Vreden din afvend, herre Gud, i naade

Representative Text

1 Vreden din afvend, Herre Gud, i Naade!
Riset det haarde bruge du med Maade!
Vi have syndet storlig og gjort ilde,
Tugt os med Milde!

2 Thi om du efter vore Synder onde
Straffed saa haardt, som du med Rette kunde,
Da maatte al Ting gaa til Grund og falde,
Ja en og alle.

3 Synden forlad os, gode Gud og Herre!
Lad atter Naaden over os regjere!
Hjertelig ynkes, det har du for Vane,
Vil ingens Bane!

4 Mindes, vi ere Støv og Aske alle,
Født i Misgjerning, og hver Dag vi falde.
Underlagt Døden, Nød og tusind Plage,
Al' vore Dage.

5 Se til di Søns den blodig Død og Pine,
Som han paa Korest led for Synder mine,
Hannem igjennem Spyd og Nagler stode
Verden til Gode!

6 Derfor, o Fader, ikke os fordærve,
Naade ved Kristus lade du os arve,
At vi saa al Tid udi Himlen gjæve
Med dig maa leve!

Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #394

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Author: G. Thymus

(no biographical information available about G. Thymus.) Go to person page >

^ top

First Line:	Vreden din afvend, herre Gud, i naade
Latin Title:	Aufer immensam, deus, aufer iram
Translator:	Anonymous
Author:	G. Thymus
Language:	Norwegian
Copyright:	Public Domain

Norwegian

Norwgian

Kirkesalmebog #d681

^ top

Tune

HERZLIEBSTER JESU

Partially based on earlier melodies (including the Genevan tune for Psalm 23), HERZ LIEBSTER JESU was composed by Johann Crüger (PHH 42) and published in his Neues vollkömliches Gesangbuch (1640). Johann S. Bach (PHH 7) used the tune in both his St. Matthew Passion and St. John Passion, and variou…

Go to tune page >

All tunes published with 'Vreden din afvend, herre Gud, i naade'^ top

Timeline

^ top

Arrangements

Store

Piano/Organ REFLECTIONS ON HOLY WEEK Call to Remembrance (Peaceful Meditations for Organ) Hymn Miniatures for Communion (Sixty-Second Meditations for Piano) More Piano/Organ...
Choral A Lenten Meditation - (Ah, Holy Jesus) More Choral...
Instrumental Four Chorale Meditations for Organ and Solo Instrument Preludes for Flute and Organ More Instrumental...
Handbells Holy Jesus, Think on Me Seasons of Praise (Artistic Hymn-Based Medleys for Solo Ringing and Piano) Seasons of Praise (Artistic Hymn-Based Medleys for Solo Ringing and Piano) More Handbells...