Wie's Gott gefällt, so gfällts mirs auch. [Trust in God.] Wackernagel, iii. p. 588, quotes it in 8 stanzas of 10 lines from a manuscript of 1562 at Zilrich, "Etlich geistliche gsang und lieder vor jahren geschriben durch meister Ambrosium Blaurern," and thinks it was probably written about 1526. In his Bibliographie, 1855, p. 220, he had cited a broadsheet, c. 1548, where it appears as one of "Zwey schöne Newe Lieder doss frommen Johansen Friderichon von Sachson, welche Er in seiner Gefangkmiss gtdichtet hat" [i.e. 1547-52, after the battle of Mühlberg, 1547]; but this ascription Wackernagel thinks is as little justified by the personality as by the circumstances of the Elector. Though the authorship of the hymn be somewhat doubtful, its value is undeniable, and since its reception into the Bergkreyen, Nürnberg, 1551, it has appeared in most subsequent collections, and is No. 720 in the Unverfälschter Liedersegen 1851. The translations are:—(1) "God's will is mine: I dare not stray," by Dr. G. Walker, 1860, p. 91. (2) "What pleaseth God, that pleaseth me," by Miss Winkworth, 1869, p. 124.
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
