தேற்றிடும் தூதனின் மென் நற்செய்தி

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

தேற்றிடும் தூதனின் செய்தி (Tēṟṟiṭum tūtaṉiṉ ceyti)

Author: Septimus Winner; Translator: John Barathi
Tune: [Soft as the voice of an angel]
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Faith, Hope, and Love (Creative hymn exp…

Representative Text

1 தேற்றிடும் தூதனின் செய்தி,
கேட்டிரா பாடமன்றோ?
திண்ணமாம் அன்பின் நற்செய்தி,
ஆறுதல் தேற்றுதலே,
காத்திரு இருள் சென்றோட,
காத்திரு புயலோய,
நாளை நல் பிரகாசம் காண்பாய்,
சாரலும் சென்றோய்ந்திடும்.

பல்லவி:
மென்மையான, தேற்றுதல் செய்தியே,
ஆறுதலே, என் ஆன்மா மகிழ.

2 இருளும் சூழ்ந்திடும் இராவில்,
கண்ணேதும் காணா நேரம்,
நட்சத்ர ஒளி பிரகாசம் தாராதோ?
முன்னே காண,
இராவிருள் நம்மையும் சூழ,
ஏன் மனம் திகைக்குதே?
இருள் சென்றோடுமே வேகம்,
நற்பகல் வந்திடுமே, [பல்லவி]

3 நம்பிக்கையே நல் நங்கூரம்,
உள்ளத்தின் ஆழத்திலே,
ஆண்டவர் சென்ற வழியாம்,
வென்றாரே மரணத்தை,
வந்திடு வந்திடு நீயும்
நைந்த என் உள்ளத்திற்கே,
தந்திடு மகிமை ஆசீர்,
எங்குமே சென்றிடாமல். [பல்லவி]

Source: The Cyber Hymnal #15750

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Septimus Winner

Born: May 11, 1827, Philadelphia, Pennsylvania. Died: November 22, 1902, Philadelphia, Pennsylvania. Buried: Philadelphia. Pennsylvania. Pseudonyms-- Alice Hawthorne (an arrangement of his mother’s maiden name) Percy Guyer Mark Mason Paul Stenton Winner was a well known poet, composer and violinist. A self taught musician, he also ran a music store, gave lessons on various instruments, and played in the Philadelphia Brass Band and Cecilian Musical Society. He wrote or edited over 200 volumes of music, for more than 20 instruments, and produced 2,000 arrangements for violin and piano. He wrote the song "Listen to the Mocking Bird," but sold the rights to it for the grand sum of five dollars; in the next few year… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	தேற்றிடும் தூதனின் செய்தி (Tēṟṟiṭum tūtaṉiṉ ceyti)
Title:	தேற்றிடும் தூதனின் மென் நற்செய்தி
English Title:	Soft as the voice of an angel
Author:	Septimus Winner
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Refrain First Line:	மென்மையான, தேற்றுதல் செய்தியே
Copyright:	Public Domain