Sing, my tongue, how glorious battle

Top Text Translator Translator Author Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

Sing, my tongue, how glorious battle

Translator: William Mair; Translator: Arthur Wellesley Wotherspoon; Author: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus
Published in 7 hymnals

Piano/Organ
	FESTIVAL HYMNS AND PROCESSIONALS

Instrumental
	Sacred Flute Solos

Handbells
	Songs for Rejoicing (Six Reproducible Me…

Representative Text

1 Sing, my tongue, how glorious battle
Glorious victory became;
And above the cross, his trophy,
Tell the triumph and the fame:
Tell how he, the earth's Redeemer,
By his death for man o'ercame.

2 Thirty years fulfilled among us-
Perfect life in low estate-
Born for this, and self-surrendered,
To his passion dedicate,
On the cross the Lamb is lifted,
For his people immolate.

3 Unto God be laud and honor:
To the Father, to the Son,
To the mighty Spirit, glory-
Ever Three and ever One:
Pow'r and glory in the highest
While eternal ages run.

Amen.

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: William Mair

(no biographical information available about William Mair.) Go to person page >

Translator: Arthur Wellesley Wotherspoon

(no biographical information available about Arthur Wellesley Wotherspoon.) Go to person page >

Author: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus

Venantius Honorius Clematianus Fortunatus (b. Cenada, near Treviso, Italy, c. 530; d. Poitiers, France, 609) was educated at Ravenna and Milan and was converted to the Christian faith at an early age. Legend has it that while a student at Ravenna he contracted a disease of the eye and became nearly blind. But he was miraculously healed after anointing his eyes with oil from a lamp burning before the altar of St. Martin of Tours. In gratitude Fortunatus made a pilgrimage to that saint's shrine in Tours and spent the rest of his life in Gaul (France), at first traveling and composing love songs. He developed a platonic affection for Queen Rhadegonda, joined her Abbey of St. Croix in Poitiers, and became its bishop in 599. His Hymns far all th… Go to person page >

^ top

First Line:	Sing, my tongue, how glorious battle
Original Language:	Latin
Translator:	William Mair
Translator:	Arthur Wellesley Wotherspoon
Author:	Venantius Honorius Clementianus Fortunatus
Meter:	8.7.8.7.8.7
Language:	English
Publication Date:	1961
Copyright:	This text may still be under copyright because it was published in 1961.