

4 Bald werden diese Todtenbein
erwarmen und sich fügen fein
zusammen mit Kraft und Leben,
Gott wird's herrlich wieder geben.

5 Der Leichnam, der jetzt liegt und starrt,
wird nun gar bald in schneller Fahrt
schweben in Lüften unbeschwert,
gleich wie die Seele leicht hinfährt.

6 Ein Weizen-Körnlein in der Erd'
liegt erst ganz todt, dürr und unwerth,
doch kömmt's herfür gar fein und zart,
und bringt viel Frucht nach seiner Art.

7 Der Leib, gemacht von Erden-Klos,
soll liegen in der Erden Schooß,
und soll da ruhen ohne Leid,
Bis er vom Tod wieder aufersteht.

8 Der Leib war der Seelen Häuslein,
die blies Gott mir sein'm Athem drein,
ein edel Herz, recht Muth und Sinn,
war durch die Gabe Christi drin'n.

9 Den Cörper nun die Erd' bedeckt,
bis ihn Gott wieder auferweckt,
der sein's Geschöpfs gedenken wird,
welch's war nach seinem Bild formirt.

10 Ach, daß nun käm derselbig Tag,
da Christus nach seiner Zusag'
wird herfürbringen ganz und gar,
was in die Erd' verscharret war.

Text Information
First Line: Hört auf mit trauren und klagen!
Latin Title: Iam moesta quiesce querela
Author: Prudentius
Language: German
Publication Date: 1848
Topic: Gesänge über die Gläubige Betrachtung des Todes und der Ewigkeit; Contemplation of Death and Eternity
Source: Um 1600, Marburger G. B.
Notes: Mel. Nun laßt uns den Leib begraben
Tune Information
(No tune information)



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.