Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Mir ist wohl in dem Herrn

Representative Text

1 Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt,
Ob Stürme auch drohen von fern,
Mein Herze im Glauben doch allezeit singt:
"Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn."

Chor:
Mir ist wohl (mir ist wohl)
In dem Herrn (in dem Herrn)!
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn!

2 Wenn Satan mir nachstellt und bange mir macht,
So leuchtet dies Wort mir als Stern:
Mein Jesus hat alles für mich schon vollbracht;
Ich bin rein durch das Blut meines Herrn. [Chor]

3 Die Last meiner Sünde trug Jesus, das Lamm,
Und warf sie weit weg in die Fern;
Er starb ja für mich auch am blutigen Stamm:
Meine Seele lobpreise den Herrn. [Chor]

4 Nun leb ich in Christo für Christum allein,
Sein Wort ist mein leitender Stern.
In ihm hab ich Fried und Erlösung von Pein,
Meine Seele ist selig im Herrn. [Chor]

Source: The Cyber Hymnal #13530

Translator: Theodor Kübler

(no biographical information available about Theodor Kübler.) Go to person page >

Author: Horatio Gates Spafford

(no biographical information available about Horatio Gates Spafford.) Go to person page >

Text Information

First Line: Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt
Title: Mir ist wohl in dem Herrn
English Title: It Is Well With My Soul (When peace like a river)
Translator: Theodor Kübler
Author: Horatio Gates Spafford
Language: German
Refrain First Line: Mir ist wohl in dem Herrn
Copyright: Public Domain

Tune

VILLE DU HAVRE

The gospel tune by Philip Bliss (PHH 482) was named after the ship on which his friends died; VILLE DU HAVRE (also called IT IS WELL) is best sung in harmony throughout. The refrain may be sung only once–after stanza 4 as a final testimony. Use a moderate organ accompaniment to support confident s…

Go to tune page >


Timeline

Media

The Cyber Hymnal #13530
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Glaubenslieder #219

TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #13530

Include 24 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.