The Cyber Hymnal ‎#14305

14305. Ember, Halljad Istened

1 Ember, halljad Istened,
Jó hír, mit üzen neked:
"Ismerjed be bűnödet—
S mit érdemelsz, ne kapd meg,
Megbocsáthassak neked:
Megtisztítsam szívedet!"

2 Bennünk nincsen semmi jó,
Alkotónkhoz mi méltó.
Önző, büszke természet,
Az jellemzi éltünket.
Bűnnek zsoldja a halál!
Érzed is: rászolgáltál.

3 Jóvá tenni bűnödet,
Ember, néked nem lehet!
Mind hiába, mit te adsz,
Mindaz, mit te áldozhatsz.
Drága lelkünk váltsága!
Egy-egy lélek záloga!

4 Mit tennél hát? — Mit tehetsz?
Tiszta szívű hogy lehetsz?
Hogy újítod meg magad,
Hogy Uradnak szót fogadj?
Magadtól életre kélj,
És többé ne vétkezzél?

5 Szó sincs róla! Az nem megy,
Egy segíthet itt: csak Egy!
Győzött bűn és sír felett,
Így szólt: "Elvégeztetett!"
Állta adósságodat:
Törli tartozásodat!

6 Boldog vagy, ha Istened
Nem ró fel már bűnt neked!
Jézus meghalt éretted,
Jóvá téve vétkedet:
Higgyél Benne! így öröm,
Béke részed örökkön!

Text Information

• First Line: Ember, halljad Istened
• Title: Ember, Halljad Istened
• English Title: Who believes the tidings
• Author: Charles Wesley (1749)
• Translator: Anna Piroska Williams (2009)
• Meter: 77.77.77
• Language: Hungarian
• Copyright: Public Domain

Tune Information

• Name: ROSEFIELD
• Composer: Henri Abraham César Malan
• Meter: 77.77.77
• Key: B♭ Major
• Copyright: Public Domain