Милости Господни вспоминай, считай

Если в бурях жизни дух твой удручён (Yesli v buryakh zhizni dukh tvoy udruchon)

Author: Johnson Oatman, Jr.; Translator: Anonymous
Tune: BLESSINGS (Excell)
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

1 Если в бурях жизни дух твой удручён,
Тучами унынья путь твой омрачён,
Вспомни, сколько милости Господь явил,
Удивляться будешь, что Он совершил.

Припев:
Милости Господни вспоминай, считай,
Все их до единой в сердце повторяй.
Вспомни, как Он щедро наделил,
Удивляться будешь, что Он совершил

2 Бремя ли заботы на тебе лежит,
Тяжкое ли горе душу тяготит,
Милости как вспомнишь, вознесёшь главу,
Сбросишь все сомненья, воспоёшь хвалу. [Припев]

3 Видишь ли богатых благами земли,
Вспомни: есть сокровище на небеси!
Всякую нужду восполнит Сам Господь,
Золота дороже то, что Он даёт [Припев]

4 Ободрись же духом, на Христа взирай;
Силою Его все скорби побеждай;
В памяти все милости Его храни
И найдёшь отраду на земном пути [Припев]

Source: The Cyber Hymnal #15305

Author: Johnson Oatman, Jr.

Johnson Oatman, Jr., son of Johnson and Rachel Ann Oatman, was born near Medford, N. J., April 21, 1856. His father was an excellent singer, and it always delighted the son to sit by his side and hear him sing the songs of the church. Outside of the usual time spent in the public schools, Mr. Oatman received his education at Herbert's Academy, Princetown, N. J., and the New Jersey Collegiate Institute, Bordentown, N. J. At the age of nineteen he joined the M.E. Church, and a few years later he was granted a license to preach the Gospel, and still later he was regularly ordained by Bishop Merrill. However, Mr. Oatman only serves as a local preacher. For many years he was engaged with his father in the mercantile business at Lumberton… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: Если в бурях жизни дух твой удручён (Yesli v buryakh zhizni dukh tvoy udruchon)
Title: Милости Господни вспоминай, считай
English Title: When upon life's billows you are tempest tossed
Author: Johnson Oatman, Jr.
Translator: Anonymous
Language: Russian
Refrain First Line: Милости Господни вспоминай, считай
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #15305

Suggestions or corrections? Contact us