Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Toma mi mano, hermano

Representative Text

1 Toma mi mano, hermano*, Cristo resucitó;
vengamos a la mesa que nos ofrece Dios.
Toma mi mano, hermano*, Cristo resucitó.

Estribillo:
Ven, hermano*, ven; toma mi mano, ven.
Ven a la mesa de nuestro Redentor,
unidos en la Iglesia por la fe y el amor.

2 Al vernos en tristezas, al mundo Él llegó,
y en la cruz de sus brazos la vida derramó.
Toma mi mano, hermano*, Cristo resucitó. [Estribillo]

3 El vino de su sangre nuestro dolor borró,
y en pan de harina y diva, nuevo vivir nos dio.
Toma mi mano, hermano*, Cristo resucitó. [Estribillo]

4 Comemos de su cuerpo, trigo de redención;
bebemos de su sangre, vino de cruz y amor.
Toma mi mano, hermano*, Cristo resucitó. [Estribillo]

*hermana

Source: El Himnario Presbiteriano #248

Author: Waldino Suárez

(no biographical information available about Waldino Suárez.) Go to person page >

Author: O. Catena

Osvaldo Catena (b. 1920; d. 1986) was an Argentinian priest and composer. Showing an early interest in music, he entered the Metropolitan Seminary in Santa Fe, Argentina, where he learned multiple instruments and studied for ordination. He was ordained as a priest in 1943. He started the first School of Sacred Music in Santa Fe, and in 1950 organized the first University Choir. He was soon appointed chaplain at the College of Our Lady of Calvary, but moved his ministry to the poor, harsh areas of Santa Fe, in what he named Villa Prak, “the triangle” outlined by railroad tracks, garbage dumps, and caves near the Rio Saldo. He termed this area Villa Park. He spent much of his life in this area, working to develop the area and provide fell… Go to person page >

Text Information

First Line: Toma mi mano, hermano, Cristo resucitó
Title: Toma mi mano, hermano
Author: Waldino Suárez
Author: O. Catena
Meter: 13.13.13 with refrain
Language: Spanish
Copyright: © Osvaldo Catena and Waldino Suárez

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)

El Himnario #248

Text

El Himnario Presbiteriano #248

Libro de Liturgia y Cántico #390

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.